Year in, Year out. (매년, 1년 내내, 해마다, 언제나, 끊임없이.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 Y로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Year(해)와 관련된 영어입니다.

 

하루. 일주일. 한 달. 일 년. 

날짜를 나타내는 단위는 이와 같습니다.

 

매일매일이 하루의 연속이며, 일주일이 지나고 한 달이 되고 어느새 일 년이 지납니다.

해마다 계절이 반복되고 새로운 날을 맞이하지요.

새해를 맞이하거나, 1년이 지난 시간은 특별합니다.

그만큼 긴 시간이기도 하지만 뭔가를 이루기 위한 기준이 되기 때문입니다.

언제나 끊임없이 반복되는 시간.

누구나 새로운 결심과 목표를 잡고 하루하루 충실히 살아가려 합니다.

오늘은 날짜와 시간을 나타내는 관용어를 배우려고 합니다.

이처럼, "매년"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "언제나"를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Year in, Year out.

매년.

1년 내내.

= year in and year out.

해마다, 끊임없이.

언제나. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Year in, year out.

(all year and) every year.

Ex . He had travelled on the 7.40 train to London year in, year out for thirty years.

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. I just hate to be cooped up in one place year in and year out.

1: 1년 내내 한 곳에 갇혀 있다는 것이 견딜 수 없이 싫다.

2. Traffic is a trouble in this city year in and year out. 

2: 이 도시의 교통은 언제나 문제다.

3. Everything is same year in and year out.

3: 해마다 모든 게 같애.

4. John wears the same old suit, year in, year out.

4: 존은 일 년 내내 똑같은 낡은 옷을 입고 있다.

5. They stay, day in day out, year in year out.

5: 그들은 매일, 매년 머무른다. 

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

해마다.

1. every year

2. annually

3. yearly

4. year after year

5. year in

6. year out

7. year by year

years in and year out.

- 1년중.

from year to year.

- 매년, 해마다; 연년이.

with every passing year.

- 해마다.

on this annual occasion.

- 해마다 있는 이 축전에.

see the old year out and the new year in.

- 송구영신(送舊迎新)하다, 묵은 해를 보내고 새해를 맞다.

계절에 상관없이.

1. in all seasons

2. all the year (round)

3. in and out of season

round the clock.

- 끊임없이, 계속해서, 죽.

without a stop.

- 끊임없이, 멈추지 않고.

without cease.

- 끊임없이, 그칠 사이 없이. 

 

 

 

마무리.

오늘은 "Year in, Year out."이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "해마다"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Year in, Year out.

매년.

1년 내내.

year in and year out.

해마다, 끊임없이.

언제나.  

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Twenty-four seven. (언제나, 항상)

Without a doubt. (의심할 여지 없이, 틀림없이, 확실히.)

Wait in the wings. (대기하다, 차례를 기다리다.)

Train of thought. (이어지는 생각, 생각의 흐름, 일련의 생각.)

On hold. (연기된, 보류의, 기다리게 하는.)