정신없는 한군의 프리로그

영어 관용어/관용어 A (147)

Achilles' heel (치명적인 급소, 가장 큰 결점)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2016. 1. 4. 21:40

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 아킬레스 건이라는 말을 많이들 들어보셨을 겁니다. 발뒤꿈치 뼈에 붙어있는 힘줄을 말하는데요. 오늘 배워 볼 영어표현은 바로 아킬레스 건에서 나온 영어표현입니다. 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. Achilles' heel 가장 큰 약점 치명적인 급소 아래에서 이 관용어의 숙어표현을 살펴보도록 하겠습니다. Achilles' heel - 치명적인 급소 Achilles' heel - 유일한 약점: 결점; 약점만 없으면 완벽하고 빼어난 사람 Achilles heel - 아킬레스의 발뒤꿈치, 아킬레스 건, (성격상의) 취약점 Achilles(') heel - 유일한 약점, 급소(=the heel of Achilles). somebody’s Achilles’ heel - ..

더 읽기

Accept with open arms (환영하다, 포옹하다)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2016. 1. 2. 22:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 환영을 하다를 영어로 하면 뭐라고할까요? 많은 사람들은 welcome을 떠올립니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 환영하다의 다른 영어표현입니다. 그럼 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. Accept with open arms 환영하다. 포옹하다. 반겨주다. 아래에서 이 관용어의 숙어표현을 살펴보겠습니다. accept with open arms - …을 환영하다, 포옹하다 with open arms - 두 팔을 활짝 벌리고[쌍수를 들어] 아래에서 이 영어관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 관용어를 습득해 보겠습니다. For Example -1) A : Her boyfriend's parents accepted her with open arms..

더 읽기

Above board (공명정대한)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2016. 1. 1. 20:16

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 공명정대[公明正大] 요약하는 일이나 태도가 사사로움이나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함. 여러분들은 공명정대라는 사자성어를 많이 들어보셨을겁니다. 누구나 쉽게 접하고 누구나 쉽게 그 의미를 알고있는 사자성어입니다. 그렇다면 공명정대하다를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. 다음은 공명정대한을 영어로 한 관용어입니다. Above board 공명정대한 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. above board [ADJ] in the open; without dishonesty, concealment, or fraud 아래에서 이 영어관용어의 숙어표현을 살펴보도록 하겠습니다. above board - 공명정대한 aboveboard - 공명정대하게, ..

더 읽기

A wet blanket (흥을 깨는 사람, 불을 끄는 데 쓰는 젖은 담요)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 29. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어느 모임이나 그 분위기를 띄우는 사람을 보고 분위기 메이커라고 합니다. 그와 반대로 어느 모임에서건 분위기를 다운 시키는 사람이 있습니다. 이처럼 그 자리의 흥을 깨트리는 사람을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. 오늘 배울 영어관용어는 다음과 같습니다. A wet blanket 흥을 깨는 사람 이 관용어의 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. a wet blanket a person who is not enthusiastic about anything and who stops other people from enjoying themselves 다음은 이 관용어의 숙어표현을 살펴보겠습니다. the life of the party - 빠져서는..

더 읽기

A Toss-Up (반반의 가능성, 불확실한 결과)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 28. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 동전을 던지면 앞면과 뒷면 중 하나가 나옵니다. 그러나 우리는 어떤 면이 나오는지 알 수가 없습니다. 앞면과 뒷면이 나오는 확률은 각각 1/2. 즉, 절반의 가능성입니다. 이처럼 어떤 것이 나올지 모르는 불확실한 결과 혹은 반반의 가능성을 영어로 뭐라고 할까요? 불확실한 결과와 절반의 가능성을 영어로 하면 다음과 같습니다. A Toss-Up 절반의 가능성 불확실한 결과 결과가 여전히 불확실하여 다시 어느 방향으로든 갈 수 있을 때 사용하는 의미입니다. 아래에서 이 관용어를 이용한 숙어표현을 공부해보겠습니다. a toss-up between - …사이의 반반의 가능성. toss up a coin - 동전던지기 하다. toss [up] a coin - 동전을 던져..

더 읽기

A tall story (황당한 이야기, 믿을 수 없는 이야기)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 22. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 허풍이라는 것이 있습니다. 진실이 아닌 이야기를 지어내 허세를 떠는 것을 말합니다. 가끔은 깜빡 속아 넘어가기도 하지만, 정말로 믿을 수 없는 이야기거나 황당한 이야기를 하는 사람을 보면 '아 저사람 또 허풍을 떠는구나' 라고 생각합니다. 그렇다면 황당한 이야기나 믿을 수 없는 이야기를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 다음과 같습니다. A tall story 황당한 이야기 믿을 수 없는 이야기 A tall story 의 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. a story which is very difficult to believe 아래에서 이 관용어의 숙어표현을 살펴보겠습니다. tall story - 거짓말 같은..

더 읽기

A tall order (어려운 주문, 무리한 요구)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 18. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 상대방에 대한 요청이나 부탁을 거절하지 못하는 사람이 있습니다. 그래서 자신이 하기 힘든 일이나, 무리한 일까지 떠맡게 되는 경우가 빈번하게 발생하죠. 다른사람의 부탁 때문에 자신이 힘들어지면, 과연 본인은 무엇을 위해 그 힘든 일을 하는 것일까요? 이러한 일이 발생하지 않게, 자신에게 힘든 일이나 부탁은 거절하는 것이 현명한 방법입니다. 그렇다면, 자신이 이루기 힘든 무리한 요구나 어려운 주문을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 이 영어표현을 살펴보겠습니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 a tall order 입니다. A tall order 어려운 주문 무리한 요구 A tall order 에 대한 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. a very difficult ..

더 읽기

A slap on the wrist (경고, 가벼운 벌칙)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 17. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 벌(罰)이라는 것은 정말로 어렵습니다. 잘못을 하면 반드시 벌을 받아야 합니다. 그런데 사안에 비해 너무 과중한 벌을 받는다면 그것은 형평성에 어긋나는 행동으로 많은 사람들의 원망을 사게 됩니다. 그렇다고 사안에 비해 가벼운 벌을 받는다면, 많은 사람들이 처벌을 두려워하지 않고 부정을 행하게 될 것입니다. 그렇다면 경고나 가벼운 벌칙을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어관용어는 아래와 같습니다. A slap on the wrist 경고 가벼운 꾸지람 아주 가벼운 벌칙 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. a small punishment or warning. 아래에서 이 관용어에 대한 숙어표현을 살펴보겠습니다. slap on the wrist - 경고[가..

더 읽기

A storm in a teacup (괜한 소동, 작은 파란, 헛소동)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 16. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 가끔씩 별거아닌 문제가 발생할 때가 있습니다. 그렇다면, 작은 문제가 아무런 가치가 없느냐? 그것은 아닙니다. 작은 문제이지만 문제는 문제니까요. 그러나 이러한 문제는 사소하여 큰 영향력을 미치기 힙듭니다. 이 문제로 인해서 대세가 바뀌진 않는다는 것이죠. 그런 것을 우리는 괜한 소동이거나 작은 파란이라고 합니다. 그렇다면 사소한 일의 소동이나 작은 파란을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A storm in a teacup 사소한 일로 소동 부리기 (별것도 아닌 걸 두고 벌이는) 괜한 소동 작은 파란 집안싸움 헛소동 이 관용어의 영영사전의 정의를 보면 다음과 같이 설명되어 있습니다. a small or unimportant problem..

더 읽기

A rule of thumb (경험에 근거한 규칙, 어림짐작)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 15. 21:59

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여기 두사람이 있습니다. 사람 A는 요리를 할 때, 정확한 수치로 조미료와, 양념, 물 등의 양을 조절하면서 요리를 합니다. 사람 B는 요리를 할 때, 눈대중으로 숫가락 한 스푼, 물 한 컵 등으로 사용합니다. 숫가락 크기가 크건 작건, 컵의 크기가 어떻건 신경쓰지 않습니다. 사실, 위의 내용만 본다면 당연히 요리는 A가 더 잘해야 합니다. 그러나 B의 요리가 때로는 더 맛있을 때가 있습니다. 그것은 B는 경험에 근거한 규칙에 따라 요리를 한 것이기 때문입니다. 그렇다면 경험에 근거한 규칙이나 어림짐작을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A rule of thumb 경험에 근거한 규칙[법칙] 경험 법칙 어림짐작 영영사전에는 이렇게 설명되어..

더 읽기

A piece of cake (매우 쉬운 일, 식은 죽 먹기)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 14. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 식은 죽 먹기라는 말이 있습니다. 이 말의 의미는 매우 쉬운 일을 뜻하는 말입니다. 뜨거운 죽을 먹는 것 보다는 식은 죽을 먹는 것이 훨씬 더 쉽기 때문입니다. 그렇다면, 매우 쉬운 일. 즉, 식은 죽 먹기를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어관용어는 아래와 같습니다. A piece of cake 매우 쉬운 일 식은 죽 먹기 (a walk in the park) If someone is very annoying and always disturbing you, they are a pain in the neck. very easy to do cf) a thorn in one's side 걱정거리, 골칫거리 (an ongoing problem, cause o..

더 읽기

A pain in the neck (귀찮은 일, 귀찮은 사람, 골칫거리)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 많은 이들에게 각자의 귀찮은 일이나 사람들이 있을 것입니다. 귀찮은 일을 하자니 하기가 싫고, 귀찮은 사람을 만나자니 만나기가 싫은데요. 이러한 일이나 사람은 자신에게 골칫거리라고 할 수 있을 것입니다. 그렇다면, 골칫거리나 귀찮은 일을 영어로 뭐라고 할까요? A pain in the neck 귀찮은 일, 귀찮은 사람 골칫거리 이 관용어에 대한 숙어표현을 살펴보겠습니다. If someone is very annoying and always disturbing you, they are a pain in the neck. cf ) a thorn in one's side 걱정거리, 골칫거리 (an ongoing problem, cause of irritation) ..

더 읽기

A lump in one's throat (목이 메는 듯한 느낌, 가슴이 벅찬 느낌)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 9. 00:53

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 감동적인 상황을 겪는다면 우리의 기분은 어떨까요? 많은 사람들은 목이 메거나, 가슴이 벅찬 느낌이라고 말을 합니다. 그렇다면 목이 메는 느낌이나 가슴이 벅찬 느낌은 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A lump in one's throat. (감동으로) 목이 메이는 듯한 느낌. 가슴이 벅찬 느낌. 이 관용어에 대한 숙어를 살펴보겠습니다. get a lump in one's throat have a lump in one's throat A lump in one's throat 의 관용어는 get 동사와 have 동사를 자주 사용합니다. 아래에서 이 관용어에 대한 예문을 살펴보도록 하겠습니다. For Example -1) I still get..

더 읽기

A horse of a different color (전혀 별개의 사항, 조금 튀는 사람)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 8. 00:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 관용어는 말 (horse)과 관련된 표현입니다. 만약 백마들 속에 흑마가 섞여있다면 이것은 같은 종류의 말이라고 할 수 있을까요? 아닙니다. 흑마는 백마의 무리와는 전혀 별개의 종입니다. 이처럼 전혀 별개의 사항을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 이 관용어를 살펴보겠습니다. A horse of a different color 1. 전혀 별개의 사항, 기대와 다른 것, 별개의 것 2. 조금 튀는 사람, 유별난 사람 이 관용어와 관련된 숙어를 살펴보겠습니다. a horse of a different color - 전혀 별개의 사항 (=an entirely different matter) horse of a different color (idiomat..

더 읽기

A fly in the ointment (옥에 티, 가치를 반감시키는 것)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 12. 7. 22:36

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 옥에 티라는 속담을 아시나요? 나무랄 데 없이 훌륭하거나 좋은 것에 있는 사소한 흠을 이르는 말입니다. 그렇다면 옥에 티를 영어로 뭐라고 할까요? 이 영어표현을 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A fly in the ointment 옥에 티, 가치를 반감시키는 것 이 관용어의 영영사전을 찾아보면 이렇게 설명되어 있습니다. - something small that spoils one's fun - a person or thing that stops a situation, an activity, a plan, etc. from being as good or successful as it could be 아래에서 이 관용어의 숙어표현을 살펴보겠습니다. a/the f..

더 읽기

A flash in the pan (일시적인 성공 / 용두사미)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 27. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 용두사미 (龍頭蛇尾). 용 머리에 뱀의 꼬리란 말로 시작은 그럴 듯하나 끝이 흐지부지함. '시작은 창대했으나 끝은 미약하다'라는 말이 있습니다. 결국 용두사미는 완전한 성공이 아닌 일시적인 성공을 말합니다. 그렇다면 일시적인 성공을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A flash in the pan 일시적인 성공 용두사미 이 표현을 영어로 설명하면 다음과 같습니다. a success which lasts for a short time and is not likely to be repeated. 이번에는 이 영어표현과 관련된 숙어표현을 살펴보도록 하겠습니다. a flash in the pan - 반짝[일시적인] 성공 a flash in th..

더 읽기

A fire in one's belly (성공하려는 욕망 / 야심 / 열의)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 26. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 사람들에게는 누구에게나 욕심이 있습니다. 인정받고싶은 욕심 성공하고싶은 욕심 심지어 수행을 하는 수행자들도 가지고 있는 욕심을 내려놓기 위해 노력합니다. 이처럼 성공하려는 욕망이나 야심은 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A fire in one's belly 성공하려는 욕망 A strong desire to succeed 이 표현에 관한 숙어표현을 살펴보겠습니다. A fire in one's belly - 욕망 혹은 야심 have firen in one's belly - 영감을 받고 있다. 이처럼 have 동사가 이 관용어에 붙어 의미가 조금 달라집니다. 이 표현도 자주 쓰이는 관용어이니 주의해서 살펴보시기 바랍니다. 그럼 아래에서 예문..

더 읽기

A feather in one's cap (명예 / 자랑거리 / 공적)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 25. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 예로부터 사람들은 명예를 얻는 것을 중요시 했습니다. 때로는 명예와 공적을 위해 목숨바치기를 마다하지 않았습니다. 그렇다면 명예나 공적을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A feather in one's cap 명예(자랑거리)가 되는 것 (an honor for others to admire) 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. A success or achievement that may help you in the future is a feather in your cap. 이번에는 이 표현에 대한 어원을 살펴보도록 하겠습니다. 헝가리는 외세의 침략을 자주 받은 나라입니다. 특히, 유럽과 터키의 전신인 오스만 투르크가 패권을 놓고 싸움이..

더 읽기

A drop in the bucket (새발의 피 / 빙산의 일각 / 구우일모)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 24. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 바닷속에서의 물방울 사막 한가운데의 모래 빙산의 일각 이처럼 수많은 것들 중 일부를 의미하는 다양한 표현들이 있습니다. 그렇다면, 새발의 피, 빙산의 일각 등을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A drop in the bucket 새발의 피 바닷속에서의 물방울 사막 한가운데의 모래 구우일모 빙산의 일각 이 표현의 영영사전의 정의는 다음과 같습니다. a very small amount in comparison to the much larger amount that is needed. 이처럼 이 표현의 의미는 많은 것들 중에서 무시해도 좋을 만큼의 조금을 의미합니다. 아래에서 이 표현의 숙어표현을 살펴보도록 하겠습니다. a drop in t..

더 읽기

A doubting Thomas (의심 많은 사람 / 증거가 없으면 믿지 않는 사람)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 23. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 무엇인가를 쉽게 믿는 사람이 있습니다. 반면에, 무엇인가를 쉽게 믿지 않고 의심하는 사람이 있습니다. 이처럼, 의심이 많은 사람을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A doubting Thomas 의심 많은 사람 증거가 없으면 믿지 않는 사람 영영사전의 정의입니다. a person who will not believe something without proof. 이처럼 A doubting Thomas 는 증거가 없으면 믿지 못하는 사람을 의미합니다. 예를 들면 자신은 신을 본적이 없고 신의 기적도 본적이 없기에 난 신의 존재를 믿지 않는다고 하는것에 사용할 수 있습니다. 이 표현의 어원은 다음과 같습니다. 이는 부활한 그리스도와 제자들과의..

더 읽기

A dime a dozen (값싸고 흔한 것 / 싸구려 / 구우일모)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 22. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 세상에는 여러 가지의 물건들이 존재합니다. 그중에 우리들은 귀중한 것과 귀중하지 않은 것들을 분류합니다. 금, 다이아몬드같이 가치가 뛰어난 것들과 돌덩이와 같이 가치가 그다지 뛰어나지 않은 것들로 분류됩니다. 한마디로 싸구려라고 합니다. 그렇다면 싸구려를 영어로 말할 수 있나요? 만약, 귀중한 것과 값싸고 흔한 것이 있다면, 이 중에서 값싸고 흔한 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A dime a dozen 싸구려, 흔해빠진 (easy to come by) 이 영어표현과 유사한 의미를 가진 영어표현을 살펴보겠습니다. two/ten a penny - 흔해빠진 not be worth a dime - 몹시 하찮다 (have very lit..

더 읽기

A chip on your shoulder (지난 일 때문에 아직도 화가 나있는 사람 / 상태)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 16. 23:48

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 사람들과 많은 관계를 맺고 살아갑니다. 그런데 항상 자신과 성격이 맞는 사람과 관계를 맺을 수는 없죠. 성격차이로 말다툼을 하거나, 싸울 때가 있습니다. 그리고 다시 화해를 하죠. 그런데 지난 일을 가지고 아직도 화가 나있는 사람이 있습니다. 그럼 정말로 피곤하죠. 서로 사과도 하고 다 풀었다고 생각했는데, 아직까지 예전의 일로 화가 나 있으면 다시 사과를 해야 하나, 아니면 그냥 모르는척해야 하나 난감합니다. 이처럼 지난 일을 가지고 화가 나있는 사람을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A Chip On Your Shoulder. 지난 일 때문에 아직도 화가 나 있는 상태. 별것 아닌 일에도 발끈하거나 늘 화가 나있는 사람. 습관..

더 읽기

A chip off the old block (부모와 아주 닮은 판박이 / 붕어빵)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 13. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 자식이 부모를 닮는 것은 당연하다고 생각합니다. 이렇게 자식이 부모를 닮으면 우리들은 부모와 똑 닮았네, 완전 판박이네, 붕어빵이네 라는 말을 주로 씁니다. 그렇다면 부모와 아주 닮은, 판박이나 붕어빵을 영어로 뭐라고 할까요? A chip off the old block (부모와 자식 간의) 닮음, 판박이, 붕어빵 이 표현을 영어로 설명하면 아래와 같습니다. If someone is a chip off the old block, they closely resemble one or both of the parents in character. 그럼 아래에서 이 영어표현과 관련된 숙어표현을 살펴보겠습니다. A chip off the old block - (부모와 아..

더 읽기

A Blessing In Disguise (뜻밖의 좋은 결과 / 전화위복 / 새옹지마)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 12. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 세상을 살다 보면 뒷일을 알 수가 없습니다. 좋은 일이 나쁜 일로 변하고, 나쁜 일이 좋은 일로 변합니다. 우리는 이러한 상황에 쓰이는 말을 알고있습니다. '전화위복(轉禍爲福)' 과 '인생사 새옹지마(人生之事 塞翁之馬)'. 그렇다면 전화위복과 새옹지마를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A Blessing In Disguise. 뜻밖의 좋은 결과. A Blessing In Disguise. 위의 의미는 뜻밖의 좋은 결과를 얻게 되었다는 뜻입니다. 처음엔 별로라 생각했던 것이 매우 좋은 것이란 걸 깨닫게 된 것을 의미합니다. 예를 들면 상점에서 중고풍의 그림을 샀는데, 알고 봤더니 엄청난 고가의 그림임을 알게 됐을 때 사용할 수 있습니다. ..

더 읽기

A bull in a china shop (무법자 / 무신경한 사람 / 남을 의식하지 않는 난폭자)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 11. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 황야의 무법자 라는 말을 들어보셨나요? 사막에서 총을 들고 제멋대로 구는 사람을 말합니다. 그렇다면 무법자를 영어로 뭐라고 표현할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 아래와 같습니다. A bull in a china shop 무법자 남을 의식하지 않는 난폭자 무신경한 사람 거칠게 구는 사람 세련 되지 못하게 구는 사람 이 관용어를 한번 풀어보겠습니다. A bull in a china shop. (한 마리의 황소 / 도자기 집 안에) 도자기 집 안에 황소가 들어가 있으면 어떨까요? 아마 이리저리 날뛰는 황소가 도자기들을 다 깨트리지 않을까요? 그래서 이 관용어의 의미는 '거칠게 굴는 사람', '무법자' 등이 되는 것입니다. 이 관용어를 영어로 설명하면 아래와 같습니다..

더 읽기

A bone of contention (분쟁의 원인 / 논란거리 / 논쟁점)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 10. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 사람들은 많은 주제로 대화를 합니다. 다양한 주제가 있는 만큼 그에 대한 관점도 다양합니다. 서로 다른 관점에서 하나의 주제를 바라볼때는 논쟁점이 발생하는데요. 이처럼 논란거리나 논쟁점을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워볼 영어표현은 아래와 같습니다. A bone of contention 분쟁의 원인, 문제점, 논란거리 영영사전의 설명은 아래와 같습니다. if there is an issue that always causes tension and arguments, it is a bone of contention. A bone of contention. 단어 그대로 해석을 해보면 논쟁의 뼈라고 할 수 있습니다. 특정한 논쟁에서의 핵심이라고 할 수 있죠. 이처럼..

더 읽기

A bed of roses (안락한 생활 / 근심 걱정 없는 생활)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2015. 11. 4. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어 관용어구는 무엇일까요? 바로 장미(Rose)와 관련된 영어표현입니다. 이상하게 저는 장미의 이미지는 다른 꽃들에 비해 조금 사치스럽게 느껴집니다. 치명적이게 아름다우면서도 결말은 비극적인 것 같은. 하지만 그 순간만큼은 달콤함과 안락함에 젖어 그 행복함에 벗어나기 싫은. 그런 장미가 주는 안락함. 이처럼 장미와 같이 편안하고 안락한 생활을 영어로 뭐라고 표현할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. A bed of roses. 안락한 생활, 근심 걱정 없는 생활. A bed of roses 를 의미 그대로 해석을 한다면 '장미 화단' 입니다. 그렇지만 많은 영어가 의미 그대로의 해석보다는 숨겨진 의미를 많이 가지고 있습니다. 아래에서 A be..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바