Facts of life. (성 지식, 생식의 실태.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Fact(현실)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

어린 시절, 야구 동영상을 한 번쯤 보지 않은 사람은 없을 겁니다.

(여기서 야구 동영상이 뭘 의미하는지 다들 아시죠?)

 

이미 성에 대해 본능적으로 끌리던 사람도 있을 것이고,

그 동영상을 보고 난 후에야 알게 된 사람도 있을 것이고,

또 다른 누군가는 학교에서 배우는 성교육 시간에서야 그것에 대해 관심을 두게 되었을 것입니다.

 

요즘 아이들도 성에 대한 관심이 높아졌습니다.

올바른 피임법, 남녀의 신체적 다름처럼 수많은 교육을 통해 이에 대해 우리는 공부할 수 있습니다.

 

그래서 성에 대한 올바른 교육이 필요합니다.

 

그렇다면, '성에 대한 지식을 영어'로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Facts of life.

 

성 지식.

 

생식의 실태, 지식.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Facts of life. [NOUN:PLURAL]

- The facts of life the details of sexual behaviour and reproduction, esp as told to children.

 

The facts of life.

- The facts about sex, how babies are born, etc., especially when told to children.

 

Ex ) When do you think you should tell your children the facts of life?

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

the facts of life. (특히 아동들에게 들려주는)

- 성에 관한 진실[성교육]

 

root facts of life.

- 인생에 관한 근본적인 여러 사실.

 

fact of life.

1. 피할 수 없는 인생의 현실.

2. (어린이에게 가르치는) 인생의 사실.

((성(性)·생식에 관한 사실; the facts about sex라고도 함))

 

sexual knowledge.

- (심리학) 성 지식.

 

needs for sex knowledge.

- 성지식 요구.

 

adolescents sexual knowledge.

- 청소년 성지식.

 

differences of sexual knowledge.

- 성지식 수준의 차이.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : He is overdue for a father and son talk about the facts of life.

A : 그에게는 부자간의 성교육이 늦었군요.

 

A : No one ever taught me the facts of life.

A : 누구도 내게 성에 관해 가르쳐 주지 않았어요.

 

A : Mom also finds time to teach her daughters the facts of life.

A : 어머니는 또한 그녀의 딸들에게 성교육을 가르치기 위한 시간을 원한다.

 

 

 

오늘은 'Facts of life'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '성 지식을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Facts of life.

 

- 성 지식.

- 생식의 실태, 지식.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Sink or Swim. (죽든 살든 알아서 해야 하는 처지.)

Scarlet woman. (부정한 여자, 매춘부, 붉은 옷을 입은 여자.)

Shot in the arm. (기운을 회복시켜 주는 것, 활력소.)

See the light. (이해하다, 받아들이다, 빛을 보다, 납득하다.)

Lend me your ear. (내 말을 들어주세요, 나에게 집중해 줘.)