Let something down. (아래로 내리다, 단을 내리다, 공기를 빼다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Let(놓아둔다)과 관련된 영어입니다.

 

패션은 돌아오는 거라는 말이 있습니다.

얼마 전, 디자인과 관련된 설명회를 참석한 적이 있습니다.

 

치마의 폭과 길이부터, 그 종류와 유행까지 많은 것을 보고 배웠습니다.

특히나, 기억에 남는 것은 그룹을 만들어 자신들만의 드레스를 디자인하는 시간을 가진 것입니다.

 

드레스의 종류는 어떤 것으로 하자. 레이스는 있어야 한다. 색감은 이것이 더 이쁘다.

그중 가장 의견이 분분했던 것이 있습니다.

 

- 드레스의 단은 올려야 한다.

- 아니다, 바닥을 슬며시 끄는 것이 좋으니 단은 내려야 한다.

 

결국, 다수결의 원칙에 따라 드레스의 길이를 내리는 것으로 합의를 보았습니다.

 

이처럼, '드레스나 치마의 단을 내리는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '아래로 내리는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Let something down.

 

~을 (아래로) 내리다, 내려가게 두다.

단[길이]을 내리다. (드레스·치마 등의)

공기를 빼다. (타이어 등에서 일부러)

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Let something down.

 

1. to make something go lower.

Ex ) We let the bucket down on a rope.

 

 

 

2. to make something longer, especially an item of clothing.

 

Ex ) I'm going to let the hem down a couple of centimetres.

 

 

3.(BrE) to allow the air to come out of something, such as a tyre.

Ex ) The tyres on his car had been let down during the night.

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

let somebody down.

1. ~의 기대를 저버리다.

2. ~를 실망시키다.

 

내려놓다.
1. take down
2. set down
3. lower
4. bring down
5. put down
 
내리다.
1. take down
2. set down
3. let fall
4. cut
5. degrade

 

let down a curtain.

- 막을 내리다.

 

let down one's hair.

- 머리 풀다.

 

let down the bars.

- 장벽을 없애다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.

A : 불꽃을 제거하고 물을 붓거나 냉각시키면 피스톤은 하강합니다.

 

A : Seoul must not let its guard down, but at the same time leave the options open for dialogue.

A : 한국은 경계를 늦추지 않는 동시에 대화를 할 수 있는 여지는 열어 두어야 한다.

 

A : "The time's O. K., Mr. Markham. She got sore because I wouldn't let her go down-stairs."

A : "시간은 맞습니다, 검사님.그 여자는 내가 아래층으로 내려가지 못하게 했기 때문에 기분이 상했지요."

 

A : The well is empty, and when you let the bucket down, nothing comes up.

A : 우물이 말랐으니 두레박을 넣어봐야 소용없을 걸.

 

A : So he let the water run down the side of the building through the winter.

A : 그래서 그는 겨울 내내 건물의 면으로 물을 흘려 내려 보냈습니다.

 

 

오늘은 'Let something down'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '공기를 빼는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Let something down.

 

- ~을 (아래로) 내리다, 내려가게 두다.

- 단[길이]을 내리다.
- 공기를 빼다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Paint a person black. (남을 나쁘게 말하다, 헐뜯다.)

Jump off the deep end. (깊은 곳에 뛰어들다, 무모하게 덤비다, 화내다.)

Get off the hook. (곤경을 면하다, 처벌을 면하다.)

Spick and span. (아주 깔끔한, 말끔한, 말쑥한.)

Greenroom. (분장실, 배우 휴게실, 미완성품 두는 곳.)

Behind the times (시대에 뒤떨어진)