정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3470)

술을 마시다 영어로. drink, drink alcohol 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 3. 19. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. Do you want to go eat with me? 나랑 밥 먹으러 갈래? 위의 문장은 '밥을 먹으러 가자'라고 해석할 수 있습니다. 하지만 굳이 '밥'이라는 뜻을 가진 단어를 쓰진 않았습니다. 술을 마시다 또한 마찬가지입니다. 굳이, '술'을 의미하는 단어를 찾을 필요는 없다는 말입니다. 우리는 '술'이라는 뜻을 가진 단어를 'alcohol drink' 혹은 'alcohol'이라고 생각합니다. 그렇다면, '술을 마시다'를 영어로 drink alcohol ~이라고 해야 할까요? 다른 표현은 없는 것일까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## "술을 마시다"를 영어로 뭐라고 할까? drink ~와 drink alcohol 차이점. # 잦은 실수. L..

더 읽기

Stab somebody in the back. (남을 배반하다, 배신하다, 뒤통수를 치다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Stab(찌르다)과 관련된 영어입니다. 앞에서 할 수 없는 말은 뒤에서도 하지 마라. 이는 비겁하게 행동하지 말라는 말과 일맥상통합니다. 등을 찌르는 것은 말 그대로 상대를 배신하는 것과 다름없으니까요. 상대방은 나를 믿고 등을 보였는데, 그 뒤를 치다니. 얼마나 비겁하게 느껴졌을까요? 이처럼, '남을 배반하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '뒤통수를 치다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Stab somebody in the back. (자기를 믿는) ~의 뒤통수를 치다. ~를 배신하다, 배반하다. 남을 중상하다. 등을 치다. 비열하게..

더 읽기

Square meal. (푸짐한 식사, 실속 있는 식사, 제대로 된 식사.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 17. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Meal(식사)과 관련된 영어입니다. 우리는 영양 과다섭취의 시대에 살고 있습니다. 과거와는 달리 체중의 증가로 인한 비만 문제가 사회적 문제로 떠오른 지 오래입니다. 그럼에도 우리는 영양소를 골고루 섭취하고 있다고는 볼 수 없습니다. 일상생활에서 특정한 영양소는 섭취하기 어려우며, 또 다른 영양소는 과할 정도로 섭취하기 쉽기 때문입니다. 푸짐하고도 실속 있는 식사. 영양이 충분하고 만족스러운 식사. 그런 식사를 자주 접할 수 있다면 얼마나 좋을까요? 이처럼, '푸짐한 식사'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '실속 있는 식사'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오..

더 읽기

쉬다 영어로. take a rest. 틀린 표현일까?

네이티브가 즐겨쓰는 영어/잦은 실수 혼미한군 2019. 3. 16. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 이런 의문을 가진 적이 있습니다. 내가 배운 영어가 과연 정확한 뜻으로 쓰이는 것일까? 어째서 단어의 뜻 그대로 말했는데, 외국인은 내 말을 이해하지 못할까? take a rest 또한 그런 표현입니다. 정작 이대로 말을 하면, 원어민들이 말을 잘 알아듣지 못하는 경우가 있습니다. take a rest의 뜻은 쉬다. 휴식하다. 그렇다면, take a rest ~라는 표현은 틀린 표현일까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 쉬다 영어로? take a rest ~라고 해도 될까? # 잦은 실수. Lie down here and take a rest. : 여기 누워서 좀 쉬어라. 위의 예문에서 take a rest라는 표현을 썼습니다. 이는 take a..

더 읽기

Spoon feed. (숟가락으로 일일이 떠먹여 주다. 하나하나 다 가르쳐 주다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spoon(숟가락)과 관련된 영어입니다. 밥을 차려 주면, 밥을 먹으면 됩니다. 하지만 차려준 밥조차 먹지 못해 멀뚱멀뚱 보고만 있다면 어떨까요? 상당히 짜증 납니다. 알아서 잘 먹으면 좋으련만, 숟가락으로 일일이 떠먹여 줄 수도 없는 노릇이죠. 그래서 나온 표현이 있습니다. '숟가락으로 일일이 떠먹여 주다.'라는 말인데요. 이는 하나하나 상세히 가르칠 때 쓰는 표현이기도 합니다. 이처럼, '숟가락으로 일일이 떠먹여 주다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '하나하나 다 가르쳐 주다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Spoon feed. 숟가..

더 읽기

Split hairs. (시시콜콜 따지다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Hair(머리)와 관련된 영어입니다. 머리카락을 하나하나 나눌 수 있을까요? 물론, 할 수는 있겠지요. 하지만 할 수 있다고 해서 그것이 필요한 일인 것은 아닌 것 같습니다. 모든 일을 머리카락 나누듯 하는 사람이 있습니다. 이것은 그래서 맞고, 이것은 이래서 틀리고. 하나하나 시시콜콜 따지려 드는 사람이지요. 본인은 냉철한 분석가 정도로 생각할지 모르나, 실은 상대하기 피곤한 사람일 뿐입니다. 너무 사소한 것에 신경 쓴다는 인상을 받지요. 이처럼, '시시콜콜 따지다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '사소한 것에 지나치게 신경을 쓰다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠..

더 읽기

To a fault. (지나칠 정도로, 극단적으로.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 3. 13. 21:42

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fault(잘못)와 관련된 영어입니다. 깔끔하다는 것. 더러운 것보다는 좋은 것입니다. 하지만 너무, 지나치게 깔끔하다면 이야기는 달라지지요. 작은 먼지 하나. 종이 한 장 널브러져 있는 것을 보지 못할 정도로 깔끔하다면, 함께 있는 사람은 너무나 힘들겠지요. 아무리 좋은 것이라도, 극단적이거나 너무 지나치면 모자란 것만 못합니다. 정도껏, 넘치지 않게 가지고 있는 것이 좋은 것입니다. 이처럼, '지나칠 정도로'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '극단적으로'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. To a fault. 지나칠 정도로. 결점이라 할 ..

더 읽기

쉬다 영어로? take a break, get some rest 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 3. 13. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 쉬다. 휴식하다. 이를 뜻하는 영어 표현은 많이 있습니다. 그 중에서도 우리는 아래의 두 가지의 표현을 자주 씁니다. take a break ~와 get some rest. 혹시 위의 두 표현도 조금의 차이점이 있을까요? 신기하게도 있습니다. take a break, get some rest ~중 어떤 표현을 쓰느냐에 따라서 일의 진척 상황을 알 수 있습니다. 어떻게 이런 일이 가능할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 쉬다, 영어로? take a break ~와 get some rest ~차이점. # 구의 의미. take a break - 휴식을 취하다. (일 도중에.) get some rest - 휴식을 취하다. (일을 끝내고.) take a..

더 읽기

Spitting image. (빼닮음, 똑 닮음. 빼닮은 것.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Image(이미지)와 관련된 영어입니다. 세상에서 자신과 닮은 사람은 반드시 있기 마련이라고 합니다. 오죽하면 '도플갱어'라는 말이 생겼을까요? 하지만 멀리 갈 필요도 없이 세상에서 나와 가장 닮은 사람이 있습니다. 바로, 아버지와 어머니. 나의 형제자매들이죠. 특히나, 부모님의 어린 시절과 똑 닮았다는 말은 누구나 들었을 것입니다. 혈육이니까 닮은 것은 당연한 거겠죠? 이처럼, 누군가와 '빼닮음'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '빼닮은 것'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Spitting image. 빼닮음, 빼닮은 것. 똑 닮음. 빼쏨..

더 읽기

Spit it out. (자백하다, 숨김없이 말하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 11. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spit(뱉다)과 관련된 영어입니다. 임금님 귀는 당나귀 귀! 이것은 비밀을 지키는 것이 얼마나 힘든지를 알게 해주는 동화 중 하나입니다. 아는 것을 내뱉고 싶어서 참다 참다 결국 밤에 숲속으로 들어가 비밀을 말하지요. 비밀이란 어려운 것 같습니다. 막상 가지면 말하고 싶고, 누군가가 털어놓으라고 재촉해도 막상 그럴 수는 없는. 하지만 막상 비밀을 알지 못하고, 다른 사람이 그것을 알고 있다면 어떨까요? 그때가 되면 우리는 비밀을 가진 사람에게 아는 것을 말하라며 재촉합니다. 털어놔! 자백해! 아는 것만 말해! 숨김없이 말해! 이처럼 위의 뜻으로 쓰는 영어 관용어가 있습니다. 그렇다면, '자백..

더 읽기

복사하다 영어로. copy, make a copy 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 3. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 같은 뜻인 것 같지만, 알고 보면 약간의 어감이 다른 표현들이 있습니다. 대표적으로, '복사하다'가 있는데요. 우리는 위의 의미를 '서류를 복사기로 복사하다' 정도로 사용하고 있습니다. 하지만 '복사하다'는 의미를 가진 표현은 이 말고도 많이 있습니다. 모방하다, 옮겨 적다, 베끼다, 사본을 만들다 등. 상황에 따라 다르지만 모두 '복사하다'라는 의미가 있는 표현들입니다. 많은 사람이 '복사하다'를 영어로 copy ~라고 생각합니다. 과연 어떨까요? copy 또한 상황에 따라 쓰는 표현이 달라지지 않을까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ##복사하다 영어로? copy, make a copy ~의 차이. # 잦은 실수. Did you copy this? : 이..

더 읽기

Spit blood. (격노하다, 피를 토하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spit(뱉다)과 관련된 영어입니다. 드라마를 볼 때, 화가 나는 것을 표현하는 것은 여러 가지 방법이 있습니다. 1. 두 눈을 부릅뜨고 소리치다가, 머리를 부여잡고 뒤로 쓰러진다. 2. 두 눈을 부릅뜨고 소리치다가, 입에서 피를 흘린다. 이는 얼마나 사람이 격노했는지를 보여주는 행동이자 증상입니다. 얼마나 화가 났던지 자신조차 통제가 되지 않아 병까지 얻은 것이죠. 특히, 머리를 부여잡고 뒤로 쓰러지는 것은 아침드라마에서. 입에서 피를 흘리는 것은 사극에서 자주 나오는 장면입니다. 이처럼, '격노하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '피를 토하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 ..

더 읽기

Spin a yarn. (장황하게 이야기하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spin(실을 잣다)과 관련된 영어입니다. 누구보다 말이 많은 사람이 있습니다. 어찌나 할 말이 많은지, 다양한 주제를 가지고 끊임없이 이야기합니다. 이런 사람은 말도 재밌게 합니다. 듣다 보면 시간이 가는 줄 모르지요. 말이 많으면서, 재미까지 없으면 듣는 입장에서는 너무 힘들겠죠? 이처럼, '장황하게 이야기하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '긴말을 늘어놓다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Spin a yarn. 장황하게 이야기하다. 긴말을 늘어놓다. Spin (somebody) a yarn, tale, etc. (사실이 아닌) 이..

더 읽기

How do you do?, How is it going? 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 3. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 상대의 안부를 물을 때 쓰는 영어 표현이 있습니다. How are you doing? 줄여서, How are you? ~라고 하기도 하지요. 우리는 '안녕하세요?'라는 말을 쓸 때, 위의 표현을 씁니다. 이와 같은 의미를 가진 또 다른 영어 표현이 있습니다. How do you do?, How is it going? ~또한 인사말을 나타냅니다. 그렇다면, 위의 두 인사말은 어떻게 다를까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. # How do you do? ~와 How is it going? ~의 어감 차이. # 절의 의미. How do you do? - 안녕하세요? (정중한 인사) How is it going? - 어떻게 지내? # How do you do? Ho..

더 읽기

Spill the beans. (무심코 비밀을 누설하다, 입을 잘못 놀리다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Spill(흐르다)과 관련된 영어입니다. 쏟아진 물은 다시 담을 수 없습니다. 비밀 또한 마찬가지이죠. 한번 쏟아진 물은 어디론가 흐르고 적셔진 것처럼, 한번 내뱉은 말은 절대로 사라지지 않는 것입니다. 무심코 비밀을 누설하는 것은 물을 쏟은 것과 다름이 없다고 생각합니다. 재미있게도, 영어에도 이러한 말이 있습니다. 다만, 물 대신에 콩을 쏟았다는 점이 다릅니다. 이처럼, '무심코 비밀을 누설하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '입을 잘못 놀리다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Spill the beans. 비밀을 무심코 말해 버리다..

더 읽기

Spick and span. (아주 깔끔한, 말끔한, 말쑥한.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 5. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Span(아주 새로운)과 관련된 영어입니다. 몸을 깨끗이 씻고, 머리를 단장합니다. 화장하고 새 옷을 꺼내 입습니다. 아주 깔끔하고 말끔한 모습입니다. 이제 밖으로 나가면 날아갈 듯 기분이 좋습니다. 옷을 말쑥하게 차려입은 상태로 밖을 돌아다니면 없던 자신감도 생깁니다. 많이 힘든 날, 우울한 날. 말쑥하게 차려입고 나가보세요. 아마 기분이 달라질 것입니다. 이처럼, '아주 깔끔한'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '말끔한'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Spick and span. 아주 깔끔한, 말끔한. 말쑥한, 말쑥하게. 산뜻한. = ..

더 읽기

눈을 감다. close one's eyes, keep one's eyes closed 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 3. 4. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "눈을 감아 봐." 이런 말을 들으면, 별의 별 생각이 다 듭니다. 대체 얼마나 눈을 감고 있어야 할까? 지금쯤 눈을 뜨면 될까? 내가 눈을 감고 있는 동안, 상대방은 무엇을 준비하고 있을까? 그만큼 평소에도 자주 쓸 수 있는 표현입니다. 아래에 눈을 감는다는 뜻의 두 영어 표현이 있습니다. close one's eyes, keep one's eyes closed. 그렇다면, 이 두 영어 표현의 공통점과 차이점은 무엇일까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. # 눈을 감다. 눈을 감고 있다. 어떻게 다를까? ## close one's eye ~와 keep one's eyes closed ~의 차이. # 구의 의미. close one's eyes. - 눈을 감다...

더 읽기

Spend money like a drunken sailor. (돈을 물 쓰듯 하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 3. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Sailor(선원)과 관련된 영어입니다. 돈을 많이 쓰고 싶다! 통장 사정도, 앞으로의 계획도, 아무것도 생각하지 않고 돈을 많이 쓰고 싶다. 이런 생각은 누구나 한 번쯤 해보았을 것입니다. 실제로 이런 사람이 있긴 합니다. 바로, 돈을 많이 벌지만, 쓸 곳이 없는 사람이지요. 돈을 쓸 곳이 없다는 것은 어떤 것일까요? 아마도 소비해야 할 장소가 없는 것이 아닐까요? 배를 탄 선원들 같은 사람처럼 말이죠. 듣기에 오랜 기간 항해하는 선원들은 육지에서 오면 많은 돈을 쓴다고 합니다. 배 위에서는 쓸 곳이 없으니까요. 이처럼, '돈을 물 쓰듯 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '돈을 펑펑 쓰..

더 읽기

Speak of the devil. (호랑이도 제 말하면 온다.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2019. 3. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Devil(악마)과 관련된 영어입니다. 예로부터 사람들은 호랑이를 매우 두려워했습니다. 실제로, 호랑이에게 죽은 사람들이 매우 많았지요. 그래서 '호랑이도 제 말하면 온다.'라는 속담이 생긴 것 같습니다. 호랑이가 오니까, 호랑이에 대해 말을 하지 말라는 뜻일까요? 그럼 영어 문화권에서는 어떨까요? 우리가 호랑이처럼 두려워했던 것은 바로 '악마'입니다. 그렇다면, '호랑이도 제 말하면 온다.'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Speak of the devil. 호랑이도 제 말하면 온다. = Talk of the devil. 이 영어 속담의 영영..

더 읽기

방귀를 뀌다 영어로? fart, break wind. 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 3. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 같은 뜻이라도 쓰는 단어에 따라 말이 달라집니다. 저속하거나, 예의를 갖춘 것 같거나. 특히 창피하거나, 무례한 상황일 때는 더욱 의미가 있습니다. 방귀를 뀌는 것은 창피한 일입니다. 대놓고, 너 방귀 꼈냐며 묻는 것과, 어디선가 냄새가 난다며 돌려 말하는 것은 큰 차이가 있습니다. 말하는 사람도, 듣는 사람도 확실히 다른 느낌을 받습니다. 어떤 단어를 쓰느냐에 따라 그 어감이 다르다면, 상황에 따라 쓰는 단어를 구분해야 합니다. 그렇다면, '방귀를 뀌다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 방귀를 뀌다 영어로? fart, break wind 차이점. # 단어의 의미. fart - 방귀를 뀌다, 방귀. break wind - 방귀를 뀌다...

더 읽기

Southpaw. (왼손잡이, 왼손잡이 선수.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Southpaw(왼손잡이)와 관련된 영어입니다. 옛날만 하더라도 왼손잡이는 불길한 징조로 여겼습니다. 그래서 많은 사람이 오른손잡이를 고집하곤 했지요. 하지만 지금은 다릅니다. 오히려, 스포츠에서는 왼손과 오른손 선수를 구별하여 쓸 정도로 보편적입니다. 권투만 하더라도 주먹이 오른쪽에서 오는지, 왼쪽에서 오는지에 따라 반응과 대응이 다르기 때문입니다. 그렇다면, '왼손잡이'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Southpaw. 왼손잡이 선수. (권투 등의) 좌완 투수. 왼손잡이의, 왼손잡이. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니..

더 읽기

Sophomore slump. (2년 차 증후군.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Slump(급감하다)와 관련된 영어입니다. 하면 할수록 익숙하고, 성장해야 하는 것. 우리는 이것을 당연하다고 생각했습니다. 하지만 여러 방면에서 보건대 위의 생각이 반드시 옳은 것만은 아닌 것 같습니다. 공부를 잘하던 학생이 갑자기 성적이 떨어진다거나, 스포츠에서 좋은 성적을 내던 신인이 다음 시즌에서 부진한 경우는 많은 예시 중 하나일 뿐입니다. 우리는 이를 보고 'slump'라고 부릅니다. 특히나, 2년 차에 이 slump가 자주 나타난다고 하는데요. 이처럼, '2년 차 증후군'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Sophomore slu..

더 읽기

~와 이혼하다. divorce, divorce with.

동사 편/전치사의 유무 혼미한군 2019. 2. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. ~와 데이트하다. ~와 결혼하다. 위의 뜻을 가진 영어 단어는 date, marry ~입니다. ~와 함께 하는 것인데도, 전치사 with 없이 단독으로 쓰이는 동사 표현이지요. 여기, "~와 이혼하다."는 말이 있습니다. 그렇다면, divorce, divorce with ~중 어떤 것이 옳을 까요? 사람들이 자주 하는 실수 중 하나인 표현. "이혼하다"의 동사 divorce. 그리고 뒤에 따라오는 전치사 with. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 이혼하다 영어로? divorce ~와 divorce with ~ 무엇이 옳을까? # 잦은 실수. divorce with - ~와 이혼하다. (x) 결혼도 이혼도 누군가와 함께 하는 것입니다. 그래서 이를 의미하는..

더 읽기

Some other time. (언젠가 다시. 다시 언젠가.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Time(시간)과 관련된 영어입니다. 안면만 있는 친구. 친했지만 만나지 못한 시간이 오래된 친구. 이런 친구를 길에서 우연히 만나면 어떨까요? 막 반가운 것처럼 행동하다가 끝은 이렇게 끝나지 않나요? - 언제 밥이나 한 끼 먹자. - 다음에 연락하자. 하지만 친구도 나도 알고 있는 것. 둘 다, 밥 먹자고 연락 안 합니다. 단순히 형식적인 인사말이자, 다음을 기약하며 미루는 것입니다. 이는 상대와의 약속을 거절할 때도 자주 쓰이는데요. 그럴 경우에는 '다음번에', '언제가 되었든' 등의 말이 꼭 들어갑니다. 이처럼, '언젠가 다시'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '다시 언젠가'를 영어로 뭐..

더 읽기

Son of a gun. (골칫덩이, 세상에, 나쁜 녀석.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 24. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Gun(총)과 관련된 영어입니다. 새끼. 1. 낳은 지 얼마 되지 않은 짐승. 2. 자식을 낮잡아 부르는 말. 결국, '~의 새끼'라는 말은 어떤 의미이든 기분 나쁜 욕이 됩니다. 우리 말만 그럴까요? 영어에도 '~의 자식'이라는 표현이 욕설로 자주 쓰입니다. 아마도 말을 잘 듣지 않는 골칫덩이에게나, 남을 비하하는 의미로 쓰였겠지요? 하지만 가끔은 친한 친구들끼리 장난스럽게 말하기도 합니다. 이처럼, '골칫덩이'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '세상에'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Son of a gun. 골칫덩이, 못난 놈. 저런,..

더 읽기

remember, memorize 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 2. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. '잊지 않다'는 우리 말이 있습니다. 이를 영어로 바꾼다면, memorize와 remember 중 무엇을 써야 할까요? I don't remember ~? I can't memorize ~? "기억나지 않다"라고 생각한다면, remember을 쓰면 되고, "외우지 못하다"라고 생각한다면, memorize를 쓰면 됩니다. 만약 문맥을 파악할 수 없는 단 하나의 문장이라면, 둘 중 어떤 것을 써도 상관없습니다. 어차피 대략적인 의미는 파악할 수 있으니까요. 하지만 비슷해 보이는 두 단어도 각각의 뜻은 차이가 있습니다. 그렇다면, remember, memorize는 어떻게 다를까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## remember, memorize. 어..

더 읽기

So on and so forth. (기타 등등.)

영어 관용어/관용어 R 혼미한군 2019. 2. 22. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, And so on(기타 등등)과 관련된 영어입니다. 무언가를 설명하거나 나열할 때, 모든 것들을 언급할 수는 없습니다. 한 두 가지면 모를까, 수십 개, 수 백 개가 되는 것들을 모두 말하는 것은 매우 힘든 일입니다. 그래서 우리는 이를 두고 '등등' 혹은 '기타 등등'이라고 합니다. 기타 등등이라는 말은 우리에게는 익숙한 표현입니다. 그렇다면 영어는 어떨까요? 영어표현에도 '기타', '기타 등등'이라는 말이 있을까요? 이처럼, '기타 등등'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. So on and so forth. 기타 등등. = And so o..

더 읽기

Smell fishy. (수상쩍다, 뭔가 수상하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fishy(수상한)와 관련된 영어입니다. 생선 비린내를 좋아하는 사람은 없을 것입니다. 향기와는 거리가 먼 냄새니까요. 생선 비린내는 숨기려 해도 숨겨지지 않는 냄새입니다. 생선 요리를 할 때도 얼마나 비린내를 잡느냐가 그 요리의 성공을 좌우하기도 하지요. 세상의 일도 이와 같습니다. 뭔가 미심쩍거나 수상 쩍인 일을 하면, 어디선가 악취가 풍기고 있습니다. 마치, 생선 비린내처럼 말이죠. 그래서 나쁜 일을 하면 안 된다는 교훈이 이 같은 관용어로 탄생한 것은 아닐까요? 이처럼, '수상쩍다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '뭔가 수상하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하..

더 읽기

fail, fail in 차이점. 자동사와 타동사.

동사 편/전치사의 유무 혼미한군 2019. 2. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘도 fail 동사에 관해 살펴보는 시간을 가지겠습니다. 금방 넘어갈 것 같던 단어가 생각보다 짚고 넘어갈 것이 많은 것 같습니다. fail은 '실패하다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 그런데 이 동사가 '자동사'이냐, '타동사'이냐에 따라 그 쓰임과 의미가 약간의 차이점을 보입니다. 특히, 제가 몇 번이나 다뤄왔던 '시험에서 떨어지다', '낙제하다'를 영어로 할 때 둘의 차이점은 더욱 두드러지는데요. 과연, fail, fail in ~이 어떤 해석의 차이가 있을지. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## fail, fail in 차이점 살펴보기. 타동사와 자동사의 차이. # 단어의 의미. fail - 실패하다. 시험에서 떨어지다. fail in - 이루지 못하다..

더 읽기

Smell a rat. (이상하다는 낌새를 채다, 수상하게 여기다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 2. 19. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Rat(쥐)과 관련된 영어입니다. 쥐는 재미있는 동물입니다. 흑사병의 주범이기도 하면서, 치사하고 비열한 동물의 상징이기도 하지요. 영화에서 보면, '여기 쥐새끼 한 마리가 있군.'이라는 대사가 있습니다. 여기서 쥐는 첩자 혹은 스파이를 뜻합니다. 그래서 쥐 냄새를 맡은 것 같다는 말은, 뭔가 수상하다, 이상한 낌새가 든다. 정도로 해석할 수 있지요. 이처럼, '이상하다는 낌새를 채다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '수상하게 여기다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Smell a rat. (이상하다는) 낌새를 채다. 수상하게 여기다. 이..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바