State-of-the-art. (최첨단의, 최신식의, 최고 기술의.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Art(예술)와 관련된 영어입니다.

 

최첨단. 최신식.

우리가 좋아하는 단어입니다.

왠지 과거의 것은 '구식'이 되어버리고, 우리는 언제나 새롭고 신선하며, 최고의 것을 찾지요.

 

특히나 이 같은 반응이 잘 나타나는 것은, 공학, IT 시장이 그러합니다.

그 어느 곳보다 시장의 흐름과 기술의 발달이 일어난 곳으로, 소비자는 새로운 것에 열광하지요.

 

대표적으로 스마트 폰이 있습니다.

매년 출시되는 최신 핸드폰은 언제나 새롭고 최첨단의 기술을 광고하지요.

 

이처럼, '최첨단'을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '최신식'을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

State of the art.

 

최첨단의, 최첨단 기술을 이용한.

 

최신식의.

 

최고 기술 수준의.

 

최신 기술의.

 

= state-of-the-art. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

State-of-the-art.

 

[ADJ] If you describe something as state-of-the-art, you mean that it is the best available because it has been made using the most modern techniques and technology.

Ex . The production of state-of-the-art military equipment.

 

State of the art.

 

- Using the most modern or advanced techniques or methods; as good as it can be at the present time.

Ex . The security system we're using is state of the art.

 

 

영어 관용어의 유래.

 

기술적 현상, state-of-the-art는 기술적으로 "가장 앞선", "최첨단의" 등의 뜻을 나타내는 말입니다.

위 관용어를 뜯어보면 아래와 같습니다.

 

state : 상태. / of the art : 예술의.

의역하자면, "예술의 경지"정도가 되겠습니다.

기술이 예술의 경지까지 왔다는 것은 그만큼 '최첨단'이라는 뜻이 아닐까요?

 

이 관용어는 1910년도의 가스 터빈 (gas turbine)에 관한 책에서 최초로 사용되었다고 합니다.

 

이제는 거의 컴퓨터 공학 등에서 사용되는 말로, 최첨단 기술을 나타내는 관용어로 자리잡게 되었습니다.

 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. This application is praised for grafting state-of-the-art technology to analog sensitivity.

1: 이 애플리케이션(응용 프로그램)은 최신 기술을 아날로그 감성과 접목시켜서 칭찬을 받고 있습니다.

 

2. Various kinds of state-of-the-art weapons were also unveiled in addition to the missiles.
2: 미사일 이외에도 각 종 첨단 무기가 공개되었다.

 

3. Moreover, it boasts state-of-the-art gondolas and panoramic slopes.
3: 더욱이, 그곳은 최첨단 곤돌라와 파노라마의 경사지를 자랑한다.

 

4. This is not all; the hotel even has state-of-the-art sound systems so that cats can enjoy nice music during their stay!

4: 이것이 전부가 아닙니다; 호텔은 최고급 음향시설을 갖추고 있어 고양이는 호텔에 머무는 동안 멋진 음악을 감상할 수 있습니다!

 

5. Surprisingly, with a state-of-the-art flying suit, they can soar into the sky like a superhero.

5: 놀랍게도 최첨단 비행복으로 그들은 슈퍼히어로처럼 하늘로 날아갈 수 있다.

 

6. As part of its substantial technological support to the library, the company is providing state-of-the-art hardware and bespoke software.

6: 도서관의 상당한 기술적 지원의 일부로써, 그 회사는 최첨단 하드웨어와 맞춤형의 소프트웨어를 제공하고 있다. 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

a state-of-the-art system.

- 최첨단 시스템.

 

state-of-the-art equipment.

- 최첨단 장비.

 

develop state-of-the-art[high-tech] weaponry.

- 최첨단 무기를 개발하다.

 

mass-produce state-of-the-art semiconductors.

- 최첨단 반도체를 양산하다.

 

state-of-the-art technology.

- 첨단 기술.

 

state-of-the-art supercomputers.

- 최첨단 슈퍼 컴퓨터.

 

Stateoftheart design.

- 최첨단의 디자인.

 

state-of-the-art tool.

- 첨단 툴.

 

state-of-the-art model.

- 최신 기술 모델.

 

state-of-the-art report.

- 최신 기술 레포트.

 

state-of-the-art review.

- 최신 기술 재검토.

 

state-of-the-art survey.

- 최신 기술 조사.

 

current state-of-the-art.

- 현재 최첨단.

 

state-of-the-art approach.

- 기술 상태 접근법.

 

state-of-the-art material.

- 최신 기술 물질. 

 

  

마무리.

오늘은 "State of the art"라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '최신 기술 수준'을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

= State of the art.

 

- 최첨단의, 최첨단 기술을 이용한.

- 최신식의.

- 최고 기술 수준의.

- 최신 기술의.

 

= state-of-the-art.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Cutting edge. (최첨단, 활력소, 절단면.)

Newfangled. (최신 유행의, 최신식의, 신기한.)

Lion's share. (제일 좋은 몫, 가장 큰 몫, 단물, 알짜.)

Put the clock back. (예전으로 돌아가다, 시대에 역행하다.)

Over the hill. (늙은, 한물간, 전성기가 지난, 퇴물이 된.)