정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3492)

Paint a person with his warts. (사람의 결점까지 있는 그대로 그리다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2020. 2. 4. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, wart(사마귀)와 관련된 영어입니다. 단점은 드러낼수록 약점이 되고, 장점을 드러내면 자랑이 된다는 말이 있습니다.그러나 누구나 단점보다는 장점을 드러내고 싶어 합니다.누군가 나의 약점을 아는 것보다는 자랑거리를 아는 것이 낫다는 것이죠. 사진과는 달리 그림은 내 마음대로 그릴 수가 있습니다.마음에 들지 않는 것은 지우고 내 마음에 드는 것은 부각하고.굳이 결점이라고 생각하는 것을 그리지 않아도 됩니다. 그렇기에 때로는, 있는 그대로의 그림이 기분 나쁠 때가 있습니다.지우고 싶은 것조차 그림 속에 담길 때야 그것이 내가 가진 모습인 것을 알게 되니까요. 이처럼, "사람의 모습을 있는 그대로 ..

더 읽기

거지 영어로. beggar, homeless, bum 차이.

명사 편/뜻이 비슷한 명사 혼미한군 2020. 2. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 집을 잃은 사람, homeless. 구걸하는 거지, beggar.모두 비슷한 뜻을 가진 단어들이지요. 하지만, 같은 뜻을 가진 단어라도 사회적 분위기나 각 단어가 가진 어감의 차이로 인해 쓰이지 않는 단어가 있습니다. "거지"라는 뜻은 좋은 의미로 쓰이는 단어는 아닙니다.때로는 비하적 의미로, 때로는 공격적인 뜻으로 쓰기도 하지요. 그렇다면, 사람들은 과연 homeless, beggar 중 어떤 단어를 더욱 선호할까요?아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 거지, 노숙자, 부랑자의 의미.## beggar, homeless, bum 차이점 살펴보기. # 단어의 의미. beggar - 거지, 걸인.homeless - 노숙자들, 집이 없는, 집이 없는 사람들...

더 읽기

Warts and all. (있는 그대로, 나쁜 점들까지 전부.)

영어 관용어/관용어 W 혼미한군 2020. 2. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, wart(사마귀)와 관련된 영어입니다. 사진이란 물체를 있는 모양 그대로 그려낸 것을 말합니다. 그러나 요즘엔 사진과 실물이 다르다고 말합니다.피부의 점도, 잡티도 심지어 색소까지 보정해주니 인물 사진을 믿을 수가 없다고 합니다. 사진이 없는 시절에는 "초상화"를 그렸습니다. 그러나 신분에 따라 그린 모습이 달랐지요.권력자의 얼굴은 좀 더 위엄있고 풍채도 당당하게 그렸습니다.있는 그대로, 나쁜 점들까지 모두 그리는 것은 누구도 원치 않았으니까요. 특이하게도 어떤 사람은 자신의 얼굴을 있는 그대로 그려달라고 말했습니다.피부의 점, 체모, 심지어 사마귀까지 말이지요. 이처럼, "있는 그대로"를 영..

더 읽기

All things to all men. (의도적 모호함, 양면성, 팔방미인.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 2. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Men(사람들)과 관련된 영어입니다. "팔방미인"이라는 사자성어가 있습니다. 누구에게나 두루 곱게 보이는 방법으로 처세하는 사람이라는 뜻이지요.아마도 많은 정치인이 팔방미인에 해당하지 않을까요? 그들은 많은 사람의 비위를 맞춰야 합니다.때로는 어떤 사안에 대해 의도적으로 모호성을 띠고 때로는 양면성을 보이기도 합니다.한 곳을 섣불리 지지했다가 다른 곳에서 원망을 들으면 안 되기 때문이죠. 영어에도 이와 같은 관용어가 있습니다.정치인처럼 모든 사람의 비위를 다 맞추려 들고 누구에게나 마음에 들도록 행동한다는 뜻이죠. 이처럼, "의도적 모호함"을 영어로 뭐라고 할까요?또한, "팔방미인"을 영어로 ..

더 읽기

킬힐은 콩글리시? kill heels, stilettos, spike heels 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/콩글리시 혼미한군 2020. 1. 31. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 킬힐. kill heel.굽 높이가 10cm 이상인 구두를 뜻하는 단어입니다. 그런데 어째서 굽이 높은 구두를 kill heel ~이라고 부를까요?이 힐을 신은 사람에게 밟히면 최소한 입원을 하게 된다는 말이 있습니다.그만큼 굽이 날카롭고 뾰족해서 쓰게 된 말이 아닐까 합니다. 그런데 우습게도 영어 사전에 kill heel ~이라는 단어가 없는 단어로 나옵니다.어째서 그럴까요? 만약 영어 문장을 만들 때, kill heel ~을 대체할 수 있는 단어는 무엇이 있을까요?아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## kill heels, 콩글리시다?## 킬힐을 대신할 수 있는 영어 단어! # 잦은 실수. kill heels - 킬 힐. 굽이 높은 구두. (x) We jus..

더 읽기

Clear the air. (오해를 풀다, 상황을 개선하다.)

영어 관용어/관용어 C 혼미한군 2020. 1. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, air(공기)과 관련된 영어입니다. 창문을 닫고 오랜 시간이 흐르면 방 안의 공기가 답답합니다. 이에 새로운 공기로 맑게 바꿔줘야 합니다. 창문을 열어야 새로운 공기가 들어오고, 더러운 공기는 빠져나가기 때문이죠. 사람 사이의 오해도 이와 같습니다.긴밀한 대화를 통해 서로 간의 의혹과 긴장을 풀 수 있습니다. 창문을 닫은 채로 지낸다면 결국 공기의 순환이 되지 않듯이긴밀한 대화를 나누지 않는다면 언제까지나 그 상황을 개선할 수 없습니다. 이처럼, "오해를 풀다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "상황을 개선하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어..

더 읽기

Give a person the air. (남을 해고하다, 버리다, 퇴짜 놓다.)

영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2020. 1. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, air(바람)와 관련된 영어입니다. 언제나 상대방에게 좋은 소리만 할 수는 없습니다.때로는 친구와 절교를 하고 때로는 무능력한 직원을 내보내야 합니다. 함께 있어도 괴롭거나 심란한 상대라면 굳이 친구와 애인이라는 관계를 계속할 필요가 없습니다.무능력한 직원을 내보내지 않는다면, 훗날 회사에 큰 피해를 주게 될 것이고요. 이를 알고도 눈앞의 싫은 소리를 하지 못해 상대와의 관계를 질질 끈다면시간이 갈수록 파탄이 나고 말 것입니다. 이처럼, "남을 해고하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "애인이나 친구를 버리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어..

더 읽기

너희들 영어로. you guys, you all, you people 차이.

동사 편/동사구 혼미한군 2020. 1. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "너희들", "당신들", "여러분들".우리는 두 명 이상을 나타내는 단어가 있습니다. 그런데 영어는 어떨까요? you ~는 단수와 복수의 구분을 할 수가 없습니다.그렇다면, 지칭하는 사람이 두 명 이상일 때. 대체 뭐라고 해야 하지요? 그냥 you : 너. 라고 하면 안 되나요?만약 그랬다간 복수의 사람에게 말하는 게 아니라, 당신에게만 말한다고 착각하면 어쩌지요? 이럴 때 쓰는 영어 표현이 있습니다.상대를 지칭하는 사람이 두 명 이상일 때 쓰는 표현! 바로, you guys, you all, you people ~입니다.물론, 더 많은 표현이 존재하지만, 위의 단어가 대표적인 세 가지라고 할 수 있죠. "너희들"을 영어로, you guys, you all, ..

더 읽기

Get the air. (해고당하다, 버림받다, 딱지 맞다.)

영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2020. 1. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, air(공기)와 관련된 영어입니다. 누군가에게 거절당하는 것은 매우 가슴 아픈 일입니다.이 슬픔은 친구에게도 연인에게도 겪기 싫은 아픔이죠. 직장도 마찬가지입니다.직장에서 내가 일을 하길 원하지 않는다면, 저는 해고당할 것입니다. 만약, 연인에게 아무 말도 없이 버림받거나, 딱지를 맞는다면?통보도 없이 직장에서 해고당한다면?사람에게 버림받고 직장에서 해고당하고.물론 기분 좋은 일은 아닙니다. 그러나 내가 상대에게 딱지를 맞고 해고를 당했다고 해서 너무 상심할 필요는 없습니다.언젠가 예의 바른 인연이 나타나고 곧이어 다른 직장을 찾을 수 있습니다. 오히려 무례한 상대에게서 벗어난 것을 기회로 삼..

더 읽기

Put on airs. (뽐내다, 잘난체하다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2020. 1. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, air(공기)와 관련된 영어입니다. 허황된 일에 공연하게 들뜬 마음을 비유적으로 "헛바람이 들다."라고 합니다. 어디서 불어온 바람에 마음이 붕 뜬 것을 잘 나타내지요. 영어에도 이와 비슷한 관용어가 있습니다.air ~와 관련된 표현인데요.뽐내거나 잘난체할 때 쓰는 관용어라고 합니다. 이처럼, "뽐내다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "잘난체하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Put on airs. 젠체하다, 뽐내다, 점잔빼다. 잘난체하다. 젠체하다 = 잘난체하다. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Put on..

더 읽기

결혼 영어로? wedding, marriage 차이.

명사 편/뜻이 비슷한 명사 혼미한군 2020. 1. 25. 15:51

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 만약 여러분이 청첩장을 보낸다면 뭐라고 써야 할까요? wedding invitation? marriage invitation? 또한 아래의 두 문장의 차이는 무엇일까요? 1. How was your wedding?2. How was your marriage? 사실 이것은 wedding, marriage ~의 차이를 묻고 있는 문제입니다. wedding, marriage ~는 모두 결혼과 관련된 영어 단어입니다.그러니 이 둘을 정확히 구분해서 써야 합니다. wedding ~과 marriage ~의 뜻과 의미 차이.아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## wedding, marriage 차이. # 단어의 의미. wedding - 결혼식.marriage - 결혼, 결혼..

더 읽기

Walk on air. (하늘을 날 것만 같다, 기쁘다, 들떠 있다.)

영어 관용어/관용어 W 혼미한군 2020. 1. 24. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Air(공기)와 관련된 영어입니다. "망망대해에 떠도는 기분이다". 위의 의미는 무엇일까요?육지도 섬도 보이지 않는 끝없는 바다에서 떠도는 기분이란 "망연자실"하고 "어쩔 줄 모르는" 기분이 인 것 같습니다. "하늘을 나는 기분이다".사람은 하늘을 날 수 없습니다.그런데 새처럼 바람을 타고 하늘을 걷고 날 수 있다면 얼마나 기분이 좋다는 뜻일까요? 이처럼, "하늘을 걷다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "기뻐서 날뛰다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Walk on air. (너무 좋아서) 하늘을 날 것만 같다. 기뻐 날뛰다, 들뜨다. 무아..

더 읽기

Full of hot air. (허풍을 떠는, 자기 자랑을 해대는.)

영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2020. 1. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, air(공기)와 관련된 영어입니다. 가끔 사람들과 대화하다 보면 이런 생각이 듭니다. "저 말이 사실일까?" 학창 시절 이야기, 군대 이야기, 사회 경험 이야기, 친구 이야기.가끔은 허무맹랑할 정도로 과장된 것만 같은 이야기를 들으면 어쩔 수 없이 의심하게 됩니다. 사실 사람과의 가벼운 대화에서 진실이 뭐가 중요하겠냐마는,언제나 자기 자랑만 하면서 허풍을 떠는 사람을 신뢰하긴 어렵습니다.우리는 이런 사람을 두고 "허풍쟁이"라고 하지요. 이처럼, "허풍을 떠는"을 영어로 뭐라고 할까요?또한, "자기 자랑을 해대는"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용..

더 읽기

spec 콩글리시? spec 대신에 qualification.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/콩글리시 혼미한군 2020. 1. 22. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 사람의 능력이나 경력, 자격 등을 지칭하는 말이 있습니다.바로, spec ~입니다. 누군가는 이런 질문도 했습니다. 대체 spec ~을 우리 말로 뭐라고 하냐고요. 그것은 자격증일 수도 있고 어떤 특별한 경험일 수도 있습니다.그런데 spec ~은 대체 어디에서 나온 단어일까요? 우리가 쓰는 이 단어가 과연 옳은 표현일까요?사실 spec ~은 우리가 이상하게 쓰는 단어 중 하나입니다.콩글리시라고 하지요? spec ~이란 단어의 의미와 표현! 그리고 이를 대체할 수 있는 단어까지!아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## spec 콩글리시? spec ~의 본래 의미.## spec ~을 대신할 단어 qualification! # 잦은 실수. spec - 스펙..

더 읽기

A breath of fresh air. (기운을 상쾌하게 해주는 사람.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 1. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Air(공기)와 관련된 영어입니다. '청량제'라는 약이 있습니다.이 약을 먹으면 기분이 상쾌해지고 산뜻해진다고 합니다. 우리는 가끔 청량제 같은 사람을 만나게 됩니다.바라만 보아도 기분이 좋아지는 사람. 그는 활기차고 밝으며 쾌활한 성격을 가지고 있지요. 웃음도 전염이 된다고 했던가요?이런 사람과 함께 있다 보면 저까지 행복하게 변합니다. 이처럼, "기운을 상쾌하게 해주는 사람"을 영어로 뭐라고 할까요?또한, "기운을 북돋아 주는 사람"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. A breath of fresh air. 한 모금의 청량제. 청신한 기운..

더 읽기

Ill news runs apace. (나쁜 소문은 빨리 퍼진다, 악사천리.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2020. 1. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, News(소식)와 관련된 영어입니다. 한 연예인이 어떤 실험을 했습니다.SNS 계정 하나는 화가 난다는 내용을, 또 다른 계정엔 기쁘다는 내용을 올렸습니다. 다음날, 기사에는 그 연예인이 화가 난다는 내용만 실렸습니다.동시에 올라온 행복하고 기쁘다는 내용은 어느 매체에서도 보도하지 않았지요. 그는 생각했습니다. 사람들은 기쁜 소식보다 불행한 소식을 더 알기 바라는구나. 이는 좋은 소식보다 나쁜 소식이 사람들에게 퍼지는 것과 같습니다.사자성어로는 '악사천리'라고 하지요. 이처럼, "나쁜 소문은 빨리 퍼진다." 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "나쁜 소식이 빨리 퍼진다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래..

더 읽기

예약 영어로. reservation, appointment 차이.

명사 편/뜻이 비슷한 명사 혼미한군 2020. 1. 19. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "예약"의 사전적 정의는 다음과 같습니다. 1. 어떤 것을 확보하기 위하여 미리 약속함.2. 앞으로 어떤 계약을 할 것을 미리 약속해 두는 계약. 그런데 만약 "병원 진료 예약"을 영어로 하려면 어떤 단어를 쓸 수 있을까요?예약은 영어로 reservation.이 단어로 병원 진료 예약이란 문장을 만들 수 있을까요? 정답은 "아니다"입니다.병원 진료 예약의 경우 appointment ~를 써야 합니다. 어째서 그럴까요?reservation ~은 분명 "예약"이라는 뜻인데, 병원 진료 예약의 경우는 쓸 수 없다니.참으로 이상하지요? reservation ~과 appointment ~의 차이.아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 예약 영어로.## reserv..

더 읽기

Old age comes on apace. (노년은 빨리 닥친다, 나이 드는 것은 금방이다.)

영어 속담/속담 O 혼미한군 2020. 1. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, old(나이)와 관련된 영어입니다. 아무리 노력해도 잡을 수 없는 것이 두 가지가 있다고 합니다.저는 그 두 가지를 '바람'과 '시간'이라고 생각합니다. 특히 시간은 누구에게나 공평하다고 말합니다.지금, 이 순간이란 것이 존재하지 않을 정도로 언제나 흐르고 있지요. 사람도 동물도 심지어 물건도 시간이 지나면 노화됩니다.노인들은 말합니다. 영겁과도 같은 인생도 돌이켜보면 짧다고들 하지요.그만큼 노년은 빨리 닥치나 봅니다. 이처럼, "노년은 빨리 닥친다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "나이 드는 것은 금방이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담...

더 읽기

Assert oneself. (자기의 권리를 주장하다.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 1. 17. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, assert(주장하다)와 관련된 영어입니다. "나"란 무엇일까.저는 나의 행동, 언어, 생각 등의 집합체라고 생각합니다. 만약 저녁 메뉴를 정하는데 친구가 물었습니다."넌 무엇을 먹고 싶니?"그런데 이때 나의 의견이 없다면?이곳에 나는 존재하지 않는 것과 같습니다. 저는 언제나 나의 권리, 의견, 생각을 주장해야 한다고 생각합니다.그래야 어떤 일에도 나라는 존재를 드러낼 수 있으니까요? 이처럼, "자기의 권리를 주장하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "자신의 주장을 펼치다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Assert oneself. 자기..

더 읽기

Do you have time? vs Do you have the time?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 1. 16. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 생김새가 비슷한 문장은 그 뜻을 비교하기가 매우 어렵습니다.뜻이나 문장의 형태가 아주 비슷하기 때문이죠.그런데, 단순한 관사의 유무로 그 의미가 달라진다면 어떨까요? Do you have time? 위의 예문은 해석하기도 아주 쉬운 문장입니다."너 시간 있어?"라는 뜻이지요. 그런데 Do you have the time? ~이라는 문장이 있습니다.얼핏 보이는 차이점은 have time, have the time뿐인데요. 그렇다면, do you have time, do you have the time? 의 차이는 무엇일까요?아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## Do you have time? vs Do you have the time? # 절의 의미. Do yo..

더 읽기

Age will tell. (나이는 어쩔 수 없다, 나이는 못 속인다.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 1. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Age(나이)와 관련된 영어입니다. 어르신들은 가끔 이런 말을 합니다. "에구구 허리야. 허리가 아프군. 내일 비가 오려나?""아이고 삭신이야. 내일 비가 오겠군!" 그렇습니다. 어르신들은 몸이 아픈 것으로 비가 오는 것을 예측할 수 있습니다.신기하게도 이것은 꽤나 확률이 높다고 생각합니다. 어째서 그럴까요?이것은 어르신들의 몸이 말해주는 것입니다. 여기 이와 비슷한 관용어가 있습니다.바로 나이가 말해주는 것! 이처럼, "나이는 어쩔 수 없다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "나이는 못 속인다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Age wil..

더 읽기

Age before beauty. (미인보다 노인이 우선, 어르신 먼저.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 1. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Beauty(미인)와 관련된 영어입니다. "노약자 우선"이라는 말이 있습니다.그리고 "lady first"라는 표현도 있지요. 이는 노인과 약자, 여인을 배려하자는 의미로 자주 쓰이는 표현들입니다. 그렇다면 만약에 노인과 여인이 있다면, 누굴 먼저 배려해야 할까요?바로 노인입니다.제아무리 미녀가 앞에 있다고 해도 노인에 대한 공경과 배려는 동서양을 구분하지 않는 것 같습니다.이때 쓰는 영어 표현이 있습니다. 이처럼, "미인보다 노인이 우선"을 영어로 뭐라고 할까요?또한, "어르신 먼저"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Age before be..

더 읽기

휘발유 영어로? gas, oil 차이.

명사 편/뜻이 비슷한 명사 혼미한군 2020. 1. 13. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 자동차는 연료를 넣어야 움직입니다.그 연료는 기름, 가스, 전기 여러 종류가 있지요. 가장 흔히 사용되는 자동차용 연료는 휘발유입니다.그렇다면 "휘발유"를 영어로 뭐라고 할까요? 여기 하나의 문장이 있습니다. People are trying to invent cars that need less gas and oil.: 사람들은 휘발유와 석유를 덜 필요로 하는 자동차를 만들어 내기 위해 노력하고 있다. gas and oil. 해석을 휘발유와 석유라고 했네요. 그런데 gas ~는 기체이며, oil ~은 기름이 아닌가요?gas와 oil. 그 뜻과 의미가 우리가 아는 것과는 다른 것일까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 휘발유를 영어로?## 자동차와 관..

더 읽기

Be one's age. (나잇값 좀 해라.)

영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2020. 1. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Age(나이)와 관련된 영어입니다. 그 나이에 걸맞은 행동이라는 것이 있습니다. 어른은 어른답게, 아이는 아이답게 행동하는 것이 자연스러운 것이지요. 다 큰 어른이 아이스크림 가게에서 소리치고 떼를 쓰거나, 5살 꼬맹이가 애늙은이처럼 행동하는 것은 아무래도 보기 좋지 않습니다. 그러나 다 큰 어른도 장난감을 가지고 놀 수 있고 어린아이도 때로는 신중함을 보일 수도 있습니다.예절과 예의에만 어긋나지 않는다면 그 나이에 걸맞은 행동이란 낡은 시대의 산물처럼 보이기도 합니다. 이처럼, "나잇값 좀 해라"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "나이에 걸맞은 행동을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 ..

더 읽기

Dog's age. (오랫동안, 장기간, 긴 세월.)

영어 관용어/관용어 D 혼미한군 2020. 1. 11. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Dog(개)와 관련된 영어입니다. 개는 몇 살 때까지 살까요?평균적으로 10~15세까지 산다고 합니다. 10년이면 사람에게도 긴 세월입니다.개와 같은 동물에겐 평생과도 같지요.제가 만약 강아지라면 1년의 시간도 아주 오랜 시간처럼 느껴질 것 같습니다. 이를 빗댄 영어 표현이 있습니다.바로 시간을 강아지의 나이에 빗댄 것입니다. 이처럼, "오랫동안"을 영어로 뭐라고 할까요?또한, "긴 세월"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Dog's age. 오랫동안. 장기간. 긴 세월. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Dog's a..

더 읽기

학창 시절 영어로. When I was in college, When I was a college student 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 1. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 때와 시기를 나타내는 것은 몇 가지 방법이 있습니다. 가장 간단한 방법은 바로 "나이"를 언급하는 것입니다.내가 열 살 때, 내가 스무 살 때. 그러나 이외에도 그때의 "신분"이나 "소속"으로 그 시기를 나타내기도 합니다.내가 학생이었을 때, 내가 경찰관일 때는 나의 신분으로 그 시절을 나타내며,내가 강단에 섰을 때, 내가 병원에 있을 때 등은 나의 소속으로 그 시절을 나타냅니다. 오늘 언급할 표현은 "학창 시절"입니다.내가 대학생일 때를 영어로 when I was a college student.나의 대학 시절에를 영어로 when I was in college. 둘 모두 내가 대학을 다닐 때를 나타내는 표현입니다.그렇다면 when I was a coll..

더 읽기

Ham actor. (서투른 배우, 미숙한 배우.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2020. 1. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Actor(연기자)와 관련된 영어입니다. 연기자 중에서도 매우 과장된 연기를 하는 배우가 있습니다. 이들은 관객들의 관심을 자신에게 돌리기 위해 과장된 몸짓과 연기를 합니다.연기 경력이 많지 않거나 아직 실력이 미숙한 배우들에게서 자주 찾아볼 수 있는 모습입니다. 그러나 때로는 연기자들에게 과장된 연기를 요구하는 경우도 있습니다.주말 드라마나 재연 드라마 등이 그렇지요.특정 시청자들이 원하는 연기는 때로 우스꽝스러울 정도로 과장되기도 하기 때문입니다. 이런저런 이유를 제외한다면 과장된 연기를 하는 배우는 거의 연기가 서툰 배우입니다.분노, 슬픔, 사랑, 좌절 등의 감정을 어떻게 표현하느냐에 따..

더 읽기

An ace in the hole. (비장의 무기, 비장의 술수.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2020. 1. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Ace(에이스)와 관련된 영어입니다. 카드 게임을 한 적이 있습니다.만약 상대에게 보여주는 패가 아니라, 덮어둔 카드가 좋은 패라면 어떨까요?그때는 어떤 어려움이 있더라도 든든한 기분을 감출 수 없습니다.만일의 경우 그 카드가 큰 역할을 할 테니까요. 그 카드가 굳이 Ace ~일 필요는 없습니다."스트레이트"를 만들 수 있는 카드거나 "풀 하우스" 등 어떤 조합을 가능하게 만들 수 있는 카드라면 충분합니다. 숨겨둔 카드. 이를 보고 우리는 비장의 무기라고 합니다. 이처럼, "비장의 무기"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "비장의 술수"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니..

더 읽기

A/S 콩글리시? 품질 보증은 warranty.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/콩글리시 혼미한군 2020. 1. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 어떤 제품을 사고 난 뒤에도 일정 기간 동안 제품의 사후 관리 서비스를 받습니다.이를 A/S 라고 합니다. 그런데 A/S 는 무엇을 나타낼까요? A/S 약자는 무엇일까요?After Service? 서비스 후에?단순한 직역으로는 그 의미를 알 수 없는 표현입니다. 그렇다면, A/S 라는 표현이 해외에서도 잘 쓸 수 있는 표현일까요?이를 대신할 다른 영어 표현은 없는 것일까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## A/S 는 콩글리시다?## 품질 보증을 뜻하는 영어 표현 살펴보기! # 잦은 실수. A/S - after service? 예문을 먼저 살펴보겠습니다. It means that A/S is all possible, too.: A/S까지 다 ..

더 읽기

Within an ace of. (막 ~할 찰나에, 하마터면 ~할 뻔하다.)

영어 관용어/관용어 W 혼미한군 2020. 1. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, within(이내에)과 관련된 영어입니다. ~할 뻔하다. 이는 결국 하지 못했다는 뜻입니다. 승리할 뻔하다, 밥을 먹을 뻔하다, 잠을 잘 뻔하다, 패배할 뻔하다.여러 상황에 쓸 수 있지요. 그러나 반대로 자칫하면 그것을 할 수도 있었다는 말도 됩니다.즉, 아슬아슬하게 하지 못했다는 것이죠. 잠깐의 선택으로 하는 것과 하지 못한 것을 구분할 수 있습니다. 이처럼, "막 ~할 찰나에"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "하마터면 ~할 뻔하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Within an ace of. 막 ~할 찰나에. 하마터면 ~할 찰나에. ..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바