정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3224)

Let me finish (내가 말 좀 끝내게 해줘)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 27. 23:59

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 말을 먼저 끝내고 싶을때 사용하는 영어표현입니다. 내가 말을 먼저 끝내게 해줘를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. Let me finish. 내가 말 좀 끝내게 해줘. 이 표현은 영어권의 사람들이 자주 쓰는 let 의 형태이며, 일반적인 위의 명령문 보다 다소 정중한 느낌으로 부탁한다고 볼 수 있습니다. 그럼 이 영어표현에 대한 예문을 살펴보도록 하겠습니다. For Example -1) A : Are you gonna let me finish. A : 내가 말 좀 끝내게 해줄래? For Example -2) A : Shut up and let me finish. A : 입 다물어 그리고 내가 끝내게 좀 해줘. 오늘도 간단..

더 읽기

Please, hear me out (내 말을 끝까지 들어봐)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 21. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 아래에서 어떤 가정을 한번 해보겠습니다. 만약, 여러분이 어떤 이야기를 하고 있습니다. 그런데 그 이야기가 다 끝나지도 않았는데 다른사람이 말을 자르고 자신의 말을 한다면 어떨까요? 기분이 상당히 좋지 않겠죠? 그런 상황에서는 내 말을 끝까지 들어봐 라고 말을 합니다. 그렇다면, '내 말을 끝까지 들어봐' 를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. Please, hear me out. 내 말을 끝까지 들어봐. 그럼 아래에서 이 영어표현에 대한 예문을 살펴보도록 하겠습니다. For Example -1) A : I know this is an imposition. But please hear me out. A : 나는 이것이 억지라는 것을 안다. ..

더 읽기

Bring your own booze/bottle/beer (BYOB- 주류 각자 지참)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 8. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 미드나 영화에서 자주 접할 수 있는 영어표현입니다. 저는 이 표현을 home party에 초대받으며 들었습니다. 처음에 이 표현을 들었을 때, 역시나 어떤 의미인지 파악하지 못했습니다. 갑자기 BYOB 라니, 너무 뜬금없는 말이었습니다. 그럼 BYBO 는 어떤 의미일까요? 그럼 아래에서 이 표현을 배워 보겠습니다. Bring your own booze. (B.Y.O.B) 주류 각자 지참. 우리나라에서도 이미 많은 사람들이 Bring your own booze party를 즐기고 있습니다. 외국에서는 많은 이들이 party를 여는 것을 좋아합니다. 하지만 party를 여는 것은 돈이 많이 들어 주최자는 초대장에 B.Y.O.B 라고 적습니..

더 읽기

He's kneeling down to do his work (그가 일을 하기 위해 무릎 꿇다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 7. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어제는 I got down on my knees and begged 라는 영어표현을 배웠습니다. 나는 무릎을 꿇고 빌었어. 라는 의미입니다. 위의 표현은 무릎을 꿇고 빌고 있는 의미를 가지고 있습니다. 그렇다면 무릎을 꿇은 자세는 영어로 말할까요? 아래에서 '무릎을 꿇다' 라는 영어표현을 배워보겠습니다. He's kneeling down to do his work. 그가 일을 하기 위해 무릎 꿇다. knee (kneel) - 1. 무릎 - 2. (옷의) 무릎 (부분) - 3. (자리에 앉았을 때 넓적다리 윗부분을 가리키는) 무릎 kneel (kneeling) - 무릎을 꿇다 kneel down - 꿇어 앉다 ((on)) 이렇게 'kneel down- 무릎을 꿇..

더 읽기

I got down on my knees and begged (나는 무릎 꿇고 빌었어)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 6. 23:28

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘의 영어표현은 사람의 행동 묘사에 대한 영어표현입니다. 우리가 영어로 말을 할 때, 그저 일상적인 대화를 할 때도 많겠지만, 어떠한 상황을 설명하거나 묘사를 해야하는 경우도 적지 않습니다. 손을 들고 있거나, 머리를 만지고 있거나, 왼쪽 벽으로 기대어 서있을 경우 등등 수많은 상황이 있고, 우리는 이러한 행동들을 영어로 말하고 싶어합니다. 그렇기에 우선 특정한 문장으로써 영어표현을 익힌 후 하고싶어하는 문장을 만들 수 있도록 공부하는것을 추천합니다. 위의 사진에서 한 여성이 무릎을 꿇고 있는 모습이 보입니다. 그렇다면 무릎을 꿇고 빌다를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 다음과 같습니다. I got down on my knees and beg..

더 읽기

I can get in on the action (가담하다 / 한몫 끼다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 4. 23:21

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 배워 본 표현입니다. News에서 아래와 같은 표현을 보았습니다. Other companies are also getting in on the Windows 8 action. (다른 기업들은 / 또한 가담하고 있습니다 / 윈도우 8의 행동에) 사실 이런 표현을 처음 접하면 해석하기가 무척이나 어렵습니다. 아직 제가 여러 구문에 익숙하지 못한 점 또한 사실이나, 여러 표현들을 익히지 못하고 익숙하지 않기에 한눈에 의미를 찾기가 힘들었습니다. 그래서 오늘은 위의 표현에서 좋은 표현을 찾아봤는습니다. '~에 가담하다' '~에 함께하다' 라는 의미의 영어표현은 정말 많은 표현이 있습니다. 위의 표현에서 '가담하다' 라는 의미의 영어표..

더 읽기

You're obsessing over the tiniest little thing (너무 작은 걸로 신경 쓰는 것 같아요)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 10. 1. 21:50

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 해외드라마에서 자주 볼 수 있는 영어표현입니다. 우리는 가끔 이러한 사람을 만난 기억이 있을 것입니다. 어떠한 물건은 항상 같은 자리에 둬야하는 사람. 같은 시간에 잠이들고 일어나야 하는 사람. 모든 시간을 계획적으로 설정하고 그에 따르는 사람. 깨끗하지 않은 것을 참을 수 없는 그러한 사람. 우리는 이러한 사람을 '강박관념이 있다' 라고 하는데요. '강박관념이 있다' 라는 말을 영어로 어떻게 표현할까요? 아래에서 배워보도록 하겠습니다. You're obsessing over the tiniest little thing. 너무 작은 걸로 신경 쓰는 것 같아요. 저는 해외드라마를 많이 본 편은 아닙니다. 그런데 제가 본 드라마마다 강박관..

더 읽기

swim against the tide (대세에 역행하다 / 시류를 따르지 않다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 24. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배울 영어 표현은 어제 배운 것과 반대의 영어 표현입니다. 남들이 다 하는 행동을 하고 남들이 다 하는 스타일을 따라하는 것을 보고 '시류를 따르다' 라고 합니다. 그렇다면 대세에 역행하고 시류를 따르지 않는 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. swim against the tide. 대세에 역행하다. 시류를 따르지 않다. 그럼 이와 같은 숙어들을 아래에서 배워보겠습니다. swim against the tide[current] - 시류에 역행하다; 대세에 반하다; 모두와 반대되는 행동을 하다; 유행에 거스르다 go, swim, etc. with/against the tide (←swim against the tide) - 시류[물..

더 읽기

Swim with the tide (시류를 따르다 / 대세를 따르다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 22. 01:54

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 자주 쓰이는 영어표현입니다. 세 시간 동안 앉아서 공부만 하고 있거나, 다이어트를 위해서 열심히 운동을 하고 있거나, 재미있는 게임에 열중해 있을 때, 우리는 시간가는 줄 모르고 어떠한 행위에 집중하고 몰입하는 경우가 있습니다. 그러한 행동을 보고 우리는 '흐름 탔다' 라고 말합니다. 여기서 말하는 흐름이란, 물결이 흐를 때 처럼 '막힘없이 밀고나가는 상황' 을 말합니다. 그런데 영어에도 이러한 표현이 있을까요? 네, 있습니다. 시류를 따르거나 대세를 따르다 라는 영어표현이 바로 그것입니다. 그렇다면, 시류를 따르다 혹은 대세를 따르다를 영어로 뭐라고 할까요? 바로 아래에 이 영어표현이 있습니다. Swim with the ti..

더 읽기

Wake up and smell the coffee (냉수 먹고 속차려라 / 정신 차리고 상황을 직시해라)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 17. 23:37

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 커피와 관련된 재미있는 영어표현입니다. 요즘 주위를 둘러보면 커피를 마시는 사람이 많습니다. 사실 저는 커피를 자주 마시지 않습니다. 가끔 친구와 대화를 하러 갈 때 마땅한 장소가 없을 때. 커피전문점으로 들어가서 커피 한 잔과 장소를 제공받기아서 마십니다. 그리고 잠과 피곤을 떨치기 위해서 마실 때도 있습니다. 하지만 굳이 '아 커피가 먹고싶다' 라고 생각하여 커피를 마신 적은 드물다고 생각합니다. 그렇다면 왜 이렇게 커피를 많이 마시게 된 것일까요? 주위에 커피를 자주 마시는 지인들에게 물어보았습니다. Me - "넌 커피를 왜 좋아하니?" A - "맛있으니깐" B - "커피를 마시면 기분이 좋아져" C - "피곤한데 커피를 마시면 ..

더 읽기

Stem the tide (흐름을 저지하다 / 흐름을 끊다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 16. 01:15

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 대화가 진행되고 있을 때 갑자기 전화가 걸려온다면, 그 대화의 흐름이 끊겼다고 말합니다. 그렇다면 흐름을 끊다, 흐름을 저지하다가 영어로 뭘까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 자주 볼 수 있었던 영어표현입니다. Consumers may not have completely broken up with their personal computer, but they're definitely seeing other technologies. But, Microsoft hopes its new Windows 8 operating system can stem that tide. (출처 : NBC News) 소비자들은 완전히 그들의 개인 컴퓨터와 깨지지 않았을 수 있지만,..

더 읽기

I was placing the lid on the pot (나는 냄비에 뚜껑을 덮었다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 12. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 실제 생활에서 자주 하는 행동을 묘사할 때 쓰이는 영어표현입니다. 요즘 영어공부를 할 때, 사람의 행동이나, 그림을 묘사하는 등의 설명이 많이 어려웠습니다. 그래서 오늘도 그와 관련된 표현을 배워보려고 하는데요. 그럼 바로 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. I was placing the lid on the pot. 나는 냄비에 뚜껑을 덮었다. 오늘 친구와 라면 뚜껑에 대해 이야기 하다가, 이 표현을 어떻게 영어로 말 할 수 있을까 생각했습니다. 그래서 이 표현을 찾아보았습니다. 저는 라면을 매우 좋아합니다. 그것과 다른 짜파게티도 좋아하지요. 한때 집에서 라면 등을 끓여먹는 것이 버릇이 될 정도로 자주 해 먹었습니다. 그래서 생각했습..

더 읽기

The stakes are high (위기 상황 / 이해관계 / 판돈이나 상금)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 11. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 자주 접할 수 있었던 영어표현입니다. 아래에서 접해 볼 표현은 뉴스에서도 자주 나오는 만큼, 여러가지 의미로 해석이 됩니다. 저는 이 표현을 두고 많은 고민을 해야했는데요, 하지만 의미가 여러가지인 만큼 그 의미를 정확히 파악하고 공부한다면, 다음번에 또다시 이 표현을 봤을 때, 더이상 어렵지는 않을 것이라고 믿습니다. 그럼 아래에서 표현을 배워보겠습니다. The stakes are high. 1. 위기 상황에 처하거나 위험성이 높을 때 영어로. 2. 이해관계를 영어로. 3. 도박이나 내기 따위에 걸려있는 판돈이나 상금을 영어로. 그렇다면 각 의미별로 The stakes are high 라는 표현을 배워보도록 하겠습니다. ㄴT..

더 읽기

I'm really at the end of my rope (나는 궁지에 빠졌어요 / 나는 위급해졌어요 / 속수무책)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 10. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 재미있는게 배울 수 있는 영어표현입니다. 여러분들은 영화나 드라마에서 이러한 장면을 많이 보셨을 겁니다. 여자주인공이 악당들에게 쫓기다가 절벽이나 높은곳에서 밧줄같은 것에 의지하여 떨어지지 않으려고 온 힘을 다해 버티고 있는 장면. 이 장면에서 밧줄이 끊어지려고 한다면 더욱 더 박진감 넘치고 긴장감 있는 장면이 되겠죠? 이처럼 밧줄 하나에 의지해 위험은 피한, 그러나 어쩌할 도리가 없는 그러한 상황. 한마디로, 궁지에 빠지다, 곤궁해지다를 영어로 표현한다면 어떻게 표현할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. I'm really at the end of my rope. 나는 궁지에 빠졌어요. 만약 여러분들이 절벽 끝에서 밧줄 하나에 의지하여 버..

더 읽기

People are strolling along the beach (사람들이 해변을 따라 유유자적 거닌다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 9. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 걷고 있다를 꾸며주는 표현은 너무도 많습니다. 설렁설렁 걷고 있다. 유유자적 걷고 있다. 슬금슬금 걷고 있다. 가벼웁게 걷고 있다 등등. 이처럼 가볍게 또는 유유자적 거닐다를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 일상생활에서 자주 쓰이는 영어표현입니다. 어떠한 표현인지 아래에서 바로 배워보겠습니다. People are strolling along the beach. 사람들이 해변을 따라 유유자적 거닌다. 많은 사람들이 산책을 즐깁니다. 바쁜 도시생활 속에서 조금이나마 자연을 만끽하며, 내면의 안식을 위해 하는. 거창하게 운동을 하지 않아도, 조금의 시간을 가지고 사람들이 즐길 수 있는 행동. 그것이 바로 산책이죠. 많은 드라마나 영화속에서 이러한 장..

더 읽기

The people are saluting the flag (사람들이 국기에 경례하다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 8. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 지금은 어떨지 모르겠지만, 저는 어릴적 학교에서 일주일에 한번씩은 학생 모두가 운동장에 나와서 '국기에 대한 경례'를 한 기억이 있습니다. 종교적, 신념의 사유로 거부하는 것을 제외하고는 거의 모두가 이러한 행동을 한 적이 있을 것입니다. 그렇다면 이 행동을 어떻게 영어로 표현해야 할까? 라고 생각해 보신 분들도 분명히 있다고 생각합니다. 그럼 국기에 대한 경례를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 일상대화에서는 자주 쓰이지 않지만, 이러한 상황을 묘사하거나 설명할 때 꼭 알아둬야 할 표현입니다. 어떠한 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. The people are saluting the flag. 사람들이 국기에 경례하다. The people ..

더 읽기

The woman is resting her chin on her hand (여자가 손으로 턱을 받치고 있다 / 턱을 괴다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 7. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 조금 어려운 영어표현입니다. 저는 말을 할 때 인물의 행동에 대한 묘사나 설명이 많이 어려운 편입니다. 여러분은 어떠하신가요? 만약 상대방이 팔베개를 하고 누워있다. 이를 전화로 다른 사람에게 설명을 해야한다면? 옆의 친구가 팔짱을 끼고 벽에 기대어서 서있다. 이 모습을 설명해야 한다면? 예를 들어 여성분이 손으로 턱을 괴고 있다면 영어로 뭐라고 할까요? 이처럼 오늘 배워 볼 표현은 사람들이 자주 하는 행동에 대한 표현입니다. The woman is resting her chin on her hand. 여자가 손으로 턱을 받치고 있다. 여자가 손으로 턱을 괴다. 위의 표현을 공부해보겠습니다. The woman / is resting /..

더 읽기

Pull some strings (연줄을 대다 / 인맥을 동원하다 / 백을 쓰다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 6. 23:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 정도의 문제지 청탁없는 사회는 없습니다. 하지만 이러한 문제를 얼마나 적정선을 유지할 수 있는지, 혹은 너무 부패하지 않게 할 수 있는지가 중요하겠죠. 지금 우리나라에서도 많은 인맥, 연줄 문제가 대두되고 있습니다. 정치, 스포츠, 경제, 문화 여러분야에서 이런 문제들이 발생되고 있는데요. 특히 이러한 문제로 발생하는 파벌문제나 실력과 관계없이 금전적인 거래 혹은 특별한 보상으로 인하여 이러한 상황이 발생하는 것에 대해서는 반드시 고쳐나가야 합니다. 그렇지만 반드시 '인맥을 동원하는 것'이 나쁜 것이냐고 하면 그것은 또 아닙니다. 대여점에서 인맥을 통해 신작을 먼저 선점할 수 있다던지, 공연 내부자와의 인맥을 통해 구하기 어려운 티켓을 구할 수 있다는 점 등 ..

더 읽기

How about we settle this right now (우리 지금 당장 해결하는 게 어때?)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 5. 01:35

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떠한 문제나 과제가 주어졌을 때, 미루는 것은 현명한 방법이 아닙니다. 지금 당장 하지 않으면 언젠가는 또다시 해야 하기 때문입니다. 그럼 '지금 당장 해결하자'를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 표현은 일상생활에서도 자주 쓰이는 영어 표현입니다. 저는 이 표현을 미국 드라마 Friends 에서 보았는데요, 어떠한 표현인지 아래에서 살펴보겠습니다. How about we settle this right now. 우리 지금 당장 해결하는 게 어때? 우선 위의 표현이 언제 나왔는지 부터 살펴보겠습니다. Friends 의 장면중에 하나입니다. Joey - How about we settle this over a friendly game of Fireball?..

더 읽기

Could I have a quick word with you? (잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 4. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 많은 사람들과 이야기를 합니다. 그런데 이야기를 시작함에도 절차가 있고 예의가 있습니다. 그렇다면 상대방에게 정중하게 이야기를 해도 되느냐고 영어로 어떻게 말할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 일상생활이나 미국드라마, 영화 등 많은 상황속에서 쓰일 수 있는 영어표현입니다. 그저 단어를 외우는 것 보다 어떠한 표현을 익히고, 어떤 의미인지 파악한 후 그 표현자체로 외우는 것이 영어를 말하는데 더 효과적이라고 합니다. 그런의미에서 오늘의 표현을 가져왔습니다. 아래에서 살펴보겠습니다. Could I have a quick word with you? (당신과) 잠깐 얘기 좀 할[말씀 좀 드릴] 수 있을까요? 우리는 상대방에게 위와 같은 표현을 써야되는 상황이 상..

더 읽기

Where were we? (우리가 어디까지 이야기했죠?)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 3. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어 표현은 미국 드라마나 영화는 물론 일상생활에서도 자주 쓰이는 영어표현입니다. 이 표현은 정말 짧고 간단한 표현이지만 처음 접하시는 분들은 이 표현의 의미를 알기가 쉽지 않습니다. 언제나처럼 이 표현을 익히신 후, 앞으로는 이 표현이 나와도 쉽고 간단하게 의미를 파악하시면 되겠습니다. 그럼 아래에서 살펴보겠습니다. Where were we? 우리가 어디까지 이야기했죠? 가끔 우리는 상대방과 서로 대화를 하다가 갑자기 어떠한 상황이 발생하여, 대화가 중단된 적이 있을 것입니다. 그리고 그 상황을 해결하거나, 넘긴 뒤에 다시 대화를 이어가고 싶지만 갑작스럽게 대화를 어디까지 진행했는지 기억이 나지 않을 때가 종종 있습니다. 말을 하다가 갑자기 주..

더 읽기

Turn that frown upside down (찌푸린 얼굴 좀 펴라)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 9. 1. 23:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 긍정의 힘은 웃음입니다. 자주 웃으면 밝게 행동하게 되고 기분도 좋아집니다. 그래서 저는 사람들에게 항상 밝게 행동하라고 조언을 합니다. 얼굴을 찌푸린 친구에게 얼굴을 좀 피고 힘내라고 위로하기도 합니다. 그렇다면 찌푸린 얼굴을 펴라는 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 많은 미드나 영화에서 자주 나오는 영어표현입니다. 지금까지 영어를 배워 보면서 그저 단어의 뜻으로만 의미가 통하지는 않는다는 것을 알게 되었습니다. 오늘도 역시나 그러한 표현을 배워보겠습니다. 이 표현 전체를 익혀둔다면 앞으로 이 영어표현으로 인해 걱정 할 필요는 없을 것 같습니다. 그만큼 쉽고, 재미있는 표현입니다. 그럼 아래에서 살펴보겠습니다. Turn that frown up..

더 읽기

Cut me some slack, please (내 사정 좀 봐줘)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 31. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 업무가 중첩되어서 일주일간 야근을 한 사람이 있습니다. 잠도 부족하고 피로가 쌓여 너무도 힘들어하는데요. 이 사람에게 또 다른 일거리를 가져다준다면 뭐라고 할까요? 아마도 울먹이며 '제 사정 좀 봐주세요'라고 하지 않을까요? 그럼 '제 사정 좀 봐주세요'를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘의 영어표현은 많은 미드나 영화에서 자주 쓰이는 영어표현입니다. 저는 이 표현을 우리나라에서도 유명한 미국드라마인 Friends 라는 미국드라마에서 접했는데요. 솔직히 자주 이 드라마를 보는 저에게도 많이 어려운 표현이라 생각합니다. 그럼 아래에서 살펴보겠습니다. Cut me some slack, please. 내 사정 좀 봐줘요. 위의 표현을 자세하게 공부해 보겠습니다. cut ..

더 읽기

That shirt is a little loud (그 셔츠는 조금 야해 / 그 셔츠는 조금 화려해)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 실생활에서 자주 쓸 수 있는 영어표현입니다. 저는 이 표현을 보면서 특히 남성분들이 더 자주 사용할 것이라고 생각했습니다. 다들 취향차이라고 생각할 수도 있겠지만 그래도 남성분들이 여성분들보다 이 표현을 더 자주 쓰지 않을까요? 과연 어떤 표현일까요? 만약 당신의 여자친구나 배우자가 옷을 야하게 입고 밖으로 나간다면, 당신은 어떤 생각을 하시나요? 우선 저는 이렇게 말을 할 것입니다. '당신의 그 셔츠가 조금 야한 것 같다.' 그렇다면 '그 셔츠가 조금 야하고 화려하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. That shirt is a little loud. 그 셔츠는 조금 야해. 그 셔츠는 조금 화려해. 많은 남성..

더 읽기

It's hard to make both ends meet (먹고살기가 힘들다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 29. 00:36

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 경제와 조금 관련된 영어표현입니다. 많은 어르신들이 이런한 말을 자주합니다. 요즘 먹고살기 힘들다. 그렇다면 먹고살기 힘들다를 영어로는 뭐라고 할까요? 거창하게 경제까지 가지 않더라도 많은 영어신문에서 자주 쓰이는 형태입니다. 솔직히 자주 이런 표현을 봐왔지만 한눈에 의미를 파악하기 어려운 표현은 아무리봐도 익숙해지지 않았습니다. 이 표현도 마찬가지입니다. 이렇게 쉬운 단어로 구성되어 있는 표현이지만 함축된 뜻이 많아 공부를 하지 않으면 의미를 파악하기가 쉽지 않습니다. 그럼 아래에서 이 표현에 대해 공부해 보겠습니다. It's hard to make both ends meet. 먹고살기가 힘들다. 위의 표현이 왜 먹고살기가 힘들다 라..

더 읽기

A skeleton in the closet (집안의 비밀)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 26. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비밀이란 누군가에게 숨겨야 하는 특정한 것을 말합니다. 그것이 소문이든 물건이든 누군가에게 보여줘서는 안되는 것이죠. 만약 제가 누군가에게 보여주면 안 되는 물건을 숨길 때에는 집안에다 숨길 것입니다. 왜냐하면 집은 제가 가장 믿을 수 있는 안식처이기 때문이죠. 그래서 사람들은 소중한 물건을 집 안 금고에 깊숙이 넣어두고는 합니다. 그렇다면 집안의 비밀을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 한번에 해석하기 어려운 영어표현입니다. 처음 이 표현을 접했을때, 어떤 의미일까 많은 고민을 했습니다만 이 표현을 공부하고나서 정말 쉬운 표현이다고 생각했습니다. 그럼 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. A skeleton in the closet. 집안..

더 읽기

There's an elephant in the room (외면할 수 없는 사실 / 피하려고 하는 문제들)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 25. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 시험일이 코앞으로 다가왔는데 공부는 하지 않았습니다. 하지만 저는 공부를 해야 하겠죠. 일할 거리가 산더미처럼 쌓여있어 야근을 해야 합니다. 하지만 저는 야근이 너무 하기가 싫어요. 이처럼 자신이 피하려고 하는 문제들이나 외면할 수 없는 사실을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 어떠한 강의에서 보게 된 영어표현입니다. 이 표현은 'Last Lecture' (마지막 강의) 의 저자 'Randolph Frederick Pausch' (랜디 포시) 가 'Oprah Winfrey Show' (오프라 윈프리 쇼) 에서 10분간 Last Lecture 에 대한 강의 시작 부분에 나오는 영어표현입니다. 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. There's..

더 읽기

It's like taking candy from a baby (이것은 매우 쉽다 / 식은 죽 먹기)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 24. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. '이것은 매우 쉽다'를 영어로 뭐라고 할까요? 말 그대로 그리 어려운 영어표현은 아닙니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 영화 '슈퍼배드' 에서 나온 영어표현입니다. 슈퍼배드에 이러한 영어 대사가 있습니다. Vector - Take that. How adorable. Gru - Got you in our sights. Like taking candy from a....what?! Vector - Ha! Hey Gru, try this on for size! 위의 대사에서 Gru의 대사가 보이실겁니다. Like taking from a.... 저는 이 문장이 궁금하여 여러사람들에게 문의하고 찾아본 결과, 이 문장은 Like taking candy from a baby..

더 읽기

I'll take / give a rain check (나중에 적당한 때로 미루자)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 22. 23:37

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 사실 어떤 일이나 행동을 다음으로 미루는 것은 그다지 좋은 행위가 아닙니다. 그러나 불가피한 경우에는 그러한 행동이 꼭 필요합니다. 예를 들어 반드시 오늘 하지 않아도 될 행동을 꼭 오늘 할 필요가 없습니다. 자신에게 중요한 순서대로 처리하면서 반드시 해야할 일을 미리 하고, 그다지 중요하지 않은 일은 내일로 미루는 것이 나에게도 소속된 그룹에도 좋을 것입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 영화나 미드에서 자주나오는 영어표현입니다. 사실 저는 이 표현을 두번째로 보는데요, 한번은 미드에서, 또 한번은 오늘이 비가 오는 날이라 이와 관련된 표현을 검색하다가 보았습니다. 미드에서 이 표현을 처음 접했을 때, 뜬금없이 rain check 를 take 하겠다고 해서 혼란..

더 읽기

I'll go out on a high note (나는 멋지게 마무리할 거야)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 21. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 미드나 영화에서 자주 나오는 영어표현입니다. 그저 이 문장을 본다고 해서 바로 해석 할 수 있는 표현은 아니구요, 역시나 숨겨진 의미가 있는 문장을 가져왔습니다. 마무리가 중요하다는 말을 우리는 자주 접합니다. 그렇다면 '마지막이 중요하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 배워보도록 하겠습니다. I'll go out on a high note. 나는 멋지게 마무리할 거야. 많은 사람들이 말합니다. 뭐든지 마지막이 중요한 것이라고. 그리고 우리는 생각합니다. 마지막 인식이 그 사람이나 상황 전체를 파악하는데 중요한 요소가 된다고. 만약, 오늘 처음 만난 친구가 항상 친절하고 밝은 모습을 보였지만 마지막 모습이 화를내고 짜증을 내는 것이..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바