정신없는 한군의 프리로그

영어 속담 (191)

The spirit is willing but the flesh is weak. (할 마음은 있지만 추진할 의지력이나 힘이 없다, 마음은 간절하지만 몸이 말을 듣지 않는다.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2024. 12. 27. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, spirit(정신)과 관련된 영어입니다. 네가 이루고 싶은 게 있다면, 체력을 먼저 길러라. 체력이 약하면 빨리 편안함을 찾게 되고, 그르면 인내심이 떨어지고, 그리고 그 피로함을 견디지 못하면, 승부 따위는 상관없는 지경에 이르지. 이기고 싶다면, 네 고민을 충분히 견뎌줄 몸을 만들어. 정신력은 체력의 보호 없이는 구호 밖에 안돼.  제가 좋아하는 드라마, [미생]의 명대사 중 하나입니다.할 마음이 있다고 하더라도 그것을 이룰 체력과 몸이 없다면, 무슨 소용이 있겠습니까. 이처럼, "할 마음은 있지만 추진할 의지력이나 힘이 없다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "마음은 간절하지만 몸이 말을 ..

더 읽기

Blessed are the poor in spirit. (심령이 가난한 자는 복이 있나니, 마음이 가난한 자는 복이 있나니.)

영어 속담/속담 B 혼미한군 2024. 12. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 B로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, spirit(영혼)과 관련된 영어입니다. 성경에 이런 구절이 있습니다."마음이 가난한 자는 복되도다." 마음이 가난한 것이 왜 복된 일일까요?여기서 마음이 가난하다는 말은 헛된 욕심을 버린 것을 의미합니다.이기심, 욕심 따위를 내던진 것을 가난하다고 표현한 것이죠. 이처럼, "심령이 가난한 자는 복이 있다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "마음이 가난한 자는 복이 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.  오늘의 영어 속담.  Blessed are the poor in spirit.심령이 가난한 자는 복이 있나니. 마음이 가난한 자는 복이 있나니.  이 영어 속담..

더 읽기

Where there's smoke, there's fire. (아니 땐 굴뚝에 연기나랴, 문제를 제시하는 증거가 있으면 실제로 문제가 있다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2024. 11. 10. 19:33

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, fire(불)와 관련된 영어입니다. 굴뚝은 불을 땔 때 연기가 빠져나가도록 만든 구멍입니다.그런데 그 굴뚝에서 연기가 난다면, 틀림없이 불을 피웠다는 뜻이 됩니다.불도 피우지 않은 곳에서 저절로 연기가 나진 않을 테니까요. 어떤 문제를 제시할 때, 그 증거가 나온다면 실제로 문제가 있는 것으로 봐야 합니다.증거가 뚜렷하게 존재하는데 문제는 없다고 한다고 한들 누구도 믿어주지 않습니다. 이처럼, "아니 땐 굴뚝에 연기 나랴"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "문제를 제시하는 증거가 있으면 실제로 문제가 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담...

더 읽기

Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship. (푼돈을 쓰는 것에 조심하라. 작은 물구멍이 큰 배를 침몰시키는 법이다.)

영어 속담/속담 B 혼미한군 2024. 8. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 B로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, ship(배)과 관련된 영어입니다. "가랑비에 옷 젖는 줄 모른다."사소한 일이라도 신경을 쓰지 않다가 쌓이고 쌓이면 나중에 큰 일을 당할지도 모른다는 것을 뜻하는 속담입니다. 푼돈을 쓰는 것도 마찬가지입니다.작은 물구멍이 큰 배를 침몰시키듯, 작은 돈을 쓰더라도 그것이 빈번해지면, 큰돈을 쓴 것과 다름없습니다.마치, 가랑비에 옷이 모두 젖게 되는 것처럼 말입니다. 이처럼, "푼돈을 쓰는 것에 조심하라"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "작은 물구멍이 큰 배를 침몰시키는 법이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담.  Beware of litt..

더 읽기

God tempers the wind to the shorn lamb. (신은 약자에게는 가벼운 시련을 내리신다.)

영어 속담/속담 G 혼미한군 2024. 8. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 G로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, God(신)과 관련된 영어입니다. 신께서는 막 털을 깎은 어린양에게는 모진 바람을 보내지 않는다고 합니다.여기서 "어린 양"은 다음의 뜻을 가지기도 합니다. 어린양.1. 자기 자신을 희생의 제물로 삼아 인류의 죄를 대신한 구세주로서의 예수 그리스도를 이르는 말.2. 남을 위하여 자기를 희생하는 사람을 이르는 말. 이 어린양이 약자를 의미하는지, 아니면 위의 뜻처럼, 남을 위해서 자신을 희생하는 사람을 의미하는지는 모르겠습니다.그러나 신께서는 강자에겐 큰 시련을, 아직 준비가 되지 않은 약자에겐 작은 시련을 주는 것은 분명한 것 같습니다. 이처럼, "신도 털을 갓 깎은 새끼 양에게는 모진 바람을..

더 읽기

In a calm sea, every man is a pilot. (잔잔한 바다에선 누구나 항해 안내자가 될 수 있다.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2024. 7. 15. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, sea(바다)와 관련된 영어입니다. 우리 모두는 위험이 없을 때 다른 동료의 일을 하거나 조언을 제공할 준비가 되어 있습니다.하지만 어떤 위험이 위협할 때 자원봉사를 하고 싶어 하지 않습니다. 잔잔한 바다에서는 누구나 항해사가 될 수 있지만, 파도가 높은 바다에서는 배의 키를 아무나 맡을 수 없습니다.뛰어난 선장은 위험한 바다에서 그 진가를 발휘합니다. 이처럼, "잔잔한 바다에선 누구나 항해 안내자가 될 수 있다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "평온한 바다에서 누구나 선장이 될 수 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담.  In a ca..

더 읽기

It is hard for an empty sack to stand straight. (빈 자루는 똑바로 서지 못한다, 배가 고프면 아무 것도 할 수 없다.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2024. 6. 12. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, empty(빈)와 관련된 영어입니다. 자루가 비어있다면, 흐물흐물 쓰러질 것입니다.자루를 바로 세우기 위해서는 그 자루 안에 물건을 담아야 합니다.물건을 둘러싼 자루는 마침내 바닥에 똑바로 설 수 있습니다. 사람도 마찬가지입니다.빈 자루가 똑바로 서지 못하듯이, 배가 고프면 아무 것도 할 수 없습니다. 이처럼, "빈 자루는 똑바로 서지 못한다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "배가 고프면 아무 것도 할 수 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담. It is hard for an empty sack to stand straight.Empty..

더 읽기

He who fights and runs away may live to fight another day. (싸우다 도망간 자는 다음날 살아서 다시 싸울 수 있다, 불리할 때는 후사를 도모해야 한다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2024. 6. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, live(살다)와 관련된 영어입니다. 칠전팔기.일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어난다. 실패를 거듭해도 굴하지 않고 다시 일어선다는 뜻으로, 끊임없이 노력하고 도전하라는 교훈을 가진 사자성어입니다.영어에도 이와 비슷한 뜻을 가진 관용어가 있습니다. 싸우다가 달아나는 것을 겁내서는 안 됩니다.겁쟁이라는 오명이 두려워서 불리한 상황, 세력 따위로 싸운다면 어떻게 될까요?불리할 때는 후사를 도모해야 하지, 미련하게 싸우기만 해서 성공할 수는 없습니다. 와신상담 등과 같은 사자성어가 이와 같습니다. 이처럼, "싸우다 도망간 자는 다음날 살아서 다시 싸울 수 있다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "불리할 ..

더 읽기

There is no rose without a thorn. (가시 없는 장미는 없다, 세상에 완전한 행복은 있기 어렵다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2024. 5. 13. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Rose(장미)와 관련된 영어입니다. 화려하게 피어난 장미는 보기에 아름답지만, 날카로운 가시를 품고 태어납니다.가시 없는 장미가 없듯이, 세상에 완전한 행복은 있기 어렵습니다. 고통 속에 행복이 있고 즐거움 속에 괴로움이 있습니다.좋은 날이 있다면, 나쁜 날이 있고 나쁜 날이 있다면 다시 좋은 날이 찾아옵니다. 이처럼, "가시 없는 장미는 없다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "세상에 완전한 행복은 있기 어렵다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.오늘의 영어 속담.  There is no rose without a thorn. (속담) [아름다움]가시 없는 장미는 ..

더 읽기

All roads lead to Rome. (모든 길은 로마로 통한다, 목적은 같아도 방법은 여러 가지다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2024. 4. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Rome(로마)과 관련된 영어입니다.  "모로 가도 서울만 가면 된다." 어느 길로 가도 서울로 가기만 하면 된다는 이 속담은, 목적을 이루기 위해서 쓸 수 있는 방법은 무척 다양하다는 것을 의미합니다.흰 고양이, 검은 고양이 따지지 말고 쥐만 잘 잡으면 된다는 말도 같은 뜻입니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있습니다. 모든 길은 로마로 통한다.즉, 어느 길로 가더라도 로마로 가기만 하면 된다는 뜻이겠죠? 이처럼, "모든 길은 로마로 통한다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "목적은 같아도 방법은 여러 가지다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담..

더 읽기

There is no royal road to learning. (학문에는 왕도가 없다, 학문에는 지름길이 없다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2024. 4. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, learning(학습)과 관련된 영어입니다. 아마도 공부를 즐기는 사람은 몇 안될 겁니다.해야 하니깐 하는 것이고 할 수 없으니 하는 것입니다. 누구나 공부를 빨리 끝내고 싶지만, 학문에는 지름길이 없습니다.한 발 한 발 나아가듯 꾸준한 공부가 학문의 성취를 좌우합니다. 이처럼, "학문에는 왕도가 없다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "학문에는 지름길이 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담. There is no royal road to learning.학문에는 왕도가 없다.학문에는 지름길이 없다.   이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴..

더 읽기

A living dog is better than a dead lion. (산 개가 죽은 사자보다 더 낫다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2024. 4. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Dog(개)와 관련된 영어입니다. 강한 자가 살아남는 게 아니라, 살아남는 자가 강한 자다. 한때 강하고 영향력 있던 사자보다 권위나 지위가 없는 개가 더 낫다는 뜻입니다. 사람은 삶을 살아가는 존재. 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다는 격언은 오래전부터 존재했습니다. 이처럼, "산 개가 죽은 사자보다 더 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "개똥밭에 굴러도 이승이 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A living dog is better than a dead lion. 산 개가 죽은 사자보다 더 낫다. 용의 꼬리보다 뱀의 머리가 낫다. ..

더 읽기

If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck. (오리처럼 생기고, 오리처럼 헤엄치고, 오리처럼 꽥꽥거린다면, 아마도 그건 오리일 거야.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2024. 2. 19. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, M()과 관련된 영어입니다. 친구가 설명하는 동물을 맞춰야 합니다. 1. 그 동물은 오리처럼 생겼어. 2. 그 동물은 오리처럼 헤엄쳐. 3. 그 동물은 오리처럼 꽥꽥 울어. 저는 말합니다. 정답. 오리. 생김새도 걷는 모양도 우는 소리도 모두 "오리"와 같은데, 대체 어째서 그 동물이 오리가 아닌 게 될까요? 여기에 이와 같은 속담이 있습니다. 이처럼, "오리처럼 생기고, 오리처럼 헤엄치고, 오리처럼 꽥꽥거린다면, 아마도 그건 오리일 거야."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. If it looks like a duck, swims like a ..

더 읽기

A watched pot never boils. (지켜보는 주전자는 잘 안 끓는다, 서두른다고 일이 되는 것은 아니다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2024. 1. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Boil(끓다)과 관련된 영어입니다. 물이 담긴 주전자를 끓입니다. 그동안 초조하게 주전자 앞을 서성입니다. 기다리기 지루하지만, 그렇다고 주전자가 더 빨리 끓는 건 아닙니다. 오히려 주전자만 바라보고 있기 때문에 시간이 느리게 가는 것만 같습니다. 이처럼, "지켜보는 주전자는 잘 안 끓는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "서두른다고 일이 되는 것은 아니다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A watched pot never boils. 지켜보는 주전자는 좀체 잘 안 끓는다. 기다리고 있으면 좀처럼 끓지 않는다. 서두른다고 일이 되는 것은..

더 읽기

The pot calls the kettle black. (숯이 검정 나무란다, 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다, 제 잘못을 모르고 남 탓한다.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2024. 1. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, black(검정)과 관련된 영어입니다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다는 속담이 있습니다. 이것은 자신의 흠이나 잘못을 모르고서 다른 사람을 탓한다는 뜻인데요. 남을 비난하기 전에 자신을 먼저 되돌아보자는 교훈을 가집니다. 더 새까만 주전자가 새까만 주전자에게 새까맣다고 놀리는 상황을 떠올리면 이 속담을 이해하기 쉽겠습니다. 이처럼, "숯이 검정 나무라고 한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. The pot calls the kettle black. 숯이 검정 나무..

더 읽기

He who pays the piper calls the tune. (비용을 부담한 자가 결정권을 쥔다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2024. 1. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Tune(곡)과 관련된 영어입니다. 가게에서 돈을 낸 사람이 메뉴를 결정한다는 말이 있습니다. 비용도 내지 않으면서, 이것을 먹고 싶네, 저것을 시켜야 하네 하는 것은 예의가 아닙니다. 그렇다면, 우리는 어떤 일을 해야 할까요? 선택권과 결정권은 오직 돈을 내는 사람에게 양보하고 단지, 맛있게 먹는 것과 감사 표현을 하는 것만 남습니다. 피리 부는 사람에게 돈을 준 사람이 곡의 종류를 정한다는 말이 있습니다. 이것은 비용을 부담하는 사람에게 발언권과 결정권을 있다는 뜻입니다. 이처럼, "피리 부는 사람에게 돈을 준 사람이 곡을 정한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "비용을 부담한 사람이 결..

더 읽기

Bad penny. (싫은 사람, 싫은 것.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2023. 12. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, M()과 관련된 영어입니다. 세상에서 돈을 싫어하는 사람은 없습니다. 부자가 되기 위해 열심히 일하는 사람은 있지요. 쇠붙이를 녹여서 만든 화폐를 "주화"라고합니다. 그런데 질이 떨어지는 금속으로 만들어졌거나, 금속의 양이 미달되게 만들어진 주화는 그 가치가 떨어졌습니다. 사람들이 제대로 된 주화를 좋아하고, 질 떨어진 주화를 싫어하는 것은 당연합니다. 싫은 사람이나 싫은 물건 등을 질 떨어진 주화에 빗대었습니다. 이처럼, "싫은 사람"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "싫은 것"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. a Bad penny. (..

더 읽기

Cannot see beyond the end of one's nose. (선견지명이 없다, 한치 앞을 못 보다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2023. 10. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Nose(코)과 관련된 영어입니다. '근시안'적이다. '선견지명'이 없다. 위의 표현은 모두 앞날을 보지 못한다는 뜻입니다. 현재의 상황을 통해 미래를 예측하여 대처하는 지혜가 없다면, 미래는 무척이나 불투명할 것입니다. 제 코 앞조차 보지 못하는 사람은 절대로 큰 성과를 이룰 수 없습니다. 이처럼, "선견지명이 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "한 치 앞을 못 보다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Cannot see beyond the end of one's nose. 선견지명이 없다, 장차 일어날 일을 눈치채지 못하다, 자기중심적..

더 읽기

No news is good news. (무소식이 희소식.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2023. 9. 24. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, News(뉴스)와 관련된 영어입니다. 나쁜 소식이 들리는 것보다 아무 소식도 없는 게 낫다. 옛날 사람들은 나쁜 소식이 들리기보다는 차라리 아무런 소식도 들리지 않길 바랬습니다. 사람이란 기쁜 일은 전하지 않아도 나쁜 일은 전하기 때문입니다. 우리도 이와 관련된 속담이 있습니다. 바로, "무소식이 희소식"이라는 속담인데요. 이처럼, "무소식이 희소식"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "무소식이 희소식이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. No news is good news. 무소식이 희소식. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠..

더 읽기

Names are debts. (이름은 채무다, 자신의 이름에 책임지는 삶을 살아라.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2023. 9. 1. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Name(이름)과 관련된 영어입니다. 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다고 합니다. 그만큼 사람에게 평판이란 중요한 것입니다. "이름은 채무다"라는 속담이 있습니다. 그만큼 자신의 이름에 걸맞게 책임 있는 삶을 살라는 뜻입니다. 나의 이름을 더럽히지 않은 것. 명망. 밝은 이름을 남기는 것. 어쩌면, 우리 삶에 있어서 가장 값진 재산일 수 있습니다. 이처럼, "이름은 채무다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "자신의 이름에 책임지는 삶을 살아라"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Names are debts. 이름은 채..

더 읽기

Give a dog a bad name and hang him. (한번 낙인 찍히면 끝, 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다.)

영어 속담/속담 G 혼미한군 2023. 8. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Name(이름)과 관련된 영어입니다. 첫인상의 중요성은 이루 말할 것도 없습니다. 처음에 잘 보인 사람은 어지간하면 그 이미지를 벗지 않습니다. 그러나 처음에 잘못 보인 사람은 아무리 애를 써도 부정적인 사람이라고 인식되기 마련입니다. 한번 찍힌 낙인을 벗는 것은 허물을 벗는 것보다 더 힘들다고 합니다. 그래서 많은 사람이 자신을 치장하기 위해 애쓰는 건지도 모릅니다. 낙인도 마찬가지입니다. 부정적인 낙인이 한번 찍힌다면, 그것을 벗기가 얼마나 어려울까요? 이처럼, "한번 낙인찍히면 벗어나기 어렵다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아..

더 읽기

When the cat's away, the mice will play. (고양이가 없으면 쥐들이 판친다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2023. 8. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mouse(쥐)와 관련된 영어입니다. 학교에 선생님이 안 계실 때, 학생들은 무척 활발합니다. 재밌는 것은 어린이만 그런 게 아닙니다. 어른이 되었을 때도, 윗사람이 없으면 아랫사람은 살판이 납니다. 고양이가 없으면 쥐가 판치고 호랑이가 없는 굴은 토끼가 왕 노릇을 한다고 합니다. 이처럼, "고양이가 없으면 쥐들이 판친다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "윗사람이 없으면 아랫사람이 살판이 난다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. When the cat's away, the mice will play. 고양이가 없으면 쥐들이 판친다. 호랑이..

더 읽기

If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain. (산이 마호멧에게 오지 않겠다면, 마호멧이 산으로 가야만 한다.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2023. 8. 2. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mountain(산)과 관련된 영어입니다. 무함마드가 말했습니다. "사파 산(Mount Safa)이여, 내 앞으로 오라!" 하지만 산은 움직이지 않았습니다. 무함마드는 당황하지 않고 직접 산으로 갔습니다. 그러면서 신께 감사하며, 만약 산이 움직였더라면, 수많은 사람이 죽었을 테니, 신께서 산을 움직이지 않게 했다는 겁니다. 지금 생각하면 말장난 같지만, 불가능한 일에 대한 결과에도 현명한 처신이라고 생각할 수 있습니다. 본래의 유래는 무함마드가 아니라, 마호멧. 즉, 마호메트라고 합니다. 이처럼, "산이 마호메트에게 오지 않겠다면, 마호메트가 산으로 가야만 한다."를 영어로 뭐라고 할까요? ..

더 읽기

Money changes hands. (돈은 돌고 돈다.)

영어 속담/속담 M 혼미한군 2023. 7. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Money(돈)와 관련된 영어입니다. 돈은 내 것이었다가 남의 것이 되는 재화이며, 또 남의 것이었다가 내 것이 되는 재화입니다. 내 손에서 다른 이의 손으로 돌고 도는 것. 즉, 돈의 소유주는 매번 바뀌는 것입니다. 이처럼, "돈은 돌고 돈다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Money changes hands. = Money comes and goes. 돈은 돌고 돈다. Change hands. 1. (재산 등이) 소유자가 바뀌다, 남의 손에 넘어가다. 2. 손을 번갈아 쓰다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. W..

더 읽기

Money is the root of all evil. (돈은 만악의 근원이다.)

영어 속담/속담 M 혼미한군 2023. 7. 15. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Money(돈)와 관련된 영어입니다. "돈이 전부다"는 주장과 "돈이 전부는 아니다"는 주장은 지금까지도 첨예하게 대립하는 관점입니다. 그렇지만, 옛사람은 이렇게 상반된 주장이 되는 "돈" 자체에 문제가 있다고 본 것 같습니다. 그게 아니라면, 돈이 모든 악한 일의 뿌리가 된다는 말이 나오진 않았을 테니까요. 이처럼, "돈은 만악의 근원이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "돈은 모든 악의 뿌리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Money is the root of all evil. 돈은 만악의 근원. Lack of money is th..

더 읽기

A miss is as good as a mile. (작은 실수라도 실수는 실수다, 조금이거나 1마일이거나 빗맞긴 매일반, 오십보백보.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2023. 6. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Mile(마일)과 관련된 영어입니다. 아슬아슬하게 졌더라도 패배는 패배입니다. 내가 양궁에서 점수를 29점, 상대방이 30점을 맞췄습니다. 겨우 1점 차이지만, 과녁에서 조금 빗겨났기에, 저는 상대에게 패배한 것입니다. 조금이라도 빗겨나간 것은 빗겨난 것입니다. 작은 실수라도 실수는 실수입니다. 이처럼, "조금이라도 빗나간 것은 빗나간 것이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "조금이거나 1마일이거나 빗맞긴 매일반"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A miss is as good as a mile. [속담] [두운] 아슬아슬하게 졌더라도 패배..

더 읽기

Give them an inch, and they'll take a mile. (하나를 주면 열을 달라고 한다, 봉당을 빌려주니 안방까지 달란다.)

영어 속담/속담 G 혼미한군 2023. 6. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mile(마일)과 관련된 영어입니다. 호의로 "사과" 하나를 건네더라도 나중에는 "사과 박스"를 내놓으라고 하는 게 사람 인심입니다. 이를 지적하는 듯한 속담이 있습니다. "인치"를 양보하니 "마일"을 달라고 한다. 내가 처음에는 좋은 마음으로 조금 양보했지만, 다음에는 당연하게 그 이상을 달라고 합니다. 물에 빠진 사람 건져 놓으니, 보따리 내놓으라는 말이 있습니다. 이처럼, "하나를 주면 열을 달라고 한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "봉당을 빌려주니 안방까지 달란다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Give them an inch,..

더 읽기

Walk into the lion's den. (호랑이 굴에 들어가다, 적대적 환경에 직면하다, 위험에 처하다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2023. 4. 27. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, den(굴)과 관련된 영어입니다. 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다는 말이 있습니다. 위험을 무릅쓰지 않는다면, 어떤 과실도 얻지 못한다는 뜻입니다. 우리는 적대적인 환경을 직면하고 적당한 스트레스와 긴장 속에서 살아가야 커다란 성과를 얻을 수 있습니다. 동양에서는 무서운 동물이 호랑이라고 한다면, 영어권에서는 호랑이 굴 대신 사자 굴이라는 표현을 쓰는 것 같습니다. 이처럼, "호랑이 굴에 들어가다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "적대적 환경에 직면하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Walk into the lion's de..

더 읽기

Don't measure other people's corn by your own bushel. (너의 기준을 강요하지 말라, 너의 되로써 남의 곡식을 재지 말라.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2023. 4. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, bushel(먹이 그릇)과 관련된 영어입니다. 내가 한 시간을 공부하고 100점을 맞았다고 해서 남이 그럴 수 있는 건 아닙니다. 남이 한 시간을 일하고 1억을 벌었다고 해서 나도 그럴 수 있는 건 아니죠. "너의 되로써 남의 곡식을 재지 말라는 속담"이 있습니다. 사람이 내세우는 기준이란 대개 주관적인 것. 타인에게 나만의 기준을 강요할 순 없는 노릇입니다. 이처럼, "너의 되로써 남의 곡식을 재지 말라."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "너의 기준을 강요하지 말라."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Don't measure other p..

더 읽기

Today is the first day of the rest of your life. (오늘이 당신의 남은 인생의 첫날이다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2023. 3. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Today(오늘)와 관련된 영어입니다. 사람은 언제나 지나간 세월에 대한 후회를 합니다. 그때 그걸 했어야 했는데. 그때 그랬더라면. 후회가 큰 만큼 오늘을 가볍게 여깁니다. 왜냐하면, 결과를 바꿀 수 있는 시간은 속절없이 지나갔다고 생각하기 때문이죠. 그러나 여기 하나의 슬로건은 그런 생각을 하는 사람의 마음을 돌려놓았습니다. "오늘이 당신의 남은 인생의 첫날이다." 오늘이 첫날이 되고 내일이 둘째 날이 됩니다. 그렇게 하나하나 인생의 과정을 쌓아갑니다. 이처럼, "오늘이 당신의 남은 인생의 첫날이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. To..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바