정신없는 한군의 프리로그

전체 글 (3222)

Go big or go home (대박 아니면 쪽박 / 모 아니면 도)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 18. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 제가 영화에서 본 영어표현입니다. Crazy, Stupid Love 라는 영화에서 나오는 표현인데요, 이 표현을 알고나니 정말 재미있는 표현인 것 같습니다. 어떤 표현일까요? 세상을 살아가면서 중요한 것은 여러가지 있습니다. 인간관계, 재력, 배경, 능력 등등. 그리고 또하나의 중요한 요소가 있습니다. 바로 운입니다. 만약 여러분이 주식을 할 때 이러한 말을 많이 들었을 것입니다. 대박 아니면 쪽박. 그만큼 위험부담이 크고 운이 작용하는 요소가 크다는 것입니다. 그렇다면 '대박 아니면 쪽박' 이라는 말을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. Go big or go home. 대박 아니면 쪽박 모 아니면 도 처음에 이 표현을 ..

더 읽기

You crack me up (빵 터지다 / 너무 재밌다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 17. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리가 생활하면서 너무도 재미난 상황을 보거나 들으면 '너무 재밌다' 라는 생각을 합니다. 그래서 우리는 너무 재미있을 때 '빵 터졌다' 라는 표현을 사용합니다. 그럼 '빵 터졌다' 를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 미드나 영화에서 많이 나오는 영어표현입니다. 이 표현을 처음 봤을 때, 대체 어떤 의미로 해석해야 하나 라고 생각했습니다. 하지만 이 표현을 익히고 나서부터 역시나 쉽게 느껴졌습니다. 그럼 아래에서 살펴보시죠. You crack me up. 너 때문에 빵 터졌어. 요즘 우리들은 웃긴 상황이 있으면 이렇게 이야기 합니다. '빵 터졌다.' 정말로 빵이 터진걸까요? (...) 이 표현을 부족하지만 제가 추론해보면 방긋 터졌다 -> 빵긋..

더 읽기

Be on one's high horse (오만한 태도를 취하다 / 뻐기다 / 기고만장)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 14. 21:56

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 겸손함의 반대말은 뭘까요? 바로 오만함 입니다. 사람들과의 관계를 맺으면서 태도가 오만한 사람들을 한번쯤 보셨을거라 생각합니다. 그렇다면 '오만한 태도를 취하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 어제 배운 표현과는 반대되는 표현입니다. 우리는 어제 Come(get) down off one's high horse 라는 표현을 배웠습니다. 이 표현은 '잘난체 하는 태도를 버리다' 라는 의미입니다. 그런데 이 표현의 반대되는 표현이 있는데요. 아래에서 이 표현을 배워보도록 하겠습니다. Be on one's high horse. 오만한 태도를 취하다, 뻐기다. 기고만장하다. 우리는 예로부터 예절을 중시했습니다. 자신보다 어른이거나 높은 지위의 사람에..

더 읽기

Come(Get) down off one's high horse (잘난 체하는 태도를 버리다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 13. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 의미파악이 쉬운 영어표현입니다. 벼이삭은 익을수록 고개를 숙인다고 했습니다. 이처럼 우리사회에서 겸손함은 하나의 미덕으로 전해져 왔습니다. 겸손하기 위해서는 잘난 체하는 태도를 버려야 합니다. 그렇다면 잘난 체하는 태도를 버리다를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 배워보겠습니다. Come down off one's high horse. Get down off one's high horse. 잘난 체하는 태도를 버리다. 이 표현을 간단하게 살펴보겠습니다. come down off (-에서 내리다) one's (누군가가) high horse(높은 말에서) 라는 의미입니다. 결국 높은 말 위에서 내려오다 라는 의미입니다. 이 표현에는 여러가지..

더 읽기

A big frog in a small pond (우물 안 개구리 / 정저지와)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 12. 22:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 속담과 관련된 영어표현입니다. 이런 속담이 있습니다. 우물 안 개구리. 사자성어로는 '정저지와'라고 합니다. 세상의 넓은 형편을 알지 못하는 사람을 이르는 말이라고 합니다. 이러한 말을 영어로 말할 수 있을까요? '우물 안 개구리' 와 '정저지와'를 영어로 뭐라고 말할까요? 그럼 바로 아래에서 살펴보겠습니다. A big frog in a small pond. 우물 안 개구리. 우리 속담에 이런말이 있습니다. 자신이 보는 세상이 모든 것인줄 아는 사람을 '우물 속 개구리' 라고 하죠. 그런데 영어에도 이와 비슷한 표현이 있습니다. 바로 A big frog in a small pond 라는 표현입니다. 직역하자면 '작은 연못 속의 한마리의..

더 읽기

I was left holding the bag (내가 책임을 떠맡게 되었다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 11. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘도 재미있는 영어표현을 배워보도록 하겠습니다. 사람들은 자신만의 책임을 지고 있습니다. 때로는 쉽기도 하고 어렵기도 하지만 본인에게 지워진 의무에 대한 책임을 다 하기 위해 최선을 다합니다. 그러나 가끔 자신이 원하지 않았지만 의도치 않게 자신에게 책임이 지워지는 날이 있습니다. 이처럼 '자신이 책임을 떠맡게 된 상황'을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 표현은 bag(가방) 와 관련된 표현입니다. 우리가 영화를 보면 이런 장면이 많이 있죠? 도둑들이 도망가다가 경찰들에게 잡힐 것 같자, 그 가방을 모르는 이에게 던져주고 탈출하는 장면. 얼떨결에 그 가방을 받은 사람이 경찰에게 도둑으로 오인되는 그러한 장면들은 어느새 우리에게 익숙합니다. 오늘 배울 표..

더 읽기

Hail fellow well met (겉치레로 친절한 사람 / 싹싹한 사람)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 10. 02:49

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 친구와 관련된 영어표현입니다. 사실 이 표현을 처음 봤을 때 어떤 의미인지 파악조차 하지 못하였습니다. 그래서 이 표현을 찾아본 후에야 단어로는 파악하지 못하는 의미라는 것을 알았습니다. 우리는 살아가면서 많은 친절한 사람들을 만납니다. 누구에게나 친절하고 싹싹하고 항상 밝게 행동하는 사람. 이처럼 '겉리체로 친절한 사람'을 영어로 뭐라고 할까요? Hail fellow well met. 겉치레로 친절한 (사람) 이 표현을 공부해보겠습니다. Hail fellow well met 이라는 표현은 Hail-fellow-well-met 이라고도 하며, 16세기부터 사용되어진 표현으로 '친한사람이 오면 큰소리로 환호하며 맞이한다' 라는 의미로 만..

더 읽기

Set the river on fire (기상천외한 일을 성취하다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 7. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현도 재미있는 영어표현입니다. 이 세상에는 믿지 못할 일들이 많이 일어납니다. 가끔은 눈 앞에서 일어나는 일 조차 믿지 못할 때가 있지요. 과학이 발전한 이래 우리들은 모든 것을 과학적으로 풀이하고 해석해야만 직성이 풀렸습니다만, 그럼에도 불구하고 아직까지 과학이 밝혀내지 못한 부분도 많은 것이 사실입니다. 기상천외(奇想天外) 라는 사자성어를 아십니까? 사전적 의미는 아래와 같습니다. 보통(普通) 사람으로는 짐작(斟酌)도 할 수 없을 만큼 생각이 기발(奇拔)하고 엉뚱함. 그렇다면 기상천외한 일을 성취하는 것을 영어로 뭐라고 할까요? Set the river on fire. 기상천외(奇想天外)의 일을 성취하다. 과거 전설들을 보면 손짓 한번에 바..

더 읽기

Toss and turn at night (잠을 못 자고 뒤척이다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 6. 21:52

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여러분들은 잠을 잘 때 잠버릇이 있나요? 누군가는 잠을 잘 때 그저 얌전하게 누워서 주무시는 분이 있는 반면에 누군가는 코를 골고, 몸부림을 치며 가만히 잠을 자지 못하시는 분도 계십니다. 그렇다면 잠을 잘 자지 못하고 몸을 뒤척이는 것은 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 표현은 sleep(잠)에 대한 영어표현입니다. stay up all night 등 잠에 관한 표현을 많이 배워 봤는데요. 아래에서 살펴보겠습니다. Toss and turn at night. (자면서) 몸을 뒤척이다. 잠이 오지 않을 때는 무엇을 하나요? 양 한마리, 양 두마리....어릴적 잠이 오지 않을 때 양들을 상상했습니다. 저는 쉽게 잠들지 못하는 날이 많은데요. 다음 날 일찍 일어..

더 읽기

Set the record straight (오해를 바로잡다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 5. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 재미있는 영어표현입니다. 사람과 사람의 관계는 참으로 어렵습니다. 그래서 인간관계에서 오는 스트레스에 사람들은 많이 힘들어 하는데요. 특히, 누군가의 오해를 기반으로 한 억울한 상황이면 더욱더 그렇겠죠. 그러한 오해를 바로잡으려면 상대방과의 대화와 행동에 신중하고 조심할 필요가 있습니다. 그럼 '오해를 바로잡다'를 영어로 뭐라고 할까요? 저는 이 표현을 'Wimpy kid' 라는 책에서 봤는데요, 이 표현을 처음 봤을 때 어떠한 뜻인지 한눈에 알지 못했습니다. 그럼 이 표현을 아래에서 배워 보도록 하지요. Set the record straight. 오해를 바로잡다. 누구나 실수를 하기 마련입니다. 그리고 그 실수를 인정하고 다음에는 그 ..

더 읽기

The sky is the limit (우리의 한계는 없다 / 하려는 마음이 있으면 무엇이든 할 수 있다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 4. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 헷갈리는 영어표현입니다. 우리는 어릴 적에 이러한 노래를 부른 적이 있을겁니다. '원숭이 엉덩이는 빠알개. 빨간 것은 사과. 사과는 맛있어. 맛있는건 바나나. 바나나는 길어. 긴 것은 기차. 기차는 빠르다. 빠른 것은 비행기. 비행기는 높다. 높은 것은 하늘. 하늘은 넓다. 넓은 것은 바다. 바다는 깊다. 깊은 것은...' 이 같은 노래를 부르신 기억이 있으신가요? 이 노래처럼 그 어떤 것 보다 넓고, 그 어떤 것 보다 높은 것이 있습니다. 바로 하늘인데요. 오늘은 하늘과 관련된 표현을 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. The sky is the limit. 우리의 한계는 무한하다. (의역) 우리의 한계는 없다. The sky is ..

더 읽기

pay through the nose (터무니없이 많은 돈을 주다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 3. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 재미있는 표현입니다. 여러분들은 가끔 옷이나 신발 등 패션의류를 살 때를 생각해보면, 한번쯤 후회해 본 적 없나요? 왠지 너무 비싸게 산 느낌이라던지, 어떤 물건을 구매하고 난 후 집에서 인터넷 검색 후 더 싸게 파는 곳을 알았다던지, 세일기간을 지나쳐서 돈을 조금 더 주고 산 느낌을 받은적은 없었나요? 많은 돈을 지불했을 때, 혹은 돈을 많이 지불한 것 같은 느낌을 영어로 뭐라고 할까요? pay through the nose. (~에 대해) 터무니없이 많은 돈을 주다. 거의 대부분의 단어나 표현에는 그에 걸맞는 어원이 있습니다. 오늘 배운 이 영어표현도 어원이 있는데요. 사실 특정한 단어나 표현을 습득할 때 그에 걸맞는 어원이나 이야..

더 읽기

Love is two way street (사랑이란 서로 주고받는 것이다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 8. 2. 22:15

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 사람들은 말합니다. 사랑을 주고 받는 것에는 순서가 없다고. 그러나 사랑하는 사람은 말합니다. 사랑을 주고 받는 것은 중요하다고. 내가 사랑하는 사람이 나를 덜 신경쓴다면? 내가 사랑하는 사람이 나에게 보인 관심이 줄어든다면? 많이 힘들 것입니다. 그래서 사랑은 서로 주고받는 것이라고 합니다. 그렇다면 '사랑은 서로 주고받는 것'을 영어로 뭐라고 표현할까요? 오늘 배워 볼 영어 표현은 사랑에 관한 영어표현입니다. 사랑에 관해서는 많은 말들이 있습니다. 그리고 많은 유명인들이 사랑에 관해서 이야기를 했고, 명언들을 남겼습니다. 시인은 사랑을 찬미하고, 음악가들은 사랑을 노래하고, 작가들은 이들에 관한 이야기를 글로 썼습니다. 이처럼 사랑에 관한 말들 중 재밌는 ..

더 읽기

You only live once (YOLO / 인생은 한번뿐이야)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 31. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어 표현은 'YOLO' 라는 표현인데요. 다들 이 표현을 보신 적 있으신가요? 저는 처음 봤을 때 이 표현이 어떤 표현인지 너무 궁금했었습니다. 'YOLO'라는 표현, 아래에서 배워보도록 하겠습니다. You only live once. 인생은 한번뿐이야. 'YOLO' 는 You only live once 라는 표현의 약자로 '한번만 사는 인생' 이라는 의미입니다. 이 표현은 어차피 한번만 사는 인생, 하고 싶은 것을 하고, 배우고 싶은 것을 배우고... '한정된 시간안에 자신이 원하는 것을 하자' 라는 의미입니다. 우리는 항상 미래를 준비하며 살아갑니다. 청소년기에는 대학을 바라보고, 대학생때는 취업 후를 바라보고, 취업을 하고 나선, 결혼을 ..

더 읽기

It takes two tango (손바닥도 마주쳐야 소리가 난다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 속담과 관련있는 표현입니다. 어떤 표현이냐구요? 혹시 여러분들은 탱고(tango) 춤을 춘 적이 있습니까? 탱고 춤을 추기 위해서는 무엇이 필요할까요? 네, 그렇습니다. 바로 사람입니다. 혼자서는 절대로 출 수 없는 것이 바로 탱고 춤이죠. 이 말의 의미변화를 살펴보겠습니다. '탱고 춤'은 혼자서는 출 수가 없다. -> 혼자서는 아무것도 하지 못한다. 우리나라 속담에도 이와 비슷한 속담이 있습니다. 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다. 라는 속담입니다. 이처럼 '손바닥도 마주쳐야 소리가 난다'를 영어로 어떻게 표현할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. It takes two tango. 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다. 우선 탱고에 대해서 알아보겠..

더 읽기

Think outside the box (창의적인 생각을 하다 / 고정관념을 깨다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 29. 23:19

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어 표현은 재미있는 표현입니다. 우리는 평소에 '창의적인 생각을 하라', '고정관념의 틀을 깨라' 라는 말들을 많이 듣고는 합니다. 이러한 표현을 영어로 하려고 하면 어떤가요? 물론, 이와 관련된 영어작문 실력을 가지고 있으실 겁니다. 하지만 오늘 배워 볼 영어표현은 조금 색다른 표현입니다. 아래에서 살펴보시죠. Think outside the box. 새로운 사고를 하다. 사실 저도 고정관념이 많은 편입니다. 변화를 싫어하고 창의적인 생각들이 잘 떠오르지는 않는 편이기도 합니다. 이 영어표현을 보고난 뒤 갑자기 예전의 어떤 실험이 기억이 납니다. 아이들에게 그림을 그리게 했습니다. 많은 아이들이 종이 안에 그림을 그렸지만, 어느 한 아이는 종..

더 읽기

For the life of me (아무리 노력을 해도)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 28. 00:10

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 '많은 노력이 필요한' 표현입니다. 무슨 뜻 이냐구요? 세상에는 노력으로 되지 않는 일이 없다고 합니다. '천재는 노력하는 자를 당하지 못한다' 라는 말이 있듯이 노력은 모든 발단의 근원이며 씨앗이라 하겠습니다. 하지만, 아무리 노력을 해도 이룰 수 없는 것이 있고 성취할 수 없는 것이 있습니다. 아무리 노력해도 이룰 수 있는 것이 있고 없는 것이 있습니다. 그렇다면 '아무리 노력해도 이룰 수 없는 것'을 영어로 뭐라고 할까요? 이제 그 표현을 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. For the life of me. 아무리 노력을 해도. For the life of me 의 표현을 공부하도록 하겠습니다. For the life of one -..

더 읽기

I keep my feet on the ground (나는 현실적으로 생각한다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 27. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 지난 시간에 배운 표현과는 반대되는 표현입니다. 지난 시간에는 현실을 직시하지 못하는 몽상가 or 공상가, 이상적인 사람을 의미하는 표현들을 배워 봤는데요. 그와 반대되는 표현은 어떤 것이 있을까요? 아무래도 현실을 직시하지 못하는 몽상가나 공상가의 반대는 역시 현실적인 사람이라고 하겠습니다. 그렇다면 '현실적이다'라는 말을 영어로 뭐라고 표현할 수 있을까요? 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. I keep my feet on the ground. 난 현실적으로 생각하다. I keep my feet on the ground 이라는 표현을 살펴보겠습니다. '유지하다. 내 발을. 땅 위에.' 라는 의미로 연결하면 '내 발로 땅위에 굳건이 서다'..

더 읽기

I have my head in the clouds (나는 공상에 잠겨있다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 26. 23:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현도 조금 은유적인 표현입니다. 사람들은 종종 다양한 상상을 하게 됩니다. 여러모로 자신의 바램이나 이루어 질 수 없는 이상적 현실 등을 상상하곤 합니다. 우리는 이러한 상상을 '공상' 이라고 부르죠. 오늘 배워 볼 표현은 바로 '공상'과 관련된 표현입니다. 이렇듯 '공상에 잠겨있다'를 영어로 뭐라고 표현할 수 있을까요? 아래에서 배워 보도록 하죠. I have my head in the clouds. 나는 공상에 잠겨있다. I have my head in the clouds 이 문장에서 조금 낯익은 표현은 없으십니까? 지난 번에도 배웠지만, 'cloud' 라는 단어는 정말 '현실과 동떨어진, 이상적인, 기분이 좋은' 의미로 많이 쓰입니다. 이..

더 읽기

You took the word of my mouth (내 말이 바로 그 말이야 / 내가 그 말 하려고 했어)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 25. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 재미있는 표현입니다. 상대방의 말이나 주장에 대해 동의를 한다고 하면 가장 간단하게 떠오르는 영어표현이 있습니다. I agree. 나는 동의해. 이와 비슷하지만 의미가 조금 다른 말이 있습니다. '내가 할 말이 바로 그거였어!' '내 말이 바로 그말이야!' 상대방의 말에 동의하는 것은 같지만 이 영어표현은 감탄사로 더 많이 쓰이는 것 같습니다. 이처럼 오늘 배워 볼 표현은 '내 말이 바로 그말이야' 를 어떻게 영어로 말하느냐 입니다. You took the word of my mouth 라는 표현을 들으면 어떤 의미가 떠오르나요? 한번에 떠오르지 않으시죠? 그럼 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. You took the word of ..

더 읽기

You are the apple of my eye (넌 내게 소중한 사람이다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 24. 07:56

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 신기한 표현입니다. 이 표현은 제가 영화를 검색하다가 우리말 제목과 영어 제목이 조금 달라서 검색을 했더니 이 표현을 알 게 되었습니다. 누구에게나 자신에게 소중한 사람이 있습니다. 가족. 친구. 연인. 동료. 많은 사람들은 누군가에게 소중한 사람입니다. 그렇지만 곁에 있기에 오히려 소중한 것을 모르는 경우가 있습니다. 우리는 자신에게 소중한 사람들에게 얼마나 고마움을 표할까요? 거창한 선물이 아니라 사소한 말 한마디가 그들에게 더 힘이 될 것 같습니다. 오늘 하루라도 '당신은 제게 소중한 사람입니다' 라고 말해보는 건 어떨까요? 그렇습니다. 오늘 배울 것은 '너는 내게 소중한 사람이야' 를 영어로 어떻게 표현하는 가 입니다. 그럼 ..

더 읽기

That's my bag (그것은 내 전문분야다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 23. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워볼 영어표현은 조금 흥미로운 표현입니다. 사실 어제 잠깐 이 영어표현에 대해서 언급을 했습니다. 그렇다면 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. That's my bag. 그것은 내 전문분야다. 우리는 어제 That's not my bag 라는 영어표현을 배웠습니다. '그것은 내 가방이 아니야' 라는 의미도 있겠지만, '그것은 내 분야가 아니다' 라는 의미로 쓰이는 영어표현입니다. 하지만 오늘 배워 볼 영어표현은 That's not my bag 에서 부정문 not 을 제외한 That's my bag 이라는 영어표현입니다. 왜 어제 배운 표현에서 부정문 not 을 제외한 영어표현을 다시금 언급하냐구요? 사실 제가 언급하는 영어표현을 실생활에서 어느때..

더 읽기

That's not my bag (내 분야가 아니다 / 내 전문분야가 아니다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 22. 23:16

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 재미있는 영어 표현입니다. 사람들은 저마다 자신만의 특기가 있습니다. 이를테면 전문분야라고 말을 하는데요. 본인이 남들보다 더 잘하거나 좋아하는 것을 말하는 말입니다. 그렇다면 특정 행동이 '자신의 전문분야가 아닐 때' 영어로 뭐라고 할까요? 사람들은 가방에 자신들이 필요한 것들을 넣고 다닙니다. 학생들은 책, 직장인들은 서류, 패션에 관심이 많은 사람들은 여러종류의 옷과 관련된 것들... 그래서 가방에 있는 물건들은 자신들의 역할이나 상황등을 나타낸다고 볼 수 있죠. 이러한 가방의 속성 때문인지 'my bag' 라는 표현은 '내 가방' 이라는 표현보다도 '내 분야' 라는 의미로도 많이 쓰입니다. 그것은 가방을 보면 그사람의 상황이나 직업..

더 읽기

Don't play hard to get (비싸게 굴지 마 / 튕기지 마 / 밀당하지 마)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 21. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 어제 배운 표현과는 상반된 표현입니다. 여러분들은 '튕긴다' 라는 의미를 가진 영어표현을 배웠습니다. 연애를 할 때는 밀당이 필요하다고는 하지만 사람을 진심으로 대하지 않고 일부로 밀당을 하는 행위들을 싫어하시는 분들도 많이 있습니다. 그렇다면 '튕기지 마' 혹은 '비싸게 굴지 마' 혹은 '밀당을 하지 마'를 영어로 뭐라고 할까요? 이 영어표현을 아래에서 배워보도록 하겠습니다. Don't play hard to get. 비싸게 굴지 마. 튕기지 마. 이 영어표현에서 쓰인 숙어는 다음과 같습니다. play hard to get - '비싸게 굴다'(초대 등을 즉각 받아들이지 않고) 어제 배우신 표현 그대로 이 표현을 직역하면 '얻기 어려운 놀..

더 읽기

I'm playing hard to get (나는 비싸게 구는 중이야 / 튕기는 중이야 / 밀당을 하다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 20. 21:55

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 재미있는 표현입니다. 여러분들은 '튕긴다' 라는 의미를 아십니까? 소개팅이거나, 어느 장소에서 상대방에게 호감을 보였는데 일부로 싫은 척을 할 때 그런 표현을 쓰는데요. 그렇다면 '튕기다' 혹은 '비싸게 굴다' 혹은 '밀당을 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 이 표현을 아래에서 배워보도록 하겠습니다. I'm play hard to get. 나는 지금 비싸게 구는 중이야. 이 영어표현에서 쓰인 숙어는 다음과 같습니다. play hard to get - '비싸게 굴다'(초대 등을 즉각 받아들이지 않고) 이 표현을 직역하면 '얻기 어려운 놀이' 라는 의미가 되는데, 결국 이 표현은 남녀사이의 '밀고 당기기'나 '튕김' 정도의 의미로 사용됩니..

더 읽기

It's raining cats and dogs (비가 억수같이 내리네요)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 19. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현도 재미있는 표현입니다. 비가 오는 날이면 많은 것이 생각이 납니다. 막걸리, 라면, 파전, 동동주 등등 맛있는 먹거리들이 생각이 나죠. 하지만 오늘은 이 표현이 생각이 나네요. 비가 많이 오는 날을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. It's raining cats and dogs. 비가 억수같이 내리네요. It's raining cats and dogs 라는 표현의 유래를 찾아보면, 여러가지가 있습니다. 각각 살펴보도록 하겠습니다. 첫째는, 17세기 중반 유럽에서는 하수구의 설비가 미흡하여 많은 비가 내렸을 때, 비를 피하지 못한 개나 고양이가 단체로 익사했다고 합니다. 비가 그치고 나면 온 도로에 개와 고양이의 시체가 수..

더 읽기

Live from hand to mouth (하루살이 생활을 하다 / 간신히 지내다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 18. 00:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 많은 분들이 공감을 하는 표현입니다. 배고픈 자취생이나 자신이 학생일 때 한번씩은 느껴보지 않았을까요? 많은 자취생들이나 대학생들이 학비와 생활비로 인해 풍족한 삶을 즐기지 못하는 편입니다. 학업에 아르바이트에 하루가 모자라도록 일과 공부를 열심히 하죠. 그들은 하루하루 간신히 생활을 합니다. 이처럼 하루살이 생활을 하거나, 간신히 지내는 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 이 영어표현을 배워보도록 하겠습니다. Live from hand to mouth. 하루살이 생활을 하다. 간신히 지내다. 이 영어표현의 숙어를 알아보겠습니다. from hand to mouth - 직역하면 '손에서부터 입으로'라는 의미는 '하루벌어 하루먹는 식으로',..

더 읽기

I'm on cloud nine (나는 정말 기분이 좋아)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 17. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. '기분이 좋다' 라는 영어표현은 여러가지가 있습니다. 그렇지만 '너무너무 기분이 좋아' 라던지 '세상에서 가장 좋은 기분' 을 표현하는 영어표현이 있습니다. '나는 정말 기분이 좋아' 를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 표현은 정말 재밌는 표현입니다. 처음 이 표현을 봤을 때, 이건 무엇을 뜻하는지 한참을 고민해야 했습니다. 그리고 이 표현의 의미를 알았을 때, 조금 어이없기도 하고, 앞으로도 많은 공부가 필요하다는 생각도 했습니다. 자, 그럼 그 표현을 아래에서 보도록 하겠습니다. I'm on cloud nine. 나는 더할 나위 없이 행복하다. 나는 기분이 정말 좋아. I'm on cloud nine. 이 표현을 직역하면 '나는 아홉번째 구름 위에 있..

더 읽기

What have you been up to? (요즘 뭐하고 지냈어?)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 16. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오랜만에 지인을 만나면 항상 하는 말이 있습니다. '요즘 뭐하고 지냈어?' 이 말은 서로 자주 만나지 못하는 사이에 그들의 이야기나 삶을 공유하고자 하는 말입니다. 대화의 물고를 트는 말이죠. 그렇다면 '요즘 뭐하고 지냈어?' 를 영어로 하면 어떤 표현일까요? 오늘 배워 볼 표현은 저에게는 어려운 표현입니다. 단어를 조합하여도 의미를 파악하지 못하였으며, 전체 문장에 대한 파악 또한 힘들었습니다. 아래에서 이 표현을 배워보죠. What have you been up to? 요즘 뭐하고 지냈어? What have you been up to 라는 표현과 같은 의미를 가진 표현을 찾아보겠습니다. What have you been up to - '요즘 뭐하고 지냈어?..

더 읽기

I'm bending over backwards (최선을 다하고 있습니다)

다양한 영어 표현/절 혼미한군 2015. 7. 14. 00:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 하루하루 최선을 다해야지 후회가 남지 않는 법입니다. 그렇다면 '최선을 다하다' 를 영어로 뭐라고 표현할까요? 오늘 배워 볼 표현은 조금 어려운 표현입니다. 단어 하나하나의 의미로 파악을 하려고 해도 의미파악이 잘 되지 않는데요. 아래에서 배워보도록 하겠습니다. I'm bending over backwards. 최선을 다하고 있습니다. 위의 표현으로 인해서 'bend over backward' 라는 표현을 한번 찾아봤습니다. bend over backward to do - '비상한 노력을 하다, 진지하게 대들다', '(지나쳐서) 정 반대의 태도를 취하다, 역으로 ...하려 하다' bend over backward - '비상한 노력을 하다','진지하게 대하다' ..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바