In charge of. (~을 맡아서, 책임이 있는, 담당하는, 관리하는, 위탁되어.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, 전치사 In(~에)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

누구나 조별과제를 싫어합니다.

조별과제는 본인의 노력뿐만 아니라 팀원의 노력까지 함께 요구하기 때문이죠.

 

만약, 조별과제를 받았다면 또 하나 싫은 것이 있습니다.

바로 조장이죠.

 

조장은 자신의 조가 나가야 할 방향, 목표를 제시하고

팀원들의 분업을 관리, 담당해야 합니다.

 

이처럼, '무엇을 맡는 것처럼, 책임을 지고 관리하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In charge of.

 

…을 맡아서, 담당해서.

 

…에게 맡겨져, 위탁되어.

 

책임이 있는, 담당하는, 관리하는.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

In charge (of somebody/something)

 

- Having control or command (of something)

 

Ex ) The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

be in charge of
- ~을 담당하다.

 

be in charge of deciding.

1. ~을 결정하는 것을 맡다.
2. ~을 결정할 책임이 있다.

 

be in charge of something

- …을 책임지고 있다.

 

be in charge of the housework.

- 집안 살림을 도맡아 하다.

 

총무.
1. general affairs.
2. a manager.
3. a director.
4. a leader.
5. the director in charge of general affairs.

 

강력계.

1. an officer in charge of crimes of violence.
2. a section in charge of crime of violence.

 

통할하다.
1. control.
2. exercise general control.
3. supervise.
4. be in charge of.

 

주무하다.
1. be in charge of.
2. have charge of.
3. have control over.
4. have competence.

 

the official in charge of education.
- 교무 담당자.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Mr. Pak was in charge of preparing all the food.

A : 박씨는 모든 음식을 준비하는 것을 담당했습니다.

 

A : In charge of the Belgian chocolate maker's flagship store is chef Yannick Chevolleau.

A : 벨기에 초콜릿 제조업체의 한국 상점을 맡은 사람은 야닉 셰볼로 셰프이다.

 

A : So each member country will be in charge of its operation for five years.

A : 그래서 각각의 회원국이 5년간 운영을 담당하게 될 것이다.

 

A : Attending the conference were ministry officials and school guidance counselors from 16 regions across the country, as well as about 100 police officers in charge of school violence.

A : 학교폭력전담경찰관 100여명과, 교과부 실무자들과 전국 16개 지역의 생활지도교사들이 참석하였다.

 

A : Who will be in charge of examining any problems that occur with the implementation of a MLP laws?

A : 누가 소수 언어 보호 법의 시행에 있어서 일어나는 문제들을 시험해보는 것에 책임이 있을까?

 

A : The controversy behind the act is that the senior official in charge of investigating ethics-code violations for civil servants has close ties to the President.

A : 이 조사 이면의 논쟁점은 공직자의 윤리 강령 위반 조사에 대한 책임을 맡고 있는 고위 관료가 대통령과 밀접한 관련이 있다는 것이다.

 

 

오늘은 'In charge of'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '무엇을 맡고 담당하여 책임이 있는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In charge of.

 

- …을 맡아서, 담당해서.

- …에게 맡겨져, 위탁되어.

- 책임이 있는, 담당하는, 관리하는.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Run the show. (운영하다, 꾸려나가다.)

Scapegoat. (희생양, 남의 죄를 대신 지는 사람.)

Pass the buck. (책임을 전가하다.)

My hands are full. (할 일이 많다, 내 손이 꽉 차다.)

Face the music. (책임을 지다, 비난과 벌을 받다.)