정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3464)

음식이 식어 가다 영어로. cold, getting cold 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/잦은 실수 혼미한군 2023. 7. 19. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 뜨겁다, 차갑다, 따뜻하다. hot, cold, warm. 온도에 따른 표현을 영어는 무척이나 쉬운 단어입니다. 그런데 모든 물건의 온도가 일정하게 유지되는 것은 아닙니다. 차가웠던 것이 뜨거워질 수도 있고 따뜻한 것이 식어 갈 수도 있습니다. 온도와 관련된 표현. 차가운 상태와 차가워지는 과정을 영어로 뭐라고 말할 수 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 음식이 차갑다, 음식이 식어가다 영어로. ## cold, getting cold 차이. # 잦은 실수. 1. The food is cold. - 음식이 차가워. 2. The food is getting cold. - 음식이 점점 식어 가, 음식이 차가워져. 1번 문장의 뜻은 "음식이 차가워"라는 ..

더 읽기

Mad money. (여자의 소액 비상금, 여자가 은밀히 모은 돈.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2023. 7. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Money(돈)와 관련된 영어입니다. "비상금"이란 불시에 지출할 일이 있을 때를 대비하여 준비한 돈을 말합니다. 특히, 여성들은 쇼핑을 하는 경우, 이것저것 돈이 나갈 일이 많습니다. 그때를 대비한 돈을 위해서 소액의 비상금은 반드시 필요합니다. 이처럼, "여자의 소액 비상금"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "여자가 은밀히 모은 돈"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Mad money. [불가산] (미) (속어) (구어) 1. (여자가) 불시의 지출에 대비한 비상금; 1. 큰 마음먹고 낭비하려고 작정한 돈, 충동구매용의 돈. 2. 여자..

더 읽기

Money changes hands. (돈은 돌고 돈다.)

영어 속담/속담 M 혼미한군 2023. 7. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Money(돈)와 관련된 영어입니다. 돈은 내 것이었다가 남의 것이 되는 재화이며, 또 남의 것이었다가 내 것이 되는 재화입니다. 내 손에서 다른 이의 손으로 돌고 도는 것. 즉, 돈의 소유주는 매번 바뀌는 것입니다. 이처럼, "돈은 돌고 돈다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Money changes hands. = Money comes and goes. 돈은 돌고 돈다. Change hands. 1. (재산 등이) 소유자가 바뀌다, 남의 손에 넘어가다. 2. 손을 번갈아 쓰다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. W..

더 읽기

멋진, 훌륭한 영어로. 인상깊은 impressive.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 7. 16. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "무척 인상적이야.", "무척 감명 깊었어." 그리 어려운 표현은 아니지만, 우리가 일상생활에서 자주 말하는 표현은 아닙니다. 이것 대신에 "정말 멋있다!", "진짜 훌륭했어!" 등이 더 자주 쓰지 않을까요? 이러한 impressive 형용사를 일상 생활에서 자주 쓸 수도 있습니다. 과연 어떤 뜻으로 쓰는 걸까요? 네이티브가 회화에서 자주 쓰는 impressive 뜻. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 훌륭한, 멋진 영어로. ## 인상 깊은 뜻을 가진 impressive. # 우리가 자주 쓰는 영어 표현. ★ impressive - 인상적인, 인상 깊은, 감명 깊은. 우리는 impressive 형용사를 "인상 깊은", "인상적인" 등의 뜻으로 알고 있습니다..

더 읽기

Money is the root of all evil. (돈은 만악의 근원이다.)

영어 속담/속담 M 혼미한군 2023. 7. 15. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Money(돈)와 관련된 영어입니다. "돈이 전부다"는 주장과 "돈이 전부는 아니다"는 주장은 지금까지도 첨예하게 대립하는 관점입니다. 그렇지만, 옛사람은 이렇게 상반된 주장이 되는 "돈" 자체에 문제가 있다고 본 것 같습니다. 그게 아니라면, 돈이 모든 악한 일의 뿌리가 된다는 말이 나오진 않았을 테니까요. 이처럼, "돈은 만악의 근원이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "돈은 모든 악의 뿌리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Money is the root of all evil. 돈은 만악의 근원. Lack of money is th..

더 읽기

Helicopter parent. (헬리콥터 부모, 늘 자식 곁을 떠나지 못하는 부모.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2023. 7. 14. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Helicopter(헬리콥터)와 관련된 영어입니다. 교육열은 미국도 한국에 못지않습니다. 아니, 어떤 측면에서는 미국 학부형들이 더 열성적이라고 할 수 있습니다. 오죽하면, 헬리콥터 부모. 부모가 아이 곁을 헬리콥터처럼 맴돈다는 말이 생겨났을까요? 이처럼, "헬리콥터 부모"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "늘 자식 곁을 떠나지 못하는 부모"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Helicopter parent. (속어) 헬리콥터 부모 늘 자식 곁을 떠나지 못하는 부모. (자녀에게 지대한 관심을 기울이며 모든 일에 관여하는 부모) 이 영어 관용..

더 읽기

감사합니다 영어로. Thank you, I am grateful 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 7. 13. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 상대방의 행동이나 마음, 표현 등에 대해서 감사함을 표현할 때, Thank you 문장을 씁니다. 그런데, 이것은 너무 일반적인 표현입니다. thank you보다 더 큰 감사함을 표현하고 싶다면 어떤 말을 할 수 있을까요? 감사합니다, 정말로 감사합니다 영어로. Thank you, I am grateful 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 감사합니다 영어로. ## Thank you, I am grateful 차이. # 절의 의미. ★ Thank you - 고맙습니다, 감사합니다, 고마워요. ★ I am grateful - 정말 고맙습니다, 깊이 감사합니다. Thank you ~는 "고맙습니다"라는 뜻입니다. 고마움을 나타내는 가장 기본적인 표..

더 읽기

Security mom. (시큐리티 맘, 테러에 대한 국가 안보와 가족을 최대의 문제로 생각하는 어머니.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2023. 7. 12. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mom(엄마)과 관련된 영어입니다. 미국에서는 자녀의 안전과 국가 안보에 대해서 최우선적으로 생각하는 어머니들이 있다고 합니다. 바로 테러와 총기 사고 등에 진절머리가 났기 때문인데요. 최소한 아이들의 안전한 환경에 대해서만큼은 조금도 타협하지 않는다고 합니다. 그들을 "시큐리티 맘"이라고 하는데요. 이처럼, "시큐리티 맘"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "테러에 대한 국가 안보와 가족을 최대의 문제로 생각하는 어머니"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Security mom. (신조어) 시큐리티 맘. 테러에 대한 국가 안보를 최대의 문제..

더 읽기

Waitress mom. (웨이트리스 맘, 교육을 많이 받지 못했고 임금이 적은 일을 하면서 아이들을 키우는 엄마.)

영어 관용어/관용어 W 혼미한군 2023. 7. 11. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mom(엄마)과 관련된 영어입니다. 교외에 거주하는 중산층 주부를 뜻하는 말이 있습니다. 이들은 축구 등 아이들의 체육 활동과 교육을 위해 정신없이 바쁘게 움직이는 엄마를 가리키며, soccer mom(사커 맘)이라고 합니다. 그렇다면, 사커 맘과는 달리 대학 교육을 받지 못한 노동자 계급의 엄마들은 뭐라고 할까요? 이처럼, "웨이트리스 맘"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "저임금으로 근무하며 정규 교육도 제대로 받지 않은 여자"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Waitress mom. (신조어) 웨이트리스 맘. 교육을 많이 받지 못했고..

더 읽기

제가 무엇을 도와드릴까요? 영어로? Can I help you?, Is there anything I can do? 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 7. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A. 무엇을 도와드릴까요? B. 달리 내가 해줄 건 없어? A, B 문장 모두 "상대를 돕기 위한 문장"입니다. 그런데 A는 조금 딱딱하고 사무적인 표현이고 B는 친근하며 익숙한 표현입니다. 그렇다면, 영어에도 그런 표현이 있지 않을까요? 같은 뜻을 가진 문장이지만, 친근감이나 뉘앙스가 다른 표현. 이처럼, "제가 무엇을 도와드릴까요?" 영어로 하는 문장. Can I help you?, Is there anything I can do? 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 무엇을 도와드릴까요? 영어로? ## Can I help you?, Is there anything I can do? 뜻과 어감 차이. # 절의 의미. ★ Can I help you? ..

더 읽기

Soccer mom. (사커 맘, 극성 엄마.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2023. 7. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mom(엄마)과 관련된 영어입니다. 자녀 교육을 성공하는 방법은 아이의 엄마가 하라는 데로 하는 거라는 말이 있습니다. 무조건적으로 이 말이 옳다기보다는, 그만큼 엄마가 아빠보다 아이의 양육에 대해 관심과 정보가 많다는 뜻일 겁니다. 특히, 운동선수를 꿈꾸는 아이를 둔 어머니들은 아이의 등하교와 훈련, 휴식, 수업 등 많은 시간을 아이와 함께 보냅니다. 어린 시절부터 따라다니는 매니저라고 할 수 있습니다. 이런 아이 어머니들을 지칭하는 표현이 있습니다. 이처럼, "사커 맘"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "극성 엄마"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 ..

더 읽기

Be from Missouri. (의심이 많다, 증거가 없으면 믿지 않는다.)

영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2023. 7. 8. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Missouri(미주리)과 관련된 영어입니다. 어떤 지역의 사람은 사납다더라. 어떤 지역의 사람은 교활하다더라. 우리는 좁은 땅에서 함께 살면서도 지역차별과 마주하고 있습니다. 미국도 이와 관련된 표현이 있습니다. 어떤 지역 출신 사람들은 "의심이 많다"라는 건데, 그 유래를 본다면, 딱히 지역 차별적이지 않다는 게 흥미롭습니다. 이처럼, "의심이 많다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "증거가 없으면 믿지 않는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Be from Missouri. 의심이 많다, 좀처럼 믿지 않다, 증거를 필요로 하다, (무..

더 읽기

날씨가 좋다 영어로. very sunny, gorgeous 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 7. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 화창하다. 청명하다. 쾌청하다. 날씨가 온화하고 맑은 것을 나타내는 표현들입니다. 흔히, "날씨가 좋다"라고 하는데요. 바로 구름 한 점 없고 바람은 선선하며 햇볕이 따뜻한 날씨를 의미합니다. 따뜻한 봄 날씨라고나 할까요? 그렇다면, 여러분은 "날씨가 좋다"를 영어로 뭐라고 하나요? 우리가 흔히 표현하는 단어와 네이티브 영어의 very sunny, gorgeous 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 날씨가 좋다 영어로. ## very sunny, gorgeous 뜻, 뉘앙스 차이. # 우리에게 익숙한 영어. ★ very sunny - 매우 화창한. sunny. 화창한, 햇살이 눈부시게 내리쬐는 뜻을 가집니다. 여기에 부사 very를 더하여 very s..

더 읽기

In one's mind's eye. (마음속으로, 상상으로.)

영어 관용어/관용어 I 혼미한군 2023. 7. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. mind's eye. "마음의 눈"을 뜻하는 관용어입니다. 마음의 눈이란, 우리가 마음속으로 바라보는 것을 의미합니다. 즉, 상상이라고 할 수 있지요. 이처럼, "마음속으로"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "상상으로"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. In one's mind's eye. 마음속으로, 상상으로. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. In one's mind's eye. - In one's imagination or mind, especially referring to..

더 읽기

Have no mind to do / Have little mind to do. (~할 마음이 거의 없다, ~할 생각이 전혀 없다.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2023. 7. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. 사람을 움직이게 하는 동력 중에서 큰 부분을 차지하는 것이 바로 욕망입니다. 저것을 가지고 싶다. 저것을 행하고 싶다. 다른 말로 "동기"라고 하는데, 어떤 일이나 행동을 일으키게 하는 계기를 뜻합니다. 그런데, ~할 마음이 전혀 없다면, 아무런 성과도 내지 못합니다. 동기와 욕망이 없는 사람은 그 어떤 발전의 가능성도 없다고 보는 견해도 있습니다. 이처럼, "할 마음이 거의 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "할 생각이 전혀 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Have no mind to d..

더 읽기

공간이 좁은 영어로. small, cozy, cozy little 뉘앙스 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 7. 4. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 누군가의 집이나 차 등의 공간의 크기를 표현할 때가 있습니다. 집이나 차가 크면 상관없지만, 작다면 어떨까요? 작고 좁다는 특성상 다소 상대방이 언짢을 수도 있습니다. 다른 사람에게 키가 작다고 표현하는 것이 무례할 수 있는 것처럼, 상대방의 소유물을 좁고 작다고 표현하는 것은 올바른 대화법이 아닙니다. 그렇다면, 공간이 좁을 때 네이티브는 어떻게 말할까요? 공간이 좁은 영어로. small, cozy 그리고 cozy little 뜻, 어감, 뉘앙스 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 공간이 좁은 영어로. ## small, cozy, cozy little 뜻, 어감, 뉘앙스 차이. # 우리에게 익숙한 영어. ★ small - 적은, 작은. 크기, 수, ..

더 읽기

Have half a mind to. (…할까 생각하다, …할까 말까 생각하다.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2023. 7. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. "마음이 반으로 나뉜다"는 표현이 있습니다. 정말로 마음이 반이 된다는 게 아니라, 한쪽 마음은 오른쪽으로, 한쪽 마음은 왼쪽으로 기우는 상황을 말합니다. 할까 말까? 살까 사지 말까? 뛸까 말까? 이처럼, "… 할까 생각하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, " … 할까 말까 생각하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Have half a mind to. (구어) …할까 생각하다. …할까 말까 생각하다. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Have half a mind to (d..

더 읽기

Have a good mind to do. (대단히 ~하고 싶어하다, ~하고 싶은 마음이 있다, 꼭 ~하고 싶다.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2023. 7. 2. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. 누구나 무언가를 하고 싶은 마음이 있습니다. 포커 게임을 하거나, 컴퓨터 게임을 만들거나 영어를 배워서 외국인 친구를 사귀거나. 살아가면서 반드시 해야 할 필요는 없지만, 반드시 하고 싶은 것들. 그것을 우리는 "꿈"이라고 합니다. 이처럼, "대단히 ~하고 싶어하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "꼭 ~하고 싶다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Have a great mind to do / Have a good mind to do. 대단히 ~하고 싶어하다. ~하고 싶은 마음이 있다. 꼭 ~하고 싶..

더 읽기

잘됐다! 영어로. Good for you 대신 I'm happy for you.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 7. 1. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 칭찬, 축하, 격려, 기쁨 등 상대에게 표현을 해야 할 때가 있습니다. 이때 자주 쓰는 표현으로 Good for you! 네게 잘됐다! 등의 표현입니다. 쉽고 간단한 표현이기에 영어를 공부하는 많은 사람도 잘 알고 있는 표현입니다. 그런데, 분명히 칭찬의 의미로 쓰는 표현이 어째서 비꼼으로 들린 것일까요? 영화나 드라마, 혹은 상대방과의 대화에서 이 표현이 칭찬과 같은 긍정적인 뜻으로 들리지 않을 때가 많습니다. 그 이유는 무엇일까요? 잘됐다! 잘됐어! 영어로 하는 표현. good for you, I'm so happy for you 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 잘됐다! 영어로. ## Good for you! 대신 I'm happy for yo..

더 읽기

Blow one's mind. (흥분하여 어쩔 줄 모르다, 마약으로 환각에 빠지다.)

영어 관용어/관용어 B 혼미한군 2023. 6. 30. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. 몇 해 전, 영화 The school of rock에서 언급된 표현을 공부한 적이 있습니다. Blow your mind (몹시 흥분시키다) 이 관용어를 좀 더 자세히 다루려고 합니다. 그때는 "몹시 흥분시키다"라는 뜻이라고 했지만, 사실 크게 두 가지 뜻으로 쓸 수 있습니다. 어떤 의미를 가지고 있을까요? 이처럼, "흥분하여 어쩔 줄 모르다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "마약으로 환각에 빠지다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Blow one's mind. 1. 흥분하여 어쩔 줄 모르다. 2. (..

더 읽기

Know one's own mind. (결심이 되어 있다, 마음이 정해져 있다, 흔들리지 않다.)

영어 관용어/관용어 K 혼미한군 2023. 6. 29. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 K로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다. 지자불혹 (智者不惑) 知者(지자)는 迷惑(미혹)하지 않는다. 이 사자성어를 영어로 하면, 다음과 같이 말할 수 있습니다. A wise man knows his own mind. 슬기로운 사람은 도리를 잘 알기 때문에 어떤 일에도 홀리지 아니함을 이르는 말입니다. 이처럼, "결심이 되어 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "마음이 정해져 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Know one's own mind. 1. 결심이 되어 있다. 2. 마음이 정해져 있다. 3. 흔들리지 않다. 4. 뚜렷한 자기..

더 읽기

천만에 영어로. Thank you 대한 답변. You're welcome 대신하는 표현.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 6. 28. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 고마워요. Thank you. 표현을 자주 쓰며, 또 자주 듣습니다. 이에 대한 답변으로 네이티브. 즉, 원어민들은 뭐라고 할까요? 가장 흔히 떠오르는 표현이 바로 You're welcome. '천만에요'입니다. 그런데 이 표현은 원어민들이 즐겨 쓰지 않는다고 하는데요. 무엇 때문에 그럴까요? 또한, You're welcome 대신에 쓸 수 있는 영어로는 어떤 표현이 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 고마움에 대한 대답 영어로. ## 천만에요, 별말씀을 영어로. ## You're welcome 대체할 수 있는 표현. # 우리에게 익숙한 영어. ★ You're welcome - 천만에요. 천만에요, 별말씀을 다 하세요. 위의 대답은 상대가 ..

더 읽기

Milk the market. (주식 시장을 조작하여 돈을 벌다.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2023. 6. 27. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Milk(젖을 짜다)과 관련된 영어입니다. 소젖은 우리에게 큰 이로움을 주지만, 소의 입장에서는 자신이 가진 것을 뺏기는 기분이 들 것입니다. 그래서 milk 동사의 뜻인 "젖을 짜다"는 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 시장에서 젖을 짠다는 표현이 있습니다. 그것은 시장에서 돈을 짜낸다는 것으로 시장의 입장에서는 무척 부정적인 어감입니다. 어째서 부정적일까요? 바로 주식이나 증권 시장에서 조작을 통해 이득을 취하기 때문입니다. 이처럼, "주식 시장을 조작하여 돈을 벌다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "증권 시장을 조작하여 이득을 취하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 ..

더 읽기

Milk of human kindness. (어려운 사람에 대한 동정심, 따뜻한 인정.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2023. 6. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Milk(우유)과 관련된 영어입니다. 셰익스피어가 쓴 표현이 현대의 관용어에 엄청난 영향을 끼쳤습니다. 오늘은 그 수많은 표현 중에서 우유와 관련된 표현을 공부할 것입니다. 추운 날씨에 건네주는 우유는 사람의 친절함을 상징한다고 할까요? 어려운 사람에 대한 동정심이나 따뜻한 인정을 의미하는 표현이 있습니다. 이처럼, "어려운 사람에 대한 동정심"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "따뜻한 인정"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Milk of human kindness. (격식) (어려운 사람에 대한) 동정심, 따뜻한 인정. 남에게 보이는 ..

더 읽기

많이 먹어 영어로. eat a lot, help yourself 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 6. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "Help yourself more, my son," said the mother with a caring voice at the breakfast table serving sea mustard soup. 우리 아들 많이 먹어. 아침식사로 미역국을 준비한 어머니가 다정하게 말을 건넸다.. 이 문장에서 이상한 해석을 보았습니다. "많이 먹어"라는 영어가 Help yourself more 표현을 가지고 왔기 때문입니다. 이 표현에서 대체 "먹다"라는 뜻을 가진 단어가 어디에 있나 의심이 들었지만, 이 표현은 "많이 먹다"라는 표현이 맞았습니다. 그래서 살펴보게 된 "많이 먹어!" 영어 표현! "많이 먹다", "마음껏 먹다" 자연스러운 네이티브 영어! 아래에서 자세..

더 읽기

Pasteurized milk. (저온 살균 우유.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2023. 6. 24. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Milk(우유)와 관련된 영어입니다. "저온 살균 우유"란 변질 또는 중독을 일으키는 미생물을 죽이기 위하여 특정 온도에서 일정 시간 열처리한 우유입니다. 인산 가수 분해 효소는 파괴되나 과산화효소는 파괴되지 않는다고 합니다. 처리의 효율성은 인산 가수 분해 효소 시험으로 판정한다고 합니다. 이처럼, "저온 살균 우유"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Pasteurized milk. 저온 살균 우유. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Pasteurized milk. - milk that has been exposed..

더 읽기

Land of milk and honey. (젖과 꿀이 흐르는 땅, 더없이 풍요로운 땅, 안락한 곳, 하늘의 혜택.)

영어 관용어/관용어 L 혼미한군 2023. 6. 23. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Land(땅)와 관련된 영어입니다. 성경에서 자주 언급하는 땅이 있습니다. 젖과 꿀이 흐르는 땅이라고 합니다. 정말로 땅에서 젖과 꿀이 흐르는 걸까요? 아닙니다. 더 없이 풍요로운 땅, 번영한 땅을 젓과 꿀에 빗댄 표현입니다. 이처럼, "젖과 꿀이 흐르는 땅"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "더없이 풍요로운 땅"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Land of milk and honey. 1. 젖과 꿀이 흐르는 땅. 2. 더없이 풍요로운 땅, 열매가 풍성한 토지, 안락한 곳. 3. 하늘의 혜택, 하늘의 덕택. 유래 : [성서] 출애굽기 3:..

더 읽기

간단히 먹다, 부담 없이 마시다 영어로. eat 동사 대신 grab 동사.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 6. 22. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 점심 먹으러 가자. 햄버거 먹을까? 맥주 한잔 하자. 우리가 자주 쓰는 영어로 "먹다", "마시다"라는 표현은 무척 다양합니다. 그런데 이토록 잦고 쉬운 영어 표현을 우리는 조금 어색하게 말한다고 하는데요. "점심 먹으로 가자"를 영어로 해보면, Let's eat Lunch. 참 쉬운 영어입니다. 대체 뭐가 틀린 건지, 뭐가 잘못된 건지 모를 정도인데요. 문법, 해석으로는 틀리지 않았지만, 네이티브 영어로는 어색한 표현이라고 합니다. 그렇다면, 간단히 먹다, 부담 없이 마시다 영어로 하는 표현은 어떤 것이 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 간단히 먹다, 간단히 마시다 영어로. ## eat 동사 대신 grab 동사! # 우리에게 익숙한 영어. Le..

더 읽기

Get full mileage out of. (충분히 이용하다, ~을 십분 활용하다.)

영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2023. 6. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mileage(마일리지)와 관련된 영어입니다. mileage. "자동차의 주행 거리", "마일 수"를 뜻하는 명사입니다. 그런데 이 단어는 비격식적 의미로 특정 상황이나 사건에서 얻을 수 있는 "이득", "이용"이라는 뜻이 있습니다. 그래서일까요. 이제는 mileage라는 단어가, 고정 고객 확보를 위한 기업의 판매 촉진 프로그램이라는 의미로 쓰고 있습니다. 항공사에서 시작되어 근래에는 신용 카드사, 통신 회사 따위에서도 고객 유치의 일환으로 이용하고 있습니다. 이처럼, "충분히 이용하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "십분 활용하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 ..

더 읽기

The mile-high club. (고도 1마일 클럽, 비행기에서 섹스를 한 사람들.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2023. 6. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, club(클럽)과 관련된 영어입니다. 섹스는 비행기 1등석에서 자주 저질러진다고 합니다. 2007년 11월 에어버스의 신형 기종인 A380을 도입한 싱가포르 항공사는 더블베드가 있는 12개의 1등석 승객들에게 섹스를 하지 말라는 경고를 미리 함으로써 뉴스거리를 만들어냈습니다. 그 정도로 그게 심각했던 모양입니다. 심지어 1등석이 아닌 곳에서도 섹스를 하다 걸려 경찰에 체포되는 사람들이 간혹 나오기도 한다고 합니다. 그런 이들을 빗대어 "고도 1마일 클럽"에 들었다고 합니다. 이처럼, "고도 1마일 클럽"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "비행기에서 섹스를 한 사람들"을 영어로 뭐라고 할까요..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바