정신없는 한군의 프리로그

영어 속담 (191)

United we stand, divided we fall. (뭉치면 살고 흩어지면 죽는다.)

영어 속담/속담 U 혼미한군 2021. 7. 16. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 U로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, stand(서다)와 관련된 영어입니다. 과거 용감한 사람들은 수많은 위기를 넘기기 위해 말했습니다."뭉치면 살고 흩어지면 죽는다." 만약, 적의 위협에서 도망가면 목숨이 위험하다는 말입니다.차라리 죽기를 각오하고 힘을 합쳐 싸운다면, 살 수 있는 가능성이 있다는 것을 그들은 알고 있었습니다. 이처럼, "뭉치면 살고 흩어지면 죽는다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. United we stand, divided we fall. 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다. 뭉치면 서고, 갈라지면 넘어진다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. ..

더 읽기

An angel in borrowing, a devil in repaying. (빌릴 때는 천사, 갚을 때는 악마. 뒷간 들어갈 때와 나올 때가 다르다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 6. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Angel(천사)과 관련된 영어입니다. 돈은 누구에게도 빌려주지 말라는 말이 있습니다. 화장실 갈 때 다르고 나올 때 다르다고 합니다.비록, 화장실을 갈 때는 급하고 오로지 그것만 생각나지만, 정작 볼일을 보고 나올 때는 화장실 따윈 안중에도 두지 않습니다. 돈거래도 마찬가지입니다.돈을 빌릴 때는 고맙고 미안하지만, 정작 돈을 갚을 때는 내 돈이 나간다는 생각이 든다고 하지요. 이처럼, "빌릴 때는 천사요, 갚을 때는 악마다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "돈 꿀 때 다르고 돈 갚을 때 다르다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. An ang..

더 읽기

Speech is silver, but silence is golden. (말은 은이요, 침묵은 금이다.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2021. 2. 22. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Silence(침묵)와 관련된 영어입니다. 말이 많은 것은 결코 좋은 게 아닙니다.말이 많다는 것은 그만큼 말실수를 할 일이 많다는 것이니까요. "백 마디 말보다 한 번의 행동이 더 낫다"는 속담이 있습니다.그 어떤 말도 행동보다 가치가 없다는 것은 당연한 일입니다. 말이 은이라면, 침묵은 금이라고 합니다.헛된 말을 남용하는 것보다 차라리 아무 말도 하지 않는 것이 더욱 높은 신뢰를 줍니다. 이처럼, "말은 은이요, 침묵은 금이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Speech is silver, but silence is golden. 웅변은..

더 읽기

A cat may look at a king. (고양이도 왕을 볼 수 있다, 천한 사람에게도 기회는 온다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 2. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 많은 속담이 문헌이나 책에서 유래합니다.오늘 배워 볼 속담은 "고양이"와 관련된 속담입니다. 사자, 호랑이 등이 동물의 왕으로 꼽히는 곤 하지요.하지만 고양이는 동물 중에서도 그리 높은 위치가 아닙니다. 그런 고양이가 함부로 왕을 만날 수 있을까요?속담에는 고양이도 왕을 볼 수 있다고 합니다. 이처럼, "고양이도 왕을 볼 수 있다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "천한 사람에게도 기회는 온다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A cat may look at a king. 고양이도 임금님을 볼 수 있다. ..

더 읽기

A cat has nine lives. (고양이는 목숨이 아홉 개다, 쉽게 죽지 않는다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 1. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 1987년 높은 건물에서 떨어져 미국 뉴욕 응급동물병원에 실려 온 고양이 132마리를 조사한 결과 90퍼센트가 치료를 받은 뒤 생존했고, 심지어 32층에서 콘크리트 바닥으로 떨어진 고양이도 무사한 것으로 밝혀졌습니다. 어째서 고양이는 쉽게 죽지 않는 것인지, 2012년 3월 영국 BBC 방송은 이런 수수께끼를 과학적으로 규명했는데, 그 이유가 세 가지나 있다고 합니다. 고양이의 목숨이 아홉 개라는 말까지 있는 것을 보면 고양이는 쉽게 죽지 않는 것이 사실인 것 같습니다. 이처럼, "고양이는 목숨이 아홉 개다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "쉽게 죽지 않는..

더 읽기

Better to light a candle than to curse the darkness. (어둠을 저주하는 것보다는 촛불을 밝히는 게 낫다.)

영어 속담/속담 B 혼미한군 2021. 1. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, candle(초)과 관련된 영어입니다. 가지고 싶은 장난감이 있습니다.그럼 뭘 해야 할까요?언제나 가게 앞에 진열된 장난감을 구경만 할까요?돈을 모으고, 일을 하며 그 장난감을 사기 위해 노력해야 합니다. 어둠이 싫다면 작은 불이라도 켜야 하며, 목이 마르다면 약간의 물이라도 마시는 게 좋습니다.마찬가지.바라는 것이 있다면 그것을 위해 행동해야 합니다.실천하는 것만이 우리를 바꿀 수 있기 때문입니다. 이처럼, "어둠을 저주하는 것보다 촛불을 밝히는 게 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "바라는 것보다 행동하는 게 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘..

더 읽기

The buck stops here. (모든 책임은 내가 진다, 내가 모든 책임을 지고 결정한다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2020. 11. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, buck(수사슴)과 관련된 영어입니다. 리더는 책임을 지는 자리입니다.하지만 요즘 높은 직위에 있는 사람들을 책임을 회피하려 합니다. 우스갯소리로, 일에 책임을 지지 않아야 높은 관직을 얻는다는 말이 있습니다.그만큼 상사 혹은 리더의 자리에 있는 사람들이 책임을 지는 일이 드물다는 뜻이겠죠. 미국 트루먼 대통령의 좌우명이 있습니다. 모든 책임은 내가 진다.모든 것은 결정권자인 나의 책임이다. 이처럼, "모든 책임은 내가 진다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "내가 모든 책임을 지고 결정한다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. The buck ..

더 읽기

Cross that bridge when you get there. (미리 공연한 걱정을 하지 마라.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2020. 11. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bridge(다리)와 관련된 영어입니다. 걱정은 만병의 근원입니다. 누군가가 말했습니다.세상 사람이 하는 고민의 절반 이상이 쓸데없는 걱정이라고.고민을 하지 않아도 생활에 어떤 지장도 없던 것을 구태여 고민하고 있다고. 또 어떤 시한부 선고를 받은 사람이 말했습니다.과거로 돌아간다면, 긴 세월 동안 자신이 했던 고민을 훨훨 털어버릴 거라고.그때는 심각하고 중요하다고 생각했던 고민은 지나고 보니, 별것 아닌 것이었다고 말했습니다. 살면서 겪에되는 고민도 걱정도 생각보다 중요하지 않을 수 있습니다.그러니 여러분도 어떤 문제에 대해 공연한 걱정을 하지 않았으면 좋겠습니다. 이처럼, "그건 그때 가서 ..

더 읽기

People are lonely because they build walls instead of bridges. (사람들은 다리 대신 벽을 세우기 때문에 외롭다.)

영어 속담/속담 P 혼미한군 2020. 11. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bridge(다리)와 관련된 영어입니다. 여기 두 가지 건축물이 있습니다.강을 사이에 두고 나누어진 두 땅을 이어주는 다리.하나의 땅을 두 개로 나누게 만든 벽. 사람과 사람 간의 관계에서도 다리와 벽을 세울 수 있습니다.마음속에 벽을 세우면, 다른 사람이 다가오지 못합니다.하지만 내 마음과 상대의 마음을 잇는 다리를 세우면, 속을 터놓는 친구가 생길 수 있습니다. 내 안의 벽이 외로움을 만듭니다.오늘도 우리들은 마음속에서 다리를 만들고 벽을 세웁니다. 이처럼, "사람들은 다리 대신 벽을 세우기 때문에 외롭다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담...

더 읽기

Half a loaf is better than no bread. (빵 반쪽이 없는 것보다는 낫다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 10. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 바구니에 빵 반쪽이 있습니다.이를 본 아이는 제대로 된 빵이 아니라고 불평합니다. 하지만 배가 고플 때는 빵 반쪽이라도 있는 게 나은 법입니다.아무것도 먹지 못하는 것보다는 반쪽이라도 배를 채우는 게 낫습니다. 돈이 없는 것보단 조금이라도 있는 게 낫고운동을 하지 않는 것보단 조금이라도 운동을 하는 게 낫습니다. 이처럼, "빵 반쪽이 없는 것보다는 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "조금이라도 있으면 없는 것보다 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Half a loaf is better than ..

더 읽기

Happiness is the smell of bread baking. (행복은 빵 굽는 냄새다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 10. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 저는 밥 짓는 냄새가 너무 좋았습니다.밥솥에서 나오는 소리를 들으며, 거실 가득 퍼진 밥의 향기. 항상 저녁이 되면 배고픔을 참으며, 어머니께서 해주시는 밥을 기다렸지요.가족끼리 도란도란 둘러앉아 먹는 밥 한 끼. 시간이 지나고 알게 됐습니다.행복이 먼 곳에 있는 게 아니라는 걸.사랑하는 사람과 맛있는 밥 한 끼를 먹는 게 행복이라는 걸 말이죠. 이처럼, "행복은 빵 굽는 냄새다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Happiness is the smell of bread baking. 행복은 빵 굽는 냄새다..

더 읽기

A loaf of bread is better than the song of many birds. (금강산도 식후경.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 10. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)과 관련된 영어입니다. 배가 고프면 기분이 나빠집니다.게다가 집중력도 흐트러지지요. 제 친구는 살면서 가장 중요한 것을 "먹는 것"으로 꼽았습니다.관광하러 가도, 물놀이를 해도, 심지어 공부하고 일을 할 때조차도 그 친구는 늘 먹을 것을 곁에 두었습니다. 언젠가 이유를 물었습니다. 넌 어째서 항상 먹고 있냐고.친구가 말했습니다."난 배가 불러야 다른 걸 할 수 있어. 배가 고프면 아무것도 못 하겠더라." 금강산도 식후경이라는 말이 있습니다.그 친구를 보면 많은 새의 노랫소리보다 빵 한 조각이 더 가치 있다고 느껴집니다. 이처럼, "금강산도 식후경"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서..

더 읽기

Cast one's bread upon the waters. (빵을 물 위에 던지다, 물건을 아끼지 않고 베풀다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2020. 10. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 가난은 나라님도 구제하지 못한다는 말이 있습니다.아무리 많은 재산이 있어도 가난한 사람을 모두 배부르게 하진 못합니다. 하지만 가끔 그런 사람이 있습니다.홍수가 나면 재해 지역 주민에게 쌀을 보내고 소년, 소녀 가장에게 생활비와 학비를 지원합니다. 그렇다고 그 사람이 자신에게 어떤 이익이 돌아오기 때문에, 선행을 베푸는 것일까요??그것은 아닙니다.물 위에 빵을 던지는 것처럼, 베푸는 것은 끝이 없습니다.그들은 이해득실을 떠나서 좋은 일을 하는 것입니다. 이처럼, "물건을 아끼지 않고 베풀다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "이해득실을 떠나서 자비로운 일을 ..

더 읽기

Bread is the staff of life. (빵은 생명의 양식이다.)

영어 속담/속담 B 혼미한군 2020. 10. 19. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 사람은 밥심으로 일한다.밥을 먹어야 든든하게 생활할 수 있다. 위의 말들은 사람이 먹는 음식의 중요성을 알려줍니다.든든하게 밥을 먹어야, 어떤 일이든 할 수 있는 법입니다. 쌀이 주식인 동양과는 달리, 서양에서는 빵을 주식으로 삼았습니다.의식주.사람에게 가장 중요한 것 중 하나인 "먹는 것"은 매우 중요합니다.성경에서는 식량의 중요성을 설파하기 위해 빵을 생명의 양식으로까지 말했습니다. 이처럼, "빵은 생명의 양식이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Bread is the staff of life. 빵은..

더 읽기

Man cannot live by bread alone. (사람은 빵만으로는 살 수 없다.)

영어 속담/속담 M 혼미한군 2020. 10. 17. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)과 관련된 영어입니다. 사람은 밥만 먹고 살 순 없습니다.때로는 포도주를 마시고 때로는 밀과 보리, 무화과와 석류를 먹을 수도 있습니다. 먼 옛날의 주식은 밥이 아니라 빵이었습니다.만약, 평생을 통틀어서 오직 빵 하나만 먹어야 한다면, 얼마나 질리고 물릴까요? 여기 성경의 한 구절이 있습니다."사람은 빵만으로는 살 수 없다." 한 가지만을 듣고 행하며 살 수는 없다는 의미일까요? 이처럼, "사람은 빵만으로는 살 수 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Man cannot live by bread alone. 사람은 빵만으로는 살..

더 읽기

No bones broken. (괜찮아, 별일 아니다, 걱정 없다.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2020. 8. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bone(뼈)과 관련된 영어입니다. 여러분은 '중상'의 기준이 어떤 것인가요? 몸에서 피가 나는 것? 아니면, 장기가 손상되는 것?누군가는 뼈가 부러진 것으로 본 것 같습니다. 반대로 뼈가 부러지지 않았다면, 별일 아닌 것으로 치부했겠지요.뼈가 부러지지 않았으니, 걱정할 것 없다는 것일까요? 이처럼, "괜찮아"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "별일 아니다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. No bones broken! 괜찮아! 별일 아니다! 걱정 없다! 영어 속담의 공부. No bones broken."괜찮아", "별일 아니다" 등의 뜻이 있습..

더 읽기

Hard words break no bones. (심한 말이 뼈를 부러뜨리지는 않는다, 말만으로는 해가 되지 않는다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 8. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, word(말)과 관련된 영어입니다. 사람들은 말로 인한 스트레스를 많이 받습니다.험담, 소문, 오해.이 모든 것들은 말에서 비롯되는 경우가 많기 때문입니다. 하지만 아무리 심한 말을 들어도 뼈가 부러지진 않습니다.말이 주는 힘은 딱 그 말이 가진 힘과 같으니까요. 오해는 풀면 되고, 헛소문은 정정하면 됩니다.그래도 오해가 생기고 헛소문이 돈다면 그것은 무시하면 그뿐입니다. 사실관계를 바로 잡은 이후에도 "헛소문"이 도는 것까지 신경 쓸 순 없습니다.말은 그저 말일 뿐.그 어떤 사실이 아닌 말도 "나"라는 소중한 사람을 망가트리진 못하니까요. 이처럼, "심한 말이 뼈를 부러뜨리지는 않는다."를 영..

더 읽기

What is bred in the bone will not go out of the flesh. (천성은 아무리 애써도 감출 수 없다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2020. 8. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bone(뼈)과 관련된 영어입니다. 사람은 고쳐서 쓰는 게 아니라고 합니다.이것은 세 살 버릇 여든까지 간다는 뜻과 일맥상통합니다. 그래서 사람들은 다른 사람의 성격을 알아보기 위해, 다양한 방법을 사용합니다.술을 마시게 하던지, 운전 습관을 보기도 합니다.물론, 위의 경우는 그 사람의 천성을 알아보는 것과는 전혀 관련이 없습니다.(이것은 개인적인 의견입니다.) 다만, 저는 자신이 인식하는 단점은 뼈저리게 노력해서 고칠 수 있다고 믿습니다.노력 여하에 따라 사람의 성격과 성품은 바뀔 수 있다고 말입니다. 이처럼, "천성은 아무리 애써도 고칠 수 없다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "천성은 골수..

더 읽기

There's none so blind as those who will not see. (보지 않으려는 사람만큼 눈먼 사람도 없다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2020. 7. 31. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, blind(눈이 먼)와 관련된 영어입니다. 장님은 앞을 보지 못합니다.귀머거리는 소리를 듣지 못합니다. 하지만 눈이 있어도 보려고 하지 않는 사람은 장님보다 못하며,귀가 있어도 들으려고 하지 않는 사람은 귀머거리보다 못하다고 합니다. 이것은 사람이 그에 맞는 행동을 하지 않기 때문입니다. 눈이 있어도 보려고 하지 않고 귀가 있어도 듣지 않는다면,그 사람은 아집에 빠지기 십상입니다. 보이는 것을 외면하지 말고, 들리는 소리에 귀를 기울여야 합니다. 이처럼, "보지 않으려는 사람처럼 눈먼 사람도 없다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "들으려 하지 않는 사람처럼 귀가 먼 사람도 없다."를 영어로 뭐..

더 읽기

All is for the best. (만사가 다 신의 뜻이다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 7. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, best(최선)와 관련된 영어입니다. 사람은 자신이 해결할 수 없는 문제를 겪을 때, 신을 찾습니다.그러나 신조차 그 문제를 해결해 주지 못한다고 생각하면,자신이 겪고 있는 고난마저 신의 뜻이라고 말합니다. 신은 사람에게 견딜 수 있는 고통만 주신다고 했나요?모든 일은 신의 뜻인데, 사람의 힘으로 어떻게 해결할 수 있겠습니다. 이 말을 보도 어떤 사람은 자조적이라고 하며, 또 어떤 사람은 희망적이라고 합니다.저는 이 속담이 체념과 관련된 영어라고 생각합니다. 이처럼, "만사가 다 신의 뜻이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All is for..

더 읽기

All cats are grey in the dark. (어둠 속의 고양이는 모두 잿빛으로 보인다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 6. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 여기 황금과 철근이 있습니다.누구라도 철근보다 황금을 탐낼 것입니다. 그런데 만약, 방 안이 어둡다면 어떨까요?사람들은 어떤 것이 황금인지 알 수가 없습니다.두 가지 모두 똑같은 색깔의 철로 보일 테니까요. 고양이의 겉모습 따위는 중요하지 않습니다.어둠 속에서는 어떤 고양이도 모두 회색으로 보이는 법입니다.화려한 미모도 한 꺼풀 벗기면 모두 같은 것과 마찬가지죠. 이처럼, "어둠 속의 고양이는 모두 잿빛으로 보인다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "어둠 속에서는 모든 고양이가 회색이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘..

더 읽기

Beauty is only skin-deep. (아름다움은 피상적일 뿐이다, 외모보다 성격이 더 중요하다.)

영어 속담/속담 B 혼미한군 2020. 6. 13. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, beauty(아름다움)와 관련된 영어입니다. 이런 말이 있습니다.외모는 예선전이고 성격은 본선이다.예선전을 통과하지 못하면 본선에 진출할 수 없다.그만큼 외모 관리를 잘해야 한다는 뜻이겠죠? 하지만 옛날 사람들은 다르게 생각하는 것 같습니다. 사람은 겉만 보면 안 된다.외모보다는 성격이 더 중요하다. 겉보기에 현혹되지 말고 사람의 본질을 보라는 격언은 이외에도 수없이 많이 있습니다.이것은 현대도 마찬가지.아무리 외형의 중요성이 대두되었다고 하지만, 사람의 본질과 가치를 꾸미는 것도 결코 소홀할 수 없습니다. 이처럼, "아름다움은 피상적일 뿐이다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "미모는 가죽 한 ..

더 읽기

Not amount to a hill of beans. (새발의 피, 별거 아닌, 무가치한.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2020. 5. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bean(콩)과 관련된 영어입니다. 여기 돌과 황금이 있습니다.돌은 가치가 없고 황금은 그 가치가 뛰어납니다.그 이유는 아마 희소성의 차이가 아닐까요?길 위에 황금이 굴러다니고 돌을 구할 수가 없다면, 황금보다 돌이 더 귀할지도 모릅니다. 이와 같은 속담이 있습니다."새발의 피"란 분량이 모자라 가치가 없다는 것을 나타내는 속담입니다.콩이 너무도 흔한 나머지, 가치가 없다고 여기는 영어 표현. 이처럼, "새발의 피"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "별거 아닌", "무가치한"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Not amount to a hill ..

더 읽기

One's bark is worse than one's bite. (말은 거칠지만 본성은 그렇게 나쁘지 않다.)

영어 속담/속담 O 혼미한군 2020. 5. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bark(큰소리)와 관련된 영어입니다. "겁먹은 개가 더 크게 짖는다"는 속담이 있습니다.상대를 큰소리로 위협하여 자신에게 덤벼들게 하지 않게 하기 위한 것입니다. 이것은 사람도 마찬가지입니다. 비록 목소리가 크고 시끄럽지만 의외로 본성이 착한 경우가 있습니다.말끝마다 욕설을 섞거나, 목청이 클 뿐 막상 가까이 가서 친분을 쌓으면 생각보다 위협적이지 않은 것이죠. 말은 상대방의 교양과 마음을 나타낸다고는 하지만의외로 거친 언행 속에 부드러운 마음을 숨겨두는 경우도 있습니다. 여기, 이와 같은 영어 속담이 있습니다. 이처럼, "말은 거칠지만 본성은 그렇게 나쁘지 않다."를 영어로 뭐라고 할까요?또..

더 읽기

Don't throw the baby out with the bathwater. (목욕물 버리다 아이까지 버리지 마라.)

영어 속담/속담 D 혼미한군 2020. 3. 24. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, baby(아기)와 관련된 영어입니다. 여러분은 사소한 것을 버리려다 중요한 것을 버린 적이 없나요? 저는 실수로 지갑에 영수증을 넣고 돈을 버린 적이 있습니다.뒤늦게 깨닫고선 그 돈을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤져야 했죠. 빈대 잡으려다 초가삼간 태운다는 말이 있습니다.손해를 본다는 생각은 못 하고 당장의 눈앞의 싫은 것을 내쫓는다면 결국 빈대는 잡지 못하고 집만 다 태울 수도 있습니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있을까요?네, 있습니다. 우리는 빈대와 초가삼간으로 비유했지만, 영어에서는 목욕물과 아이를 비유했습니다. 그렇다면, "목욕물을 버리다 아이까지 버리지 마라"를 영어로 뭐라고 할까요?또한,..

더 읽기

A king without learning is but a crowned ass. (학문이 없는 왕은 왕관을 쓴 나귀에 지나지 않는다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 3. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, crown(왕관)과 관련된 영어입니다. One who wants to wear the crown, bear the crown. "왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라"는 말이 있습니다.그만큼 왕의 책임이 무겁다는 뜻이겠지요. "공부에는 왕도가 없다"는 말도 있습니다.여기서 "왕도"란 어려운 일을 하기 위한 쉬운 방법을 의미합니다.공부는 결코 쉽지 않다는 뜻입니다. 왕이 홀로 책임져야 하는 의무, 직분, 규범 등은 어마어마합니다.그래서 왕들은 언제나 많은 양의 공부를 했습니다.왕관을 쓴다고 해서 왕이 아니라, 언제나 그 왕관을 책임질 능력을 갖추어야 했지요. 능력 없는 왕이 쓴 왕관은 아무런 권위..

더 읽기

Every ass loves to hear himself bray. (당나귀는 자기 울음소리를 듣기 좋아한다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2020. 3. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Ass(당나귀)와 관련된 영어입니다. 누구나 제 목소리는 듣기 좋아합니다.내 노래, 내 말, 심지어 내가 하는 잔소리까지도 싫어하지 않습니다. 이는 결국 자신이 하는 말이기 때문입니다.다른 사람들이 듣기 싫어할지라도 내가 원해서 하는 말은 내 귀에 거슬리지 않는 법이니까요. 현명한 사람은 말을 아낀다고 합니다.어리석은 사람일수록 자신을 뽐내지요. 이 세상에서 잘난 체하는 말을 좋아하는 사람은 없습니다.당나귀는 자신의 울음소리를 좋아하지만 다른 사람에겐 소음일 뿐입니다. 이처럼, "당나귀는 자기 울음소리를 듣기 좋아한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "어리석은 사람일수록 잘난 체한다"를 영어로..

더 읽기

Life is short, and art is long. (인생은 짧고 예술은 길다.)

영어 속담/속담 L 혼미한군 2020. 3. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 L로 시작되는 영어 명언을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, M()과 관련된 영어입니다. 히포크라테스가 이런 말을 남겼습니다. "인생은 짧고 예술은 길다." 누구나 인생은 짧다고 합니다.인간에게 시간의 흐름은 너무도 무정하지요. 그런데 예술이 길다?히포크라테스는 의학의 아버지라 불리는 의학자입니다."히포크라테스의 선서"로 유명하지요. 그런 의학자가 어째서 "예술"을 언급했을까요?art ~라는 단어에 다른 속뜻이 있는 것은 아닐까요? 이처럼, "인생은 짧고 예술은 길다."의 진짜 의미는 무엇일까요? 또한, "인생은 짧고 예술은 길다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 명언. Life is short, and ar..

더 읽기

Art is long, and Time is fleeting. (인생은 짧고 예술은 길다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 3. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 명언을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Art(예술)과와 관련된 영어입니다. 무한히 반복되는 것 같으면서도 돌이켜보면 짧은 것. 그것은 시간입니다. 어제와 똑같은 삶.내일도 똑같은 삶을 살아가는 대부분의 현대인은 특히 자주 느끼는 생각이지요. 사자성어로 일모도원[日暮途遠]이라고 했던가요?날은 저물고 갈 길은 멀다는 뜻으로 할 일은 많은데 시간이 없음을 비유하는 속담입니다. 그런데 누군가가 이런 말을 남겼습니다."인생은 짧고 예술은 길다." "예술이 길다"는 말은 대체 무슨 뜻일까요? 이처럼, "인생은 짧고 예술은 길다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 명언. Art is long, and..

더 읽기

The apples on the other side of the wall are the sweetest. (이웃집 사과가 가장 달콤하다, 남의 떡이 커 보인다.)

영어 속담/속담 T 혼미한군 2020. 3. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, apple(사과)와 관련된 영어입니다. 아주 이상한 일이 있습니다.같은 음식을 먹어도 남의 것이 더 맛있어 보이는 것은 왜일까요?심지어 다른 음식을 먹어도 남의 것이 더 맛있어 보입니다. 남의 떡이 커 보인다는 속담이 있습니다.나의 것보다는 남이 가진 것이 더 좋아 보인다는 뜻입니다. 같은 사과나무에 달린 사과 열매가 있습니다.우리 집 담장의 사과보다 남의 집 담장 너머에 있는 사과가 더 달콤해 보이는 것도 같은 이치겠지요? 이처럼, "이웃집 사과가 가장 달콤하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "남의 떡이 커 보인다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바