정신없는 한군의 프리로그

영어 속담 (191)

Strike while the iron is hot. (쇠뿔도 단김에 빼라, 물 들어올 때 노 저어라, 기회를 놓치지 마라.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2022. 12. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Iron(철)과 관련된 영어입니다. 말굽을 만들기 위해서는 쇠가 뜨거울 때 망치로 쳐야 합니다. 쇠를 휘어지게 하기 위해서입니다. 만약, 쇠가 뜨거울 때 치지 않고 쇠가 굳어 모양을 잡아버린다면, 더 이상 말발굽을 만들 수는 없습니다. 이미 굳은 쇠를 아무리 두드려도 쇠는 부서지기만 할 뿐, 새롭게 모양을 다잡을 수 없기 때문입니다. 쇠가 뜨겁게 달았을 때 두드려야 합니다. 이 기회를 놓친다면, 원하는 모양을 만들 수 없기 때문입니다. 이처럼, "쇠가 달았을 때 두드려라"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "쇠뿔도 단김에 빼라"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오..

더 읽기

Too many chiefs and not enough Indians. (대장만 있고 병사가 없다, 사공이 많으면 배가 산으로 간다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2022. 12. 11. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Indian(인디언)과 관련된 영어입니다. 어떤 집단이라도 우두머리가 있습니다. 그는 자신의 무리를 이끄는 '리더'의 역할을 합니다. 그런데 '리더'도 자신을 따르는 '팔로어'가 있어야 합니다. 제아무리 뛰어난 장군이라도 자신을 따르는 병졸이 없다면, 아무것도 해보지 못하고 포로가 될 뿐입니다. 사공이 많으면 배가 산으로 간다는 속담처럼, 누구나 대장만 하려고 한다면, 그 집단은 틀림없이 무너질 것입니다. 이처럼, "대장만 있고 병사가 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "사공이 많으면 배가 산으로 간다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. ..

더 읽기

Pride goes before a fall. (교만한 자는 오래가지 않는다, 교만하면 곧 망한다, 자만하다가는 낭패 보기 쉽다.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2022. 11. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Pride(자신감)과 관련된 영어입니다. 자부심과 교만함은 다릅니다. 자부심이란 나의 실력에 대해 최소한의 자존심을 가진 것입니다. 즉, 자기 자신을 가장 잘 알아야 하고 누구보다 객관적인 평가를 내릴 수 있어야 합니다. 그러나 교만함은 나의 가진 실력보다 훨씬 더 높게 평가하는 것입니다. 내 능력은 B지만, 나는 A의 능력을 가지고 있다고 생각하는 것이 교만입니다. 교만한 사람은 오래가지 못합니다. 나 자신을 알라. 적을 알고 나를 알면 백번 싸워도 위태롭지 않다. 선조들의 수많은 명언이 생각나게 합니다. 이처럼, "교만한 자는 오래가지 않는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "자만하다가 ..

더 읽기

Put the saddle on the right horse. (마땅히 책망할 사람을 책망하다, 칭찬할 만한 사람을 칭찬하다.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2022. 11. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)와 관련된 영어입니다. 사람의 골반과 엉덩이의 모양과 크기는 제각각입니다. 그래서 그 사람에 맞는 의자에 앉아야 허리와 척추 건강에 좋습니다. 말도 마찬가지입니다. 말의 등에 맞는 안장을 씌워야 합니다. 그런데 그 말의 크기나 모양이 다른 안장을 씌운다면 어떨까요? 말에 올라탄 사람도 불편하고 말도 힘들 것입니다. 상과 벌도 이와 같습니다. 마땅히 칭찬해야 할 사람을 칭찬하고 책망해야 할 사람을 책망해야 합니다. 이처럼, "마땅히 책망할 사람을 책망하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "칭찬할 만한 사람을 칭찬하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습..

더 읽기

You can lead a horse to water but you can't make him drink. (물가에 말을 데려갈 수는 있지만 억지로 물을 마시게 할 수는 없다.)

영어 속담/속담 Y 혼미한군 2022. 11. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 Y로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)와 관련된 영어입니다. 세 살 버릇 여든까지 간다고 합니다. 또 사람은 고쳐 쓸 수 없다고 하지요. 위의 말은 한 번 정해진 성품이나 성격은 바뀌지 않는다는 뜻입니다. 하지만 반드시 그런 것은 아닙니다. 특히 남이 아니라 자신이 바뀌겠다고 마음먹으면 틀림없이 바뀌게 되는 경우도 많습니다. 물가에 말을 데려갈 수는 있지만, 억지로 물을 마시게 할 수는 없습니다. 하지만 말이 물을 마시고 싶다면, 시키지 않아도 우물을 찾아 물을 마시게 될 것입니다. 이처럼, "물가에 말을 데려갈 수는 있지만 억지로 물을 마시게 할 수는 없다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "평양 감사도 저 싫으..

더 읽기

There's no use flogging a dead horse. (죽은 말에 채찍질해봐야 소용없다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2022. 10. 30. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)와 관련된 영어입니다. 어떤 관용어가 하나의 속담으로 굳어지는 것은 그리 특별한 일이 아닙니다. Flog a dead horse. (쓸데없는 노력을 하다, 헛수고를 하다.) 위의 포스팅에서 나타난 관용어는 어느새 속담으로 굳어졌습니다. 사실, 속담이 먼저인지 관용어가 먼저인지는 잘 모르지만, 두 표현 사이의 연관성은 누구라도 부인할 수 없습니다. 죽은 말에 채찍질하는 것은 쓸데없는 노력을 하는 것. 이처럼, "죽은 말에 채찍질해봐야 소용 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "헛수고하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Ther..

더 읽기

Honesty is the best policy. (정직이 최상의 방책이다, 정직이 가장 좋은 정책이다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2022. 10. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, policy(정책)와 관련된 영어입니다. 여기 A와 B 두 사람이 있습니다. A는 언제나 정직하고 성실합니다. 절대 거짓을 말하지 않았습니다. B는 가끔씩 거짓말을 합니다. 그리고 들킬 때까지 절대로 그 거짓말을 인정하지 않았습니다. A와 B 두 사람이 각자의 일에서 실수가 있었습니다. 하지만 책임자는 A에겐 관대한 용서를 B에겐 큰 불이익을 주었습니다. 왜 그랬을까요? A는 언제나 정직하기 때문에 A가 말한 상황을 곧바로 믿을 수 있었기 때문입니다. 책임자로서는 B의 말을 믿을 수가 없기 때문이죠. 정직은 최선의 방책이며, 가장 좋은 방법입니다. 정직함은 어느 순간에 그 사람에 대한 신뢰의 ..

더 읽기

God helps them that help themselves. (신은 스스로 돕는 자를 돕는다.)

영어 속담/속담 G 혼미한군 2022. 9. 30. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, God(신)과 관련된 영어입니다. 모사재인, 성사대천. 일은 사람이 꾸미지만, 이루는 건 하늘이다. 제아무리 사람이 노력하더라도 성사 여부는 하늘에 달렸다는 뜻의 속담입니다. 그렇다면, 하늘만 믿고서 사람은 아무런 노력도 하지 않아야 할까요? 아닙니다. 신은 스스로 돕는 자를 돕는다. 스스로 길을 개척하고 노력하는 사람을 신이 돕는다고 합니다. 아무것도 하지 않고 행운만 바래서는 안 됩니다. 이처럼, "신은 스스로 돕는 자를 돕는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. God helps them that help themselves. 신은 스스로..

더 읽기

Hell is paved with good intentions, the road/way to. (지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2022. 9. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, pave(포장)와 관련된 영어입니다. 착한 일을 해야겠다고 생각하면서도 그렇게 못 하고 그만 지옥에 빠지는 사람이 많다고 합니다. 실제로 행동하지 않는다면 그 어떤 좋은 마음도 의미가 없습니다. 그래서일까요? 의도가 좋다고 해서 모든 행동이 용서되진 않습니다. 지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다고 합니다. ] 나태함, 게으름, 귀찮음 같은 것을 넘어서 실제로 옳고 바른 행동을 해야 우리는 좋은 결실을 맺을 수 있습니다. 이처럼, "지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "의도가 좋다고 해서 반드시 성공하는 것은 아니다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서..

더 읽기

Handsome is as handsome does. (행위가 아름다운 사람이 외모도 아름답다, 외모보다 마음씨.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2022. 7. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Handsome(멋진)과 관련된 영어입니다. 많은 남자가 얼굴이 예쁜 사람과 사귀고 싶어 합니다. 하지만 예쁜 사람과 사귀는 남자가 반드시 행복한 것은 아닙니다. 사람과 사람 관계는 외모가 다가 아니기 때문이죠. 행동이 아름다운 사람은 얼굴도 아름다워 보입니다. 제아무리 외모가 뛰어나도 못난 행동을 하면, 그 사람에 대한 아름다움은 금세 사라집니다. 이처럼, "행위가 아름다운 사람이 외모도 아름답다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "외모보다 마음씨"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Handsome is as handsome does. 하는 ..

더 읽기

What's good for the goose is good for the gander. (누이 좋고 매부 좋다, 규칙은 평등해야 한다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2022. 5. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, goose(거위)와 관련된 영어입니다. 거위에게 좋은 음식은 어떤 것일까요? 잘은 몰라도 모든 거위가 좋아하는 음식일 겁니다. 어떤 거위는 매운 음식을 좋아하지만, 매운 음식을 싫어하는 거위가 있다면, 거위라는 동물은 매운 것을 좋아하는 동물이 아닙니다. 네가 좋다면, 나도 좋아야 하고 네가 된다면, 나도 되어야 합니다. 너와 나를 가리지 않고서 적용되는 평등한 규칙. 그래야 누이 좋고 매부 좋은 일이 되지 않을까요? 이처럼, "누이 좋고 매부 좋다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "규칙은 평등해야 한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. W..

더 읽기

Kill the goose that lays the golden eggs. (황금 알을 낳는 거위를 죽이다, 소탐대실하다.)

영어 속담/속담 K 혼미한군 2022. 5. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 K로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, egg(알)와 관련된 영어입니다. 나무를 보지 말고 숲을 봐야 합니다. 눈앞의 이익 때문에 앞날의 큰 이익을 잃을 수도 있기 때문이죠. 이솝 우화에 이런 이야기가 있습니다. 황금 알을 낳는 거위가 있습니다. 농부는 거위가 낳는 황금 알이 욕심이 나서 거위의 배를 갈랐습니다. 하지만 거위의 뱃속에는 황금 알이 없었고 거위는 죽고 말았습니다. 결국, 황금 알은 얻지도 못하고 거위만 죽인 셈입니다. 이처럼, "황금 알을 낳는 거위를 죽이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "눈앞의 이익 때문에 앞날의 큰 이익을 잃다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담..

더 읽기

All is not gold that glitters. (빛난다고 모두 금은 아니다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2022. 5. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Gold(금)와 관련된 영어입니다. 세상에서 가장 귀한 금속이라는 황금. 하지만 반짝이는 금속이 모두 금은 아닙니다. 황금과 구리가 있다면, 누구나 황금을 선택할 정도로 금은 가치 있고 귀중합니다. 만약, 황금색 구리를 선택한다면 어떻게 될까요? 비록, 금처럼 반짝이지만 실제로는 황금에 비해서 거의 가치가 없습니다. 이처럼, "빛난다고 모두 금은 아니다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "매력적인 것도 실제로는 거의 가치가 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All is not gold that glitters. 빛난다고 모두 금은 아니..

더 읽기

A friend in need is a friend indeed. (어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2022. 3. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Friend(친구)와 관련된 영어입니다. 어떤 사람도 평탄한 인생을 사는 것은 아닙니다. 부자도 가난한 사람도 각자 나름대로 굴곡진 인생을 살아갑니다. 하지만 내가 잘 나갈 때만 내 옆에 있는 사람을 친구라고 할 수 있을까요? 진짜 친구는 내 곳간의 쌀이 떨어질 때 알 수 있다고 말합니다. 어려울 때 도와주는 친구가 진정한 친구라고 합니다. 이처럼, "어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A friend in need is a friend indeed. 어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다. [라임: in..

더 읽기

Every man is the architect of his own fortune. (사람은 자기 운명의 건축가다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2022. 2. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, fortune(운명)과 관련된 영어입니다. 이처럼, "사람은 자기 운명의 건축가다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "인간은 자기 자신의 운명의 설계자다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Every man is the architect of his own fortune. 사람은 자기 운명의 건축가다. 인간은 자기 자신의 운명의 설계자다. 로마 역사가 살루스트(Sallust, 86~34 B.C.)의 말. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Every man is the architect of his own fortune. pr..

더 읽기

Fight fire with fire. (이열치열, 맞불 작전, 눈에는 눈으로 되갚음하다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 12. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, fire(불)와 관련된 영어입니다. 술에 취하면 술을 마시라는 말이 있습니다. 술로 해장을 한다나요. 개인적으로는 믿지 않지만, 술꾼이라고 불리는 애주가들은 정말로 해장술이 가능하다고 말합니다. 더울 때는 뜨거운 음식을 먹으라고 합니다. 열은 열로 다스린다는 건데, 예로부터 전해진 음식만 해도 그렇습니다. 삼계탕이 좋은 예시라고 할 수 있겠네요. 이처럼, "이열치열"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "맞불 작전"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fight fire with fire. (두운) 이열치열. 맞불 작전, 맞불을 놓다. 상대방과 같은..

더 읽기

Hills peep o'er hills, and Alps on Alps arise. (갈수록 태산.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2021. 12. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, hill(언덕)과 관련된 영어입니다. 산을 넘었는데 또 산이 있습니다. 강을 건넜는데 또 강이 있습니다. 이런 상황을 "갈수록 태산"이라고 합니다. 하나의 장애물을 넘어도 또 다른 장애물이 기다리는 것. 높고 험하다는 태산을 몇 번이나 넘어야 한다면, 얼마나 얼이 빠질지 저도 상상이 갑니다. 이처럼, "갈수록 태산"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Hills peep o'er hills, and Alps on Alps arise. 갈수록 태산. 영어 속담의 유래. Hills peep o'er hills, and Alps on Alps aris..

더 읽기

Fire is a good servant but a bad master. (불은 좋은 하인이지만, 나쁜 주인이기도 하다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 12. 16. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, fire(불)와 관련된 영어입니다. 세상에 존재하는 많은 것들이 좋은 점과 나쁜 점이 있습니다. 인류 역사상 최대의 발견이라고 칭송하는 "불"도 마찬가지입니다. 불은 우리 삶에서 없어서는 안 될 존재이지만, 때로는 커다란 화재 때문에 생명을 잃기까지 합니다. 잘 쓰면 편리하고 잘못 쓰면 큰 화를 당하는 것이 불입니다. 이처럼, "불은 잘 쓰면 편리하지만 잘못했다간 큰 화를 당한다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "불은 좋은 하인이지만, 나쁜 주인이기도 하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fire is a good servant but..

더 읽기

Fine feathers make fine birds. (옷이 날개다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 11. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, bird(새)와 관련된 영어입니다. 어떤 옷을 입느냐에 따라서 그 사람의 평가가 갈립니다. 첫인상이 중요한 만큼 격식에 맞는 옷차림은 매우 중요합니다. 연구조사에 따르면, 청바지를 입고 있는 남성보다 정장을 입고 있는 남성의 호감도가 컸다고 합니다. 그만큼 옷은 첫인상에 큰 영향을 미칩니다. 이처럼, "옷이 날개다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "옷을 잘 입어야 한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fine feathers make fine birds. 옷이 날개다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Fine fea..

더 읽기

All's well that ends well. (끝이 좋으면 모두 좋다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 10. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, All(모든)과 관련된 영어입니다. 누군가는 말합니다. 언제 올지 모르는 미래보단 현재에 충실하자고. 하지만 많은 사람은 불확실한 미래를 두려워합니다. 그것은 끝이 좋으면 모든 것이 좋다고 생각하기 때문입니다. 젊을 때는 사서 고생한다는 말처럼, 열심히 일하고 편안한 노후를 맡이하고 싶은 것은 많은 사람의 바람인지도 모릅니다. 이처럼, "끝이 좋으면 모든 것이 좋다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All's well that ends well. 끝이 좋으면 모두 좋다. 도중에 잘 되지 않는 일이 있다고 해도 마지막만 잘 되면 좋다는 것을 뜻..

더 읽기

The end justifies the means. (끝이 좋으면 다 좋다, 목적은 수단을 정당화한다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2021. 10. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Means(수단)과 관련된 영어입니다. 모로 가도 서울만 가면 된다. 모로 가나 기어가나 서울 남대문만 가면 그만이다. 위의 속담은 무슨 수단이나 방법으로라도 목적만 이루면 된다는 말입니다. 끝이 좋으면 다 좋은 것처럼, 목적을 달성하기 위해서는 그 어떤 수단이라도 상관없는 것을 의미합니다. 이처럼, "끝이 좋으면 다 좋다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "목적은 수단을 정당화한다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. The end justifies the means. 끝이 좋으면 다 좋다. 목적은 수단을 정당화한다. 이 영어 속담의 영영사..

더 읽기

Don't teach your grandmother to suck eggs. (할머니에게 달걀 먹는 법을 가르쳐 주지 마라.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2021. 9. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Egg(달걀)와 관련된 영어입니다. 공자는 학문의 대가입니다.부처는 설법의 대가이지요. 그런데 공자 앞에서 학문을 논하고 부처 앞에서 설법을 한다면 어떨까요?아주 꼴이 우스워지게 됩니다. 이를 우리 속담으로 "번데기 앞에서 주름잡기"라고 합니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있습니다. 옛날 할머니들은 모두 달걀을 잘 다루었던 모양입니다.그런 할머니 앞에서 달걀을 어떻게 먹는지 말할 수 있을까요? 이처럼, "할머니에게 달걀 먹는 법을 가르쳐 주지 마라."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "공자 앞에서 문자 쓰지 말라."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담..

더 읽기

You can't make an omelette without breaking eggs. (달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다.)

영어 속담/속담 Y 혼미한군 2021. 9. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 Y로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Egg(달걀)과 관련된 영어입니다. 사소한 것도 바꾸려고 하지 않는 사람이 있습니다.늘 가던 장소에 가고, 늘 가던 길만 다닙니다.늘 앉던 자리에 앉고, 늘 놀던 곳으로 향합니다. 하지만 이 사람에겐 더 이상 발전이 없습니다.발전은 도전으로부터 비롯되는 것이니까요. 달걀을 깨지 않고서는 오믈렛을 만들 수 없다고 합니다.원석을 세공하지 않고서는 아름다운 보석도 탄생하지 않습니다. 하지 않았던 새로운 일을 해보는 것.그것이 발전을 향하는 첫걸음이 될 것입니다. 이처럼, "달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "희생 없이는 목적을 달성할 수 없다."를 영어로 뭐..

더 읽기

Eggs and oaths are easily broken. (달걀과 맹세는 쉽게 깨진다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2021. 9. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Egg(달걀)와 관련된 영어입니다. 달걀은 작은 충격에도 쉽게 깨집니다.그래서 달걀을 보관할 때는 많은 주의가 필요하죠. 그런데 달걀보다 더 잘 깨지는 게 있습니다.그것은 바로 말뿐인 맹세입니다. 제아무리 그 맹세를 지킬 것이라고 떠들어도 맹세를 지키지 않는 것에 대한 대비는 아무것도 없습니다.하늘의 천벌보다는 계약서가 더 큰 효력을 지니는 법이니까요. 이처럼, "달걀과 맹세는 쉽게 깨진다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Eggs and oaths are easily broken. 달걀과 맹세는 쉽게 깨어진다. 이 속담에서 알 수 있듯, 영..

더 읽기

Pitchers have ears. (물주전자에게도 귀가 있다, 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2021. 9. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Pitcher(물주전자)과 관련된 영어입니다. 세상에 비밀은 없다고 합니다.아무리 비밀스럽게 한 말도 남의 귀에 들어가기 쉬우니 항상 말조심을 해야 합니다. 이와 관련된 속담이 있습니다. "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다." 벽은 모든 것을 듣고 물주전자에는 귀가 있습니다.항상 누군가가 내 말을 듣고 있는 것처럼 언제나 말조심하는 것을 염두해 두면 좋겠습니다. 이처럼, "물주전자에도 귀가 있다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Pitchers have ears. (..

더 읽기

Truth lies at the bottom of the decanter. (진실은 술병 바닥에 있다. 취중진담.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2021. 8. 19. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, True(진실)와 관련된 영어입니다. 사람은 섣불리 진심을 드러내려고 하지 않습니다.그래서인지 그 사람의 속을 알고 싶다면 술을 마시게 해서 취하게 만들라는 말도 있습니다. 취기로 인해 경계심이 풀어질 때.그때서야 그 사람의 진심을 알게 된다고 말합니다. 취해서 하는 말이 진담이라는 말이 여기서 나왔습니다. 이처럼, "진실은 술병 바닥에 있다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "취해서 하는 말이 진담이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Truth lies at the bottom of the decanter. 진실은 술병 바닥에 있다. 취해..

더 읽기

One rotten apple spoils the barrel. (썩은 사과 하나가 한 통의 사과를 망친다.)

영어 속담/속담 O 혼미한군 2021. 8. 12. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, apple(사과)와 관련된 영어입니다. 통 안에 열 개의 사과가 있습니다.그중 하나의 사과는 썩은 사과입니다. 열흘이 지난 뒤, 통 안의 사과를 살펴보자 열 개의 사과가 모두 썩어있었습니다.이게 어떻게 된 일일까요?썩은 사과 하나가 한 통의 사과를 모두 망치기 때문입니다. 사람도 그렇습니다.나쁜 사람 한 명이 전체 그룹을 망칩니다. 이처럼, "썩은 사과 하나가 한 통의 사과를 망친다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "나쁜 사람 하나가 전체 그룹을 망친다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. One rotten apple spoils the ba..

더 읽기

Doubt is the key of knowledge. (의심은 지식의 열쇠다.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2021. 8. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Doubt(의심)와 관련된 영어입니다. 지식을 구하고자 한다면, 놓치지 말아야 할 것이 바로 호기심입니다.많은 호기심은 그만큼 다양한 지식을 찾게 합니다. 또 하나, 의심은 새로운 지식에 대한 원천입니다.왜 그러지? 이건 옳은 말일까?정보나 사실에 대해 끊임없이 의심하는 것.의심은 지식의 열쇠이며, 보고의 원천이기 때문입니다. 이처럼, "의심은 지식의 열쇠다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Doubt is the key of knowledge. 의심은 지식의 열쇠다. doubt. 관련 영어 속담. Doubt is the beginning, ..

더 읽기

Do as I say, not as I do. (내 말은 따르되, 행동은 따르지 말라.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2021. 7. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Do(하다)와 관련된 영어입니다. 나쁜 행동을 하면서도 입으로만 바른 소리를 하는 상사가 있습니다.그 사람은 구구절절 잔소리하지만, 정작 본인의 행동은 바르지 못합니다. 부하가 상사에게 물었습니다."상사님도 그렇게 행동하지 않잖아요." 상사가 대답했습니다."야, 너랑 나랑 같냐? 넌 내가 시키는 대로 해." 부하는 생각했습니다.저 상사는 좋은 상사가 아니라고. 상사의 말은 따르면서도 하는 행동은 따르지 말라는 상사가 어떻게 좋은 상사가 되겠습니까. 이처럼, "내 말은 따르되, 행동은 따르지 마라."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Do as I..

더 읽기

Do unto others as you would have them do unto you. (남에게 대접받고자 하는 대로 남을 대접하라.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2021. 7. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Do(하다)와 관련된 영어입니다. 내가 남에게 존중받고 싶다면, 먼저 남을 존중해야 합니다.타인을 존중하지 않으면서 내가 존중받으려고 한다면, 곁에 사람들은 결국 떠날 것입니다. 사람은 모두 자신이 대접받고 존중받길 바랍니다.자신을 무시하고 깔보는 사람 곁에 있길 바라는 사람은 아무도 없으니까요. 이처럼, "남에게 대접받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Do unto others as you would have them do unto you. 남에게 대접받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라. = Do t..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바