정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3449)

No time to lose. (시간이 얼마 남지 않다, 시간이 촉박하다.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 2. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, M()과 관련된 영어입니다. 시간은 언제나 촉박합니다. 바쁘고 할 일이 많은 사람에겐 말이지요. 한가하고 나태한 이들의 시간이란 그저 흘러가는 것일 뿐이니까요. 내가 어떻게 살아가느냐에 따라 시간은 다르게 느껴집니다. 누구에게도 공평하게 흘러가는 시간이 실상은 그렇지 않다는 것이죠. 한정된 시간 동안 내가 해야 할 일에 대해 최선을 다해보고 싶습니다. 그렇다면, '시간이 얼마 남지 않은 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '시간이 부족한 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. No time to lose. 시간이 얼마 남..

더 읽기

No spring chicken. (풋내기가 아닌, 철없는 애가 아닌, 이제 젊지 않은.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 2. 5. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spring(봄)과 관련된 영어입니다. 동양에서는 비교적 나이가 어린 이성을 속되게 말해 영계라고 말합니다. 서양에서는 젊고 철없는 아이를 chicken에 비유하지요. 아마도 어린 사람을 닭에 비유하는 것은 어느 곳이나 비슷한 것 같습니다. 어리고 경험도 없고 철도 없는 사람. 이를 보고 풋내기라고 하지요. 하지만 누구나 그런 취급을 받고 싶진 않습니다. 그렇다면, '풋내기가 아닌 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '철없는 아이가 아닌 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. No spring chicken. 풋내기가 아..

더 읽기

Don't ~와 You can't ~의 어감 차이. 하지마 영어로?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 2. 4. 00:04

안녕하세요. 혼미한군입니다. 하지 마. 너 그런 행동 해서는 안 돼. 이처럼, 상대방에게 무언가를 하지 말라고 할 때 명령조로 말할 때가 있습니다. 흔히 부정문을 사용 할 때, don't 와 can't를 쓰는데요. 이 두 가지가 어떻게 다른지 아래에서 살펴보겠습니다. Don't 와 You can't 의 어감 차이. # 구의 의미. Don't - ~ 하지 마. (직접적) , 해서는 안 되는 일. You can't - ~ 하면 안 돼요. (간접적) Don't ~ 는 상대방이 해서는 안 되는 일을 하려고 하거나 내가 원하지 않는 행동을 하려고 할 때, 이를 저지하기 위해서 쓸 수 있는 가장 간단한 표현입니다. 흔히, don't 뒤에 동사를 붙여 주어가 생략된 직접 명령문의 형태로 쓰며, '~하지 마'라는 의미..

더 읽기

No skin off one's nose. (전혀 상관없다, 관계없다, 알 바 아니다.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 2. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Nose(코)과와 관련된 영어입니다. 예전에는 이웃 간 모르는 일이 없었습니다. 가정, 경제적 상황, 집안 행사, 심지어 개인적인 일까지 거의 공유했었지요. 하지만 이제는 아닙니다. 오히려 지나친 간섭은 오지랖이라며 비난받고는 하지요. 오늘날은 자신과는 전혀 상관없거나 관계가 없는 것에 관해 관심을 두려 하지 않습니다. 좋은 점과 나쁜 점이 함께 있지만, 아마 앞으로도 이 같은 현상은 계속될 것으로 보입니다. 이처럼, '전혀 상관없는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '~와 알 바 아닌 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습..

더 읽기

No room to swing a cat. (너무 비좁다, 비좁은 공간, 아주 옹색한.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 2. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, No(아니)와 관련된 영어입니다. 요즘 학생들의 주거 문제가 사회적 문제로 떠올랐습니다. 비싼 등록금에 그에 맞는 생활공간까지. 그에 따른 기숙사 신축을 반대하는 주택가와 학교, 학생 간의 갈등이 심화하고 있습니다. 고양이도 휘두를 만한 공간이 없을 정도로 좁은 공간에 비해 터무니없이 비싼 월세. 이를 해결하기 위해서 짓는 기숙사를 반대하는 사람들. 아무쪼록 좋은 쪽으로 해결이 됬으면 좋겠습니다. 이처럼, '비좁은 공간을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '방이 너무 비좁다고 말하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. N..

더 읽기

No (ifs, ands, or) buts about it. (의심의 여지가 없는, 변명 없이, 예외 없이, 핑계 없이.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 2. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, No(아니)와 관련된 영어입니다. 이런저런 말이 많을 때 우리는 '사족을 붙이지 마'라고 말합니다. 핑계 대지 말라는 말을 그렇게 표현하는 것이죠. 영어에도 이런 관용어가 있습니다. 만약, 그래서, 또한, 그러나. 이런 수식어를 붙이지 말라는 것이지요. 결국, 변명하지 말라고 말할 수 있습니다. 이처럼, '의심의 여지가 없는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '변명, 예외, 핑계가 없는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. No (ifs, ands, or) buts about it. 의심의 여지가 없는. …에 관하여 ..

더 읽기

No dice. (안 돼, 천만에, 하찮은, 쓸데없는, 소용없는.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 31. 00:31

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, No(아니)와 관련된 영어입니다. 상대방의 의견이나 말에 동의하지 않을 때. 어떠한 제안이나 계획을 허락하지 않을 때. 우리는 '안 돼'라고 합니다. 특히나, 어린 시절 부모님께 자주 듣던 말이지요. 간단히 말해서, 아무리 말해도 안 돼, 소용없다는 의미로 쓸 수 있습니다. 이처럼, '안 돼'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '소용없어'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. No dice. 안 돼, 천만에. 하찮은. 쓸데없는. 반대. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. No dice. - Used to s..

더 읽기

No can do. (안 되겠어, 할 수 없어, 그것은 무리다.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 30. 00:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, No(아니)와 관련된 영어입니다. 언제나 긍정적으로 생각하고 행동하라고 했습니다. 그래야 불가능한 것도 해낼 수 있다고. 하지만 저는 생각이 다릅니다. 무리한 것은 억지로 한다고 되는 것이 아닙니다. 자신의 능력과 상황에 맞게 행동해야 한다고 봅니다. 그런 의미에서 불가능한 것은 못 하겠다고 말하는 용기가 필요한 것은 아닐까요? 그렇다면, '안 되겠어, 할 수 없어'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '무리라는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. No can do. 안 되겠어. 할 수 없어. 그런 짓은 못 한다. 그것은 ..

더 읽기

Nip it in the bud. (싹을 자르다, 미연에 방지하다.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 29. 00:29

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Nip(잘나내다)과 관련된 영어입니다. 지인이 화분에 담긴 꽃을 선물해 준 적이 있습니다. 물도 주고, 햇빛이 잘 드는 곳에 두어 애지중지 키웠지요. 하지만 어느새 꽃과 함께 잡초가 자라나더니, 크라는 꽃은 시들고 잡초만 무성해졌습니다. 그때 알았습니다. 어째서 잡초의 싹은 미리 잘라내라고 하는지를요. 만약, 제가 처음 잡초를 보았을 때 미리 그 싹을 잘랐더라면, 꽃이 시들고 잡초만 자라진 않았겠지요. 이처럼, '싹을 자르는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '미연에 방지하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. Ni..

더 읽기

Nine days' wonder. (며칠 동안의 화젯거리, 소문도 잠시.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 28. 00:28

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Nine(아홉)과 관련된 영어입니다. 작은 실수를 한 아이가 있습니다. 그 실수를 본 친구들은 모두 웃으며 그 아이를 놀리며 장난을 쳤습니다. 아이는 생각했습니다. "너무 창피하다." "언제까지 이 놀림을 받게 될까?" 그렇게 며칠을 놀림을 받으며 걱정했지만, 얼마지나지 않아 그 아이에 대한 놀림은 수그러졌습니다. 왜냐하면, 다른 친구들의 놀릴 거리가 생겼기 때문이지요. 어린 나이의 화젯거리는 그리 오래 가지 않습니다. 모든 것이 신기하고 모든 것이 장난스럽기 때문이죠. 이처럼, '며칠 동안의 화젯거리를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한 '곧 잊혀지는 소문을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자..

더 읽기

New York minute. (아주 짧은 시간, 순간.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 27. 00:27

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, NewYork(뉴욕)과 관련된 영어입니다. 눈 깜짝할 사이에. 이 말은 그만큼 아주 짧은 시간이라는 뜻입니다. 그런데, 여러분은 시간이 빠르게 흘러가는 도시가 있다고 한다면 믿으시겠습니까? 벤자민의 시간은 거꾸로 가고 뉴욕의 시간은 빠르게 흐른다고 합니다. 우리도 한 때 빨리빨리의 문화가 있다고 하니, 뉴욕의 시간도 그렇게 이해해도 될까요? 이처럼, '아주 짧은 시간을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '순식간에, 순간을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. New York minute. 아주 짧은 시간. 순간. 이 영어 관용어..

더 읽기

New kid on the block. (신참, 신출내기, 새 얼굴, 신규가입자.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 26. 00:26

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, New(새로운)와 관련된 영어입니다. 조직이나 그룹에 처음 가는 기분은 잊을 수가 없습니다. 설렘, 약간의 긴장감, 두려움, 기대감. 많은 감정이 뒤섞인 채로 한 걸음 앞으로 나아갑니다. 이는 조직이나 그룹에 속해있던 사람 또한 마찬가지입니다. 새로운 신참이 어떤 사람인지, 기대 반 걱정 반으로 그를 기다리죠. 이처럼, '신참, 신출내기를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '새 얼굴을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. New kid on the block. 신참, 신출내기. 새 얼굴. 신규가입자. 이 영어 관용어의 영영사전 ..

더 읽기

빌리다 영어로? borrow, rent, lease 의 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2018. 1. 25. 00:25

정신없는 한군입니다. 타인의 것을 빌리다. 이 의미를 가진 대표적인 단어로는 borrow, rent, lease가 있습니다. 이 세 단어는 얼핏보면 의미는 같지만 쓰임새를 구분하여 써야합니다. 쓰는 단어의 차이로 인해, 문장이 어색할 수도, 의도가 달라질 수도 있습니다. 그렇다면, '빌리다.'라는 영단어를 어떻게 써야 할까요? 이들을 구분하기 위해 잠깐 살펴보겠습니다. borrow, rent, lease 의 어감차이. # 단어의 의미. borrow - (돈을 내지 않고) 빌리다. rent - (돈을 내고 단기적으로) 빌리다, 대여하다. lease - (돈을 내고 장기적으로) 빌리다, 임대 임차하다. 가장 기본적으로 쓰이는 단어는 borrow입니다. '남에게 물건을 빌리다'라는 뜻으로 쉽게 사용할 수 있습..

더 읽기

Look at ~과 Look in ~, Look out ~의 어감 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2018. 1. 24. 00:24

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 같은 동사를 쓰더라도 전치사에 따라 그 의미가 달라집니다. Look at the mirror. 거울을 보라는 것일까요? 아니면 거울 속에 비치는 무언가를 보라고 하는 것일까요? look이 취하는 전치사에 따라 어떻게 의미가 달라지는지 살펴보겠습니다. Look at ~ 과 Look in ~, Look out ~의 차이점. # 구의 의미. look at - ~을 쳐다보다. look in - ~을 들여다보다. 들르다, 조사, 검토하다. look out - ~을 내다보다. 조심해라. 동사 Look의 의미는 '보다'의 뜻입니다. Look at ~은 '어떤 대상을 보다', 즉 '~을 쳐다보다'가 되겠습니다. Look at the mirror. 단순히 거울 자체를 보라는 ..

더 읽기

Never bite the hand that feeds you. (은혜를 원수로 갚지 마라.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 23. 00:23

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Never(결코 않다)와 관련된 영어입니다. 키우던 개는 주인은 물지 않는다고 합니다. 이는 한낱 짐승조차도 은혜를 알고 도리를 안다고 합니다. 따라서 자신에게 은혜를 베풀거나 도움을 준 이를 곤경에 빠트리는 것은 개만도 못한 것입니다. 검은 머리 짐승은 거두는 것이 아니라는 말처럼, 그만큼 사람에게 받는 상처가 크다는 뜻입니다. 이처럼, '은혜를 원수로 갚지 말라는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '먹이 주는 손은 물지 말라는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Never bite the hand that fee..

더 읽기

Newfangled. (최신 유행의, 최신식의, 신기한.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 22. 00:22

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fangle(유행)과 관련된 영어입니다. 누구나 유행에서 뒤떨어 지고 싶어 하지 않습니다. 최신식 휴대폰, 대중가요, 최신 유행의 패션 등 사람은 언제나 새로운 것을 추구하기 마련이지요. 하지만 새롭게 변하는 것을 따라가면서도 그 속도에 힘들어하는 사람도 있습니다. 더욱 복잡해진 기기, 쓸데없이 많아진 옵션 등. 새롭긴 하지만 지금까지와는 달리 익숙하지 않아서 조금 꺼려진다는 것이죠. 그래도 최신유행이니만큼 싫어도 따라는 가야겠지요? 남들보다 뒤처질 수는 없으니까요. 이처럼, '최신 유행을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '신기한 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠..

더 읽기

It seems like ~ 와 It seems as if ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 1. 21. 00:21

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. ~인 것처럼 보인다. 우리는 이러한 표현을 쓰는 경우가 많이 있습니다. 하지만, 같은 표현에도 상황에 따라 조금의 어감이 다른 경우가 있습니다. 이 의미의 대표적인 영어가 It seems 입니다. 이 표현 뒤에 어떤 접속사가 오느냐에 따라 그 해석이 조금 바뀌는데요. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. It seems like ~와 It seems as if ~의 차이점. # 절의 의미. It seems like ~ - ~인 것 같다, ~인 듯 보인다. (현실성이 있을 때) It seems as if ~ - ~ 인 것 같다, 마치 ~이기라도 한 것처럼 보인다. (현실성이 없을 때) It seems like ~의 뜻은 ~인 것 같다 입니다. 하지만 이것은 현실성이 ..

더 읽기

New blood. (신인들, 젊은 사람들, 새로운 피.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 20. 00:20

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, New(새로운)과 관련된 영어입니다. 장강 후랑 최전랑(長江 後浪 催前浪) 장강의 뒷물결이 앞물결을 밀어낸다는 속담으로 신인이 옛 고수를 밀어낸다는 뜻입니다. 조직이 성장하고 발전하기 위해서는 새로운 인재가 계속해서 유입되어야 한다는 의미가 아닐까요? 영어에도 이와 비슷한 관용어가 있습니다. 신인들을 가리켜 '새로운 피', '신선한 피'라고 하는데요. 신체에 새로운 피가 수혈되듯이 조직에도 신인들이 들어오는 것을 일컫는 것 같습니다. 이처럼, '젊은 사람들을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '신인을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 ..

더 읽기

Nest egg. (비상금, 저축금, 밑알, 새둥지 속의 알.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 19. 00:19

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Nest(둥지)과 관련된 영어입니다. 금고 안에 비상금이 있다면 얼마나 좋을까요? 위급 시에 쓸 수도 있고, 사고 싶은 물건이 있거나 여행을 갈 수도 있습니다. 언제나 다시 일어설 수 있는 준비가 되어 있다는 안도감도 가질 수 있지요. 둥지 속의 알도 마찬가지가 아닐까요? 달걀이 필요하다면 언제든지 둥지에서 꺼낼 수 있다면 그것만큼 편리한 것은 없을 것입니다. 이처럼, '비상금을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '저축금을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. Nest egg. 비상금. 저축금. 밑알. 새둥지 속의 알. (하나만..

더 읽기

Neither here nor there. (중요하지 않은, 상관없는.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 18. 00:18

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neither(둘 중 아무 것도 아닌)과 관련된 영어입니다. 중요하지 않은 물건은 어디 있어도 아무 상관 없습니다. 책상 밑에 두어도, 신발장 안에 두어도 누구도 찾지 않지요. 여기에도 저기에도 없어도 신경 쓰지 않습니다. 그렇다면, '중요하지 않은 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '상관없는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. Neither here nor there. 중요하지 않은. 상관없는. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Neither here nor there. - Not impor..

더 읽기

Neither fish nor fowl. (이도 저도 아닌, 정체불명의, 알쏭달쏭한.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 17. 00:17

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neither(둘 중 어느 것도 아니다)과 관련된 영어입니다. 전설의 동물 용이 있습니다. 용은 날개를 가지고 있으니 새의 한 종류라고 봐야 할까요? 아니면, 파충류? 수중에서도 살 수 있다고 하니 해양생물의 한 부류일까요? 얼핏 생각해서 고르기엔 이도 저도 아닌 생물이 용인 것 같습니다. 한마디로 정체불명이라고 할까요? 이처럼, '이도 저도 아닌 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '정체불명을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. Neither fish nor fowl. 이도 저도 아닌. 정체불명의. 뭐라 규정하기 어려운...

더 읽기

Needle in a haystack. (건초 더미에서 바늘 찾기, 거의 불가능 한 일.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 16. 00:16

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Needle(바늘)과 관련된 영어입니다. 사막에서 바늘 찾기라는 속담이 있습니다. 서울에서 김 서방 찾기라는 속담도 있지요. 이는 거의 불가능한 일을 뜻하며, 대게 헛수고라는 의미를 담고 있습니다. 영어에도 이와 유사한 속담이 있는데요. 그렇다면, '건초 더미에서 바늘 찾기를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '거의 불가능 한 일을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Needle in a haystack. 건초 더미에서 바늘 찾기. 서울에서 김 서방 찾기. 백사장에서 바늘 찾기. 거의 불가능한 일. 헛수고하다. 이 영어 속담의 영..

더 읽기

Neck of the woods. (살고 있는 곳, 지역, 장소, 가까운 곳, 근처, 개척지, 작은 마을.)

영어 관용어/관용어 N 혼미한군 2018. 1. 15. 00:15

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neck(목)과 관련된 영어입니다. 영어를 배운 지 얼마 되지 않았을 때, 외국인 친구들을 보면 항상 하는 질문이 있습니다. Where are you from? 너 어디 출신이니? 라고 묻는 말인데요. 누구나 알고 있는 표현이기도 합니다. 자신의 지역을 말하는 또 다른 관용어가 있습니다. 지역, 장소, 사는 곳과 함께 가까운 곳을 의미하기도 합니다. 이처럼, '지역이나 장소, 살고 있는 곳을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '가까운 곳, 근처를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. Neck of the woods. 특정한 지역..

더 읽기

How can you ~? 와 How could you ~? 의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 1. 14. 00:14

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 동사의 시제 하나로 말의 어감이나 의미가 달라지는 것이 언어의 매력입니다. 오늘은 how와 관련된 표현을 살펴보겠습니다. '어떻게'라는 단어의 의미는 단순히 방법이나 수단을 묻는 것이 아닙니다. How can you ~?, How could you ~? 두 구문의 차이를 아래에서 살펴보겠습니다. How can you ~? 와 How could you ~? 의 차이점. # 문장의 의미. How can you ~ - 어떻게 ~할 수 있어? How could you (do…)? - 어쩌면 그럴 수 있어? (~ 할 수 있어?) How can you ~?의 문장은 어떻게 (how) 어떤 것을 할 수 있는지 (can) 물어보는 문장입니다. 대체적으로 어떤 방법을 묻거나 상대방이 어떻..

더 읽기

went to 와 have been to 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2018. 1. 13. 00:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. ~가다. 이를 영작하면 우리는 go라는 단어를 씁니다. ~갔다. 그때는 go의 과거형인 went를 쓰겠지요. 하지만 때로는 went를 쓴 문장이 잘못된 것일 수 있습니다. 어째서 그럴까요? 그것은 went와 have been의 차이를 잘 구분하지 못하기 때문입니다. went to와 have been to의 어감차이. # 구의 의미. went - go의 과거형, 갔다. have been - 가본적 있다, 해본적 있다. went는 동사 go의 과거형으로 '갔다'라는 뜻입니다. 그러므로 went to + 장소, 사건, 특정한 날짜 등이 언급되어야 합니다. 특히, 시간의 경우 '작년, 어제, 1년 전'과 같이 구체적인 시간이 언급됩니다. have been은 현재완료의..

더 읽기

Neck and neck. (막상막하로, 대등하게.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 12. 00:12

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neck(목)과 관련된 영어입니다. 일정한 거리를 말을 타고 달려 빠르기를 겨루는 경기를 경마라고 합니다. 가장 빨리 달릴 것이라고 예상되는 말에 돈을 걸기 때문에 어떤 말이 우승마인지 지켜보는 재미가 있습니다. 치열한 경쟁 속에 경주마들은 너도나도 목을 내밀며 앞으로 나아가려 합니다. 어떤 말이 가장 일찍 도착했느냐, 어떤 말머리가 가장 앞서있느냐가 모두의 관심사가 되지요. 말머리의 위치가 서로 대등하거나 막상막하라면 그 긴장감은 이루 말할 수가 없겠죠? 그렇다면, '막상막하를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '대등하게를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의..

더 읽기

My hands are tied. (나 지금 너무 바빠, 할 일이 많다.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2018. 1. 11. 00:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Tie(묶다)와 관련된 영어입니다. 양손이 묶여 있다면 할 수 있는 일이 많이 없을 것입니다. 컴퓨터를 사용할 수도, 밥을 먹을 수도 없습니다. 그렇기에 사람들은 자신들이 바쁘고 여유가 없을 때 이런 표현을 씁니다. '지금 내 손은 묶여있어.' 이 말은 할 일이 많아서 너무도 바쁘다는 뜻입니다. 그렇다면, '너무 바쁘다는 말을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '할 일이 많은 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다. My hands are tied now. 나 지금 너무 바빠. 할 일이 많다. (책임, 의무감 때문에.) 손이 ..

더 읽기

Trip, Travel, Tour, Journey. 여행을 뜻하는 단어 어감 차이.

명사 편/뜻이 비슷한 명사 혼미한군 2018. 1. 10. 00:10

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군 입니다. 여행을 의미하는 대표적인 네 단어가 있습니다. Trip. Travel. Tour. Journey. 문장을 만들거나 말을 할 때 어떤 단어를 써야 할지 고민해 본 적 있으신가요? 모두 다 같은 여행을 뜻하지만 뭔가 쓰임새가 다를 것 같은 느낌을 받아본 적이 있습니다. 이 단어를 구분하여 쓸 수 있도록 정확한 의미와 어감을 살펴보겠습니다. Trip, Travel, Tour, Journey의 의미 차이. # 단어의 의미. Tirp - 짧은 여행, 방문. Travel - 긴 여행, 장거리 이동. Tour - 관광, 순회. Journey - 장거리 여행, 모험, 여정. Trip은 여행을 뜻하는 가장 기본적인 구어로 비교적 짧은 여행이나 방문을 지칭할 때 쓰입니다. 동..

더 읽기

They said (that) ~절과 They told me (that) ~절의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 1. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. say와 tell은 모두 말하다의 의미입니다. 하지만 이 두 단어에는 미묘한 어감차이가 있습니다. 대표적인 주절, 종속절의 they said (that) ~ 과 they told me (that) ~ 의 차이점을 살펴보겠습니다. They said (that) ~ 과 They told me (that) ~ 의 어감차이. # 절의 의미. They said (that) … - …이라고들 한다, 그들이 ~라고 했다. (내용을 강조할 때 or 전해 들은 말) They told me (that) - 그들이 나에게 ~라고 했다. (직접 들은 말) They said (that) ~ 절은 다른 사람이 한 말을 전해 듣거나 우연히 그 말을 듣게 되었을 때 쓸 수 있는 표현입니다..

더 읽기

My hands are full. (할 일이 많다, 내 손이 꽉 차다.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2018. 1. 8. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Hand(손)와 관련된 영어입니다. A 씨는 업무가 바빠 두 손이 쉬질 않고 일을 하고 있습니다. 한 손으로는 전화를 받고, 또 한 손으로는 장부를 정리합니다. 그때 팀 동료 B가 자신의 일을 도와달라는 말을 하자 A가 대답합니다. 이봐, B. 이미 내 손은 가득 찼어. 이 말은 자신이 할 수 있는 범위를 넘어서 일을 하고 있다는 의미입니다. 즉, 여유가 없어서 다른 일을 할 수 없다는 뜻이지요. 이처럼, '짬이 없을 정도로 할 일이 많은 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '내 손이 꽉 차 있는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는 다..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바