Fact of life. (피할 수 없는 인생의 현실, 삶의 현실.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Fact(현실)와 관련된 영어입니다.

 

 

삶이란 무엇인가.

이 물음은 고대로부터 현대까지 수많은 의문을 우리에게 던져주었습니다.

 

누군가는 삶은 환영이라고 했고, 또 누군가는 삶이란 현재라고 했습니다.

60억 인구의 60억 가지 삶의 종류가 있습니다.

이것은 삶이란 제각각 느끼는 것도, 배우는 것도 다르다는 의미가 아닐까요?

 

여러분이 느끼는 삶은 어떠신가요?

꿈처럼 행복하세요? 아니면 현실에 짊어진 무게가 돌덩이 같으세요?

이 역시 각자가 느끼는 삶의 현실은 다르지 않을까요?

 

그렇다면, '삶의 현실을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Fact of life.

 

피할 수 없는 인생의 현실.

 

현실, 삶의 사실, 삶의 실태.

 

(어린이에게 가르치는) 인생의 사실

 

((성(性)·생식에 관한 사실; the facts about sex라고도 함))

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Fact of life.

 

1. [NOUN] You say that something which is not pleasant is a fact of life when there is nothing you can do to change it so you must accept it.

 

Ex ) Stress is a fact of life from time to time for all of us.

 

2. [NOUN] [the N] If you tell a child about the facts of life, you tell him or her about sexual intercourse and how babies are born.

 

Ex ) There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.

A fact of life.

- Something difficult or unpleasant that cannot be changed and has to be accepted or dealt with.

 

Ex ) Taxes are a fact of life. You just have to pay them.

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

facts of life.

- 성지식.

 

냉엄한 현실.

1. harsh reality.

2. stark reality.

3. a hard fact of life.

 

unearth new facts about the life of Shakespeare.

- 셰익스피어의 생애에 관해서 새로운 사실을 발견하다.

 

wisdom of life.

- 삶의 지혜.

 

a life of ease.

- 안일한 생활.

 

meaning of life.

- 인생의 의미.

 

troubles of life.

- 속세의 고생.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Here is an unfair fact of life: Attractive people have it better.

A : 여기 불공평한 인생의 현실이 있다. 매력적인 사람들이 운이 더 좋다는 사실이다.

 

A : 3rd Statement: Don't you think death is an inevitable fact of life?

A : 죽음은 불가피한 사실이라고 생각하지 않는가?

 

A : Therefore, multi-nationals are simply a fact of life that we have to accept, unless we wish to completely backtrack on human history.

A : 따라서, 다국적 기업은 단지 인생의 사실이다. 우리가 받아들여만 한다. 우리가 인간 역사를 완전히 되짚어보기를 바라지 않는 다면.

 

A : It is not discrimination, but a simple fact of life.

A : 이것은 차별이 아니라, 삶의 단면일 뿐이다.

 

A : Aging skin is a fact of life.

A : 피부 노화는 누구에게나 반드시 일어나는 일입니다.

 

 

오늘은 'Fact of life'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '피할 수 없는 인생의 현실을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Fact of life.

 

- 피할 수 없는 인생의 현실.

- 현실, 삶의 사실, 삶의 실태.

- (어린이에게 가르치는) 인생의 사실.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Sink or Swim. (죽든 살든 알아서 해야 하는 처지.)

Spill the beans. (무심코 비밀을 누설하다, 입을 잘못 놀리다.)

Rule of thumb. (경험 법칙, 대충이지만 실제에 근거한 방법.)

On the face of it. (겉으로 보기에는, 표면적으로는.)

Made out of whole cloth. (사실 무근의, 새빨간 거짓말, 허위 날조.)