정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3470)

못 됐어 영어로. You are so mean. vs You are so bad.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 5. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 너 정말 못 됐어. 너 정말 나빠. 우리는 심술궂거나, 장난기가 많은 사람 혹은 정말로 성격이 나쁜 사람에게 위와 같이 말합니다. 하지만 '너 정말 못 됐어' 혹은 '너 정말 나빠'라는 말을 영어로 뭐라고 할까요? 우선 생각나는 단어가, bad ~입니다. "나쁜"이라는 대표적인 뜻의 형용사 bad. 그렇다면, You are so bad ~라고 하면 위와 같은 의미가 될까요? 단도직입적으로 말하자면, 아닙니다. 여기 "성질이 나쁜"이라는 뜻의 형용사가 하나 더 있습니다. mean. "~의미하다"라는 뜻으로 잘 알려진 단어입니다. 그렇다면, You are so mean ~과 You are so bad ~의 차이는 무엇일까요? 또한, 너 정말 못 됐어 ~를 영어로 ..

더 읽기

Take the fifth. (묵비권을 행사하다, 불리할 수 있는 답변을 거부하다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 17. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, fifth(제5)와 관련된 영어입니다. "당신은 법정에서 묵비권을 행사할 수 있고." 이는 범인을 체포하는 장면에서 자주 나오는 대사입니다. 묵비권이란 형사책임에 관하여 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않는 권리입니다. 쉽게 말해, 법정에서 불리할 수 있는 답변을 거부하는 것이죠. 법률에 따른 인간의 기본 권리 중 하나입니다. 법정에서 자신을 방어할 수 있는 행동으로 누구나 알고 있는 대표적인 법률용어입니다. 이처럼, '묵비권을 행사하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '불리할 수 있는 답변을 거부하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. ..

더 읽기

Take the cake. (상을 타다, 탁월하다, 최악이다, 압권이다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 16. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cake(케이크)와 관련된 영어입니다. 기쁜 날에는 케이크를 먹습니다. 축하하기 위해서죠. 대표적으로 생일 케이크가 있습니다. 그렇다면, 상을 타는 것은 케이크를 받는 것과 같다고 보아도 될 것입니다. 둘 다 기쁜 것을 축하하는 것이니까요. 하지만 비꼬는 의미로 케이크를 준다면 어떨까요? 우리 말에, '자알 했다~'라는 말이 있습니다. 이는 정말 잘했다는 뜻보다는, 비꼬거나 비아냥대는 의미가 더 큽니다. 케이크를 받는 것도 마찬가지입니다. 좋은 의미도 있지만, 비꼬는 의미로도 쓸 수 있습니다. 이처럼, '상을 타다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '비꼬는 의미로 탁월하다'를 영어로 뭐라고 할..

더 읽기

어린 시절 영어로. When I was young. vs When I was little.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 5. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어린 시절, 젊은 시절. 언뜻 보면 별 차이가 없는 단어도 누가 쓰느냐에 따라 어색한 문장이 될 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다. "어린 시절"이란 어린이, 청소년까지가 아닐까요? 세계적으로 20살이 넘으면, 대부분 성인이 되니까요. 하지만 "젊은 시절"은 모두 다릅니다. 같은 노인에게도 10살 아래가 '젊은 시절'일 수 있지요. When I was young, When I was little. 모두 젊은 시절, 어린 시절을 나타내는 부사구입니다. 그렇다면, 이 두 표현에는 어떤 차이가 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 어린 시절 영어로? When I was young, When I was little ~차이. # 단어의 의미. y..

더 읽기

Take the rough with the smooth. (인생의 고락을 태연하게 받아들이다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2019. 5. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Rough(거친)와 관련된 영어입니다. 좋은 일도, 나쁜 일도 언제나 일어날 수 있습니다. 오늘 물에 빠졌다고 해서, 내일도 그러라는 법은 없지요. 그래서 옛 성인들은 '일희일비'하지 말라고 했나 봅니다. 좋은 일도, 나쁜 일도 태연히 받아들일 준비가 되어 있어야 합니다. 삶이란 고난도 있고 행복도 있는 복합적인 것이니까요. 이처럼, '인생의 고락을 태연하게 받아들이다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '인생의 고난도 기쁨과 마찬가지로 받아들이다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Take the rough with the smooth. 인생의 ..

더 읽기

Take the bull by the horns. (문제에 정면 돌파하다, 황소의 뿔을 붙잡아라.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2019. 5. 13. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Horn(뿔)과 관련된 영어입니다. 아무리 외면해도 겪어야 할 일이 있습니다. 남녀노소를 불구하고 자신만의 책임을 져야 할 날이 오지요. 해야 할 일을 외면하고, 겪어야 할 일을 억지로 피한다고 해서 상황은 나아지지 않습니다. 순간의 안락함 대신, 그 이상의 고통과 부담이 다가옵니다. 요점은 문제를 어떻게 받아들이냐는 것입니다. 어떤 문제라도 똑바로 마주봐야 합니다. 그래야 그 문제를 뛰어넘을 수 있습니다. 이처럼, '문제를 정면 돌파하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '황소의 불을 붙잡아라'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Take the..

더 읽기

기름진, 느끼한 영어로? oily, greasy 차이.

형용사 편/뜻이 비슷한 형용사 혼미한군 2019. 5. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 볶음밥, 짜장면, 탕수육, 파스타. 모두 기름진 음식입니다. 위의 음식이 기름진 것은 중립적인 어감입니다. 본래 기름진 음식이니까요. 하지만, 기름이 더 많이 들어갔거나, 평균적인 맛보다 더욱더 느끼할 때. 이는 부정적인 어감의 기름진 것입니다. 영어로 문장을 만들 때는, 이런 사소한 차이를 잘 구분해야 합니다. 그렇다면, "기름진", "느끼한"의 중립적인 어감과 부정적인 어감을 영어로 구분할 수 있을까요? 기름진, 느끼한 ~의 뜻을 가진 영어. oily, greasy. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 기름진, 느끼한 영어로? oily ~와 greasy ~차이점 살펴보기. # 단어의 의미. oily - 기름기 있는, 느끼한, 지성 피부. greas..

더 읽기

Take in one's stride. (쉽게 해내다, 침착하게 대처하다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 11. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Stride(걸음)와 관련된 영어입니다. 살다 보면 언제나 장애물을 만나게 됩니다. 장애물을 만났다고 해서 당황하고 좌절하면 그것을 뛰어넘을 수 없습니다. 침착하게, 하나하나 넘다 보면, 어느새 모든 장애물을 다 넘을 수 있지요. 모든 장애물을 생각하지 말고, 눈앞의 하나만 넘을 것을 생각해야 합니다. 장애물을 다 넘고 난다면, 어려울 거라는 옛 생각이, 생각보다 할 만하던데? 라는 추억으로 바뀔 것입니다. 시작도 하기 전에 어렵다고 좌절하는 것보다, 천릿길도 한 걸음부터 나가듯 하나씩 넘어보는 것은 어떨까요? 이처럼, '쉽게 해내다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '침착하게 대처하다'를 영..

더 읽기

Take for a ride. (속이다, 이용하다, 바가지를 쓰게 하다, 죽이다, 사기 치다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Ride(태우다)와 관련된 영어입니다. 상대를 속인다는 것은 여러 가지가 있습니다. 물건을 비싸게 파는 것. 사기를 치는 것. 상대를 이용하는 것. 모두 다 상대를 속일 수 있는 것들입니다. 하지만 어른들이 언제나 말하는 것이 있습니다. 상대를 속이면서 이득을 취한 것은 언젠가 내게 되돌아온다는 것. 정직하지 못하면 결국 그 손해는 내가 감당하게 될 것이라고 했습니다. 이처럼, '남을 속이다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '남을 이용하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '사기 치다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take for a ..

더 읽기

높은 영어로. tall, high 차이점.

형용사 편/뜻이 비슷한 형용사 혼미한군 2019. 5. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 높은 것. 높은 키, 높은 물건, 높은 하늘. 이와 같이, 우리는 "높다", "높은"이라는 수식어를 많이 씁니다. 대표적으로, tall, high ~가 있습니다. 그 자체로 "높은"이라는 뜻을 가진 형용사이며, 명사를 꾸며주기도 하지요. 그렇다면, tall ~과 high ~를 구별할 수 있을까요? 네, 구별할 수 있습니다. tall ~과 high. '높은'이라는 뜻을 가진 두 단어의 뜻과 쓰임을 살펴보고, 아래에서 자세히 언급해 보겠습니다. ## 높은 영어로? tall, high ~차이점 비교해보기. # 단어의 의미. tall - 키가 큰, 높은. high - 높은. tall ~은 '키가 큰 이라는 뜻입니다. 품사는 형용사, 사람이나 사물에 쓸 수 있는 단어입..

더 읽기

Take down a peg or two. (남의 콧대를 꺾다, 자만심을 꺾다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Peg(말뚝)와 관련된 영어입니다. 잘난체하고 뽐내는 태도를 보고, '우리는 콧대가 높다'고 합니다. 그 콧대가 얼마나 높은지, '콧대가 하늘을 찌르다'라는 표현이 나올 정도이지요. 자만심이 심하며, 남을 무시하는 행동을 겪으면서 그 높은 콧대를 꺾어주고 싶습니다. 이를 고치는 방법은 오직 하나뿐입니다. 콧대를 꺾는 것은 바로 상대의 자만심을 꺾는 것. 다시는 끽소리 못하게 확실하게 기를 꺾어야 합니다. 이처럼, '남의 콧대를 꺾어놓다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '자만심을 꺾다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take a perso..

더 읽기

Take it on the chin. (턱을 얻어맞다, 견뎌내다, 참아내다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Chin(턱)과 관련된 영어입니다. 힘들어도 참고 견뎌야 하는 경우가 있습니다. 공부하지 않고 좋은 점수를 받을 수는 없으며, 운동하지 않고 좋은 몸매를 가질 수도 없습니다. 시험 점수를 잘 받기 위해서는 공부를 해야 하고, 좋은 몸을 가지기 위해서는 운동을 해야 합니다. 권투선수는 얼굴을 얻어맞으면서도, 이를 악물고 참고 견딥니다. 이는 시합의 일부이기 때문입니다. 고통을 참고, 견뎌야 상대를 쓰러트릴 수 있기 때문이죠. 이처럼, '턱을 얻어맞다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '고통을 참아내다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take..

더 읽기

매일의, 매일마다 영어로. every day, everyday 차이.

미묘한 어감차이/다른 품사 혼미한군 2019. 5. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 얼핏 보면 같은 단어가 아닌가 싶은 영어가 있습니다. 철자가 비슷하거나, 아니면 형태가 비슷한 영어 단어가 그러합니다. everyday, every day. 이 단어는 어떨까요? 단순한 띄어쓰기 하나의 차이인데요. 잘 알아채지 못하고 넘어갈 정도로 사소한 차이입니다. 그럼 띄어쓰기 말고, 또 어떤 차이가 있을까요? 품사? 의미? 형태? everyday ~와 every day. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## everyday ~와 every day ~는 다른 뜻? ## 매일의, 매일마다 영어로. everyday, every day 차이점 살펴보기. # 단어의 의미. everyday. - 매일의, 일상의. every day. - 매일매일, 날마다. e..

더 읽기

Take a straw poll. / Take a straw vote. (비공식 여론조사를 하다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 5. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Straw(밀짚)와 관련된 영어입니다. 여론조사. 어디까지 믿을 수 있을까요? 누군가는 공신력이 있는 여론조사를 믿으며, 또 누군가는 인터넷 여론조사를 믿습니다. 시간이 갈수록 여론조사의 신뢰성의 중요도가 대두되고 있지요. 왜냐하면, 여론조사마다 편차가 조금씩 나타나기 때문입니다. 특히, 작은 차이도 중요하게 여기는 '선거'라면 더 말할 것도 없습니다. 요즘은 인터넷에서 재미있는 여론조사를 합니다. "탕수육. 부어 먹어야 하는가, 찍어 먹어야 하는가?" 이 조사에서는 표본도, 모집단도 크게 중요하게 여기지 않습니다. 말 그대로 인터넷 조사. 즉, 비공식 여론조사니까요. 그렇다면, '비공식 여론..

더 읽기

Take the stand. (증인대에 서다, 증인석에 앉다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 4. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Stand(증언대)와 관련된 영어입니다. 법정에 가는 것은 두려운 일입니다. 가해자, 피해자. 어떤 신분으로도 가고 싶지 않은 곳이죠. 하지만 피치 못할 사정으로 가야만 할 때가 있습니다. 바로, 증인대에 서야 할 때입니다. 나의 증언으로 법률의 향방이 정해질 수도 있는 중요한 사건에서는 어쩔 수 없이 증인대에 설 수밖에 없습니다. (물론, 이 또한 개인의 자유입니다만). 미국 드라마에서 자주 나오는 주제가 바로 '법률 드라마'입니다. 그래서 이 관용어가 자주 쓰이곤 하지요. 그렇다면, '증인대에 서다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '증인석에 앉다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히..

더 읽기

촉촉한, 흠뻑 젖은 영어로. moist, wet, soaked 차이점.

형용사 편/뜻이 비슷한 형용사 혼미한군 2019. 5. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비가 오는 날, 우산이 없다면 어떨까요? 옷과 몸이 비에 젖게 되겠지요. 여기에서 궁금한 점이 생기게 됩니다. 빗물에 얼마나 젖었는지 영어로 표현할 수 있을까? 단도직입적으로 말해, 젖은 정도는 영어로 구분할 수 있습니다. 어떤 단어를 쓰느냐에 따라 많이 젖은 것인지, 조금 젖은 것인지를 알 수 있지요. "젖은"이라는 뜻을 가진 단어는 대표적으로 세 가지가 있습니다. moist, wet, soaked. 아래에서 이 단어의 정의와 차이를 살펴보겠습니다. ## 촉촉한, 젖은, 흠뻑 젖은 영어로. moist, wet, soaked 차이점. # 단어의 의미. moist - 촉촉한. wet - 젖은. 축축한. soaked - 흠뻑 젖은. moist ~의 뜻은 '촉촉한'..

더 읽기

Take a powder. (갑자기 떠나다, 달아나다, 도망치다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Powder(가루)와 관련된 영어입니다. 갑자기 급한 일이 생겼습니다. 서둘러 다른 곳으로 가야 하는데, 무작정 달리기만 해서는 안 됩니다. 지갑과 휴대폰은 꼭 챙겨야 하기 때문입니다. 만약, 어떤 자리에서 일어나는데, 손에 지갑과 휴대폰이 쥐어져 있다면 의미는 하나입니다. 그곳을 떠나는 것이죠. 같은 상황으로, 여성분이 화장을 고치겠다며 나가서는 돌아오지 않는 경우가 있습니다. 그 자리를 벗어날 수 있는 최고의 명분이니까요. 이처럼, '갑자기 떠나다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '달아나다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '도망치다'를 영어로 뭐라고 할까요?? 아래에서 자세히 살펴보도록..

더 읽기

Take a stand. (단호한 태도를 취하다, 입장을 분명히 밝히다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 5. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Stand(입장)와 관련된 영어입니다. 우유부단한 사람이 있습니다. 어떤 의견에 대해서도 이리 휩쓸리고, 저리 휩쓸리며 중심을 잡지 못하지요. 이 말도 맞는 것 같고, 저 말도 맞는 것 같기 때문입니다. 자신의 태도가 분명하지 않으면, 시간이 지날수록 비난을 받게 됩니다. 사람들의 말에 맞장구나 치는 아첨꾼으로 여길 수 있기 때문이죠. 또 어떤 사람은 어째서 자신의 말에 동조하지 않느냐며 화를 내기도 하지요. 주위 환경에 휩쓸리지 않으려면, 우선 자신의 입장과 태도를 분명히 밝혀야 합니다. 자신이 기준을 잡아야, 어떤 의견도 상황도 현명하게 판단할 수 있습니다. 이처럼, '단호한 태도를 취하다..

더 읽기

정각에 영어로. on time, sharp 차이.

부사 편/뜻이 비슷한 부사 혼미한군 2019. 4. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 시간을 나타내는 표현은 많이 있습니다. on time, in time, about, at, before, after 등. 하지만 어떤 것은 써도 되고 어떤 것은 쓰면 안 되는 경우가 있습니다. 각 의미와 시점, 문법 등 이를 잘 구분해야 영어를 잘한다고 말할 수 있지요. 수많은 시간 중에서 '정각'을 영어로 뭐라고 할까요? '정각'을 뜻하는 단어는 sharp, on time ~이 대표적입니다. 그렇다면, 여러분은 sharp ~와 on time ~의 쓰임을 구분할 줄 아시나요? on time ~을 , sharp ~만 쓰는 경우는 언제일까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## "정각" 영어로? on time ~과 sharp 차이점 살펴보기. # 잦은 실..

더 읽기

Take a leaf out of someone's book. (본받다, 모방하다, 흉내 내다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 4. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Book(책)과 관련된 영어입니다. '모방은 창조의 어머니'라고 합니다. 어떤 것을 자꾸 따라 하다 보면, 결국 자신의 것을 창조하는 데 도움이 된다는 뜻이지요. 하지만 이 말도 이젠 옛말이 되었습니다. 창조와 모방의 경계가 모호하여, 많은 법적 분쟁과 의견 다툼이 일어났기 때문이죠. 남의 답안지를 베끼면서, 그것이 자신의 것으로 재해석 할지, 아니면 단순히 답안지만 베끼고 말지. 이것은 스스로 선택해야 할 문제입니다. 이처럼, '남을 본받다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '모방하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take a leaf..

더 읽기

Sword of damocles. (다모클레스의 칼, 신변에 닥칠 위험.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Sword(칼)와 관련된 영어입니다. "왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라." 높은 지위에 있을수록, 그 책임감이 크다는 뜻의 말입니다. 보기에는 화려하지만, 보이지 않는 위험과 부담은 누구도 관심이 없습니다. 높은 지위에는 그에 맞는 책임이 따른다는 기본적인 원리를 이해하지 못하기 때문입니다. 이와 관련된 옛 고사가 있습니다. 왕은 국왕의 영화를 질시하는 신하를 왕좌에 앉히고 그의 머리 위에 머리카락 하나로 칼을 매달아 놓았다고 합니다. 왕에게는 항상 위험이 따름을 알려준 것이죠. 그 신하의 이름은 Damocles, '다모클레스'라고 합니다. 이처럼, '다모클레스의 칼'을 영어로 뭐라고 할..

더 읽기

바보 같은 영어로. stupid, silly 차이.

형용사 편/뜻이 비슷한 형용사 혼미한군 2019. 4. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 아내가 남편에게 화가 났습니다. 발을 헛디뎌 넘어지는 아내에게 남편이 '멍청한'이라고 말한 것이 그 이유입니다. 걱정도 아니고 '멍청한'이라니. 아내가 화가 날 만한 표현이죠. 하지만 그 정도의 장난스러운 말은 친구나 가족 사이에서도 많이 하지 않나요? "그렇게 웃지 마. 바보 같아 보여." "뭐야, 그 바보 같은 실수는." 말은 바보 같다고 했지만, 애정이 담긴 표현이기도 하지요. 그만큼 가깝고 친밀한 사이기 때문에 충분히 악의 없이 들을 수 있는 말입니다. 그럼, 아내는 어째서 화가 난 것일까요? 아마도 남편의 말에서 화가 날 요소가 있었음에 틀림없습니다. 그것이 무엇일까요? '바보 같은'이라는 뜻의 형용사 stupid, silly. 이를 구분 할 수 있는..

더 읽기

Sweep something under the carpet. (감추다, 비밀로 하다, 숨기다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Carpet(양탄자)과 관련된 영어입니다. 누구나 남들에게 숨기고 싶은 것이 있습니다. 내가 좋아하는 책이나 일기장, 혹은 부끄러운 사진 같은 것들 말이죠. 대부분 사람은 자신의 물건을 숨길 때, 책상 서랍이나 침대 아래 등 자신과 가까이에 있는 곳에 물건을 숨깁니다. 남들에게 들킬 염려도 적고, 자신이 언제든 찾을 수 있는 곳에요. 하지만 옛날은 달랐나 봅니다. 감출 것이 있다면, 양탄자 아래로 집어넣었던 것을 보면 말이죠. 이처럼, '뭔가를 감추다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '비밀로 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '숨기려 들다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴..

더 읽기

Swear like a trooper. (욕을 퍼붓다, 걸핏하면 욕을 하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Swear(욕을 하다)과 관련된 영어입니다. 욕설은 남의 인격을 무시하는 모욕적인 말입니다. 예의를 알고, 도덕적이며, 상대를 존중하는 사람은 결코 욕설을 남발하지 않습니다. 이제는 오히려 욕설하는 사람의 정신적, 교양적 수준을 나타내기도 합니다. 사람이 화가 났을 때 하는 말이 그 사람의 근본을 보여준다고 생각하기 때문이죠. 욕을 많이 쓴다는 인식을 가진 직업이 있습니다. 그러한 인식을 극복하기 위해선 큰 노력이 필요합니다. 한 사람 한 사람이 함께 노력한다면, 언젠가 이러한 오명을 벗을 수 있다고 믿습니다. 이처럼, '욕을 퍼붓다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '걸핏하면 욕을 하다'를 ..

더 읽기

박수치다 영어로. clap, give it up for ~차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 4. 24. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 같은 뜻을 가진 단어와 숙어표현이 있습니다. 하지만, 이상하게도 그 쓰임새는 다릅니다. 박수를 치는 것은 두 손뼉을 마주치는 것입니다. 사람이 하는 동작 중 기쁜 마음을 표현하는 대표적인 행동이지요. 누군가를 축하하거나, 환영하거나, 환호할 때 우리는 손뼉을 치고 박수를 칩니다. 그렇다면, 박수를 치다를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 손뼉을 치다. 박수를 치다 영어로? clap ~과 give it up for ~의 차이점 살펴보기. # 잦은 실수. clap - 박수를 치다. "박수를 치다", "손뼉을 치다"라는 뜻을 가진 대표적인 동사 clap. 박수, 손뼉, 손뼉 소리 등 명사로도 쓰일 정도로 clap ~은 그 뜻이 확실..

더 읽기

Suit yourself. (마음대로 해라, 좋을 대로 해라.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Yourself(너 자신)와 관련된 영어입니다. 제가 이해하기에 어려운 말이 있습니다. "네 마음대로 해." 정말로, 내 마음대로 해도 되는지, 아니면 싫은데 싫다는 소리를 하기 싫어서 저 말을 하는 것인지. 듣는 입장에서는 정말 알 수가 없거든요. 이 말대로 정말로 제 마음대로 했다가 상대가 화내기라도 한다면 그만큼 난감한 경우는 없을 거니까요. 뭐, 결론은 두 가지입니다. 듣는 사람이 알아서 잘 듣던지, 말하는 사람이 솔직하게 말해주던지. 이처럼, '마음대로 해라'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '좋을 대로 해라'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영..

더 읽기

Sue for damages. (손해배상 소송을 제기하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 22. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Damage(손해배상)와 관련된 영어입니다. 남에게 손해를 끼친다면, 법률에 따라 금전이나 물건을 통해 손해를 메꿔야 합니다. 반대로, 남이 나에게 손해를 끼친다면, 위에 따라 손해가 메꾸어지겠지요. 사회에는 많은 법률적 다툼이 있고, 손해배상 소송은 그중에서도 많이 다루고 있습니다. 언제나 우리는 손해배상을 청구할 수 있으며, 또 손해배상 소송을 당할 수도 있습니다. 이와 같은 용어를 사회에서 접하는 것은 매우 드문 일이지요. 이처럼, '손해배상 소송을 제기하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '피해 보상금을 요구하는 소송을 제기하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하..

더 읽기

효과적인, 효과가 있다. effective, work 차이.

미묘한 어감차이/다른 품사 혼미한군 2019. 4. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 효과가 있다, 효과적이다. 여러분은 이 말의 차이를 아시나요? 효과가 있는 것은 말 그대로 '효과가 나타나다'란 뜻입니다. 효과적인 것은 효과가 나타난 것에서 좀 더 큰효과가 나타난 것이고요. 문장을 만들 때나 말을 할 때, 이 둘의 의미를 잘 구분해야 합니다. 하지만 생각보다 두 의미를 구분하는 것은 간단합니다. 각각의 쓰임에 맞는 단어가 있기 때문이지요. 효과가 있다 work. 효과적인 effective. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 효과적인, 효과가 있다 영어로? effective ~와 work 차이점 살펴보기. # 단어의 의미. effective - 효과적인, 실질적인, 효과가 큰. work - 효과가 있다, 효과가 나다. effecti..

더 읽기

Strike pay dirt. (노다지를 캐다, 횡재하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Pay(수익을 내다)와 관련된 영어입니다. 길을 가다 돈을 주우면 우리는 '횡재했다'고 말합니다. 누군가는 단돈 백 원을 주워도 횡재했다고 하며, 또 누군가는 최소 지폐를 주워야 횡재했다고 합니다. '횡재'란 뜻밖의 재물을 얻는다는 뜻입니다. 그렇다면, 뜻밖의 재물이란 무엇일까요? 역시, 노다지와 금맥, 금광이 아닐까요? 일확천금의 꿈을 실현할 수 있는 대표적인 방법이니까요. 노다지를 발견하다. 노다지를 캐다, 금광을 캐다 등 많은 표현이 '횡재'를 의미합니다. 이처럼, '노다지를 캐다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '횡재하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다..

더 읽기

Strike it rich. (일확천금 하다, 갑자기 돈을 벌다, 광맥을 발견하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 4. 19. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Rich(부유한)와 관련된 영어입니다. 일확천금. 한꺼번에 많은 이익을 얻는다는 뜻으로, 노력 없이 벼락부자가 되는 것을 말합니다. 그렇다면, 일확천금하는 일은 무엇이 있을까요? 예로부터 광맥을 발견하는 것은 큰 행운이었습니다. 특히, 그 광맥에서 광물을 발견하는 것은 그야말로, 일확천금을 하는 것이었죠. 그래서 많은 사람이 풍부한 광맥을 찾으러 다녔습니다. 금이나 은, 석탄 등 그곳에서 나온 광물로 많은 돈을 벌 수 있었거든요. 오죽하면 '노다지'라는 단어가 생겼을까요? 이처럼, '일확천금 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '풍부한 광맥을 발견하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바