정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3476)

정중하게 요청할 때 영어로. please, If possible 차이.

동사 편/동사구 혼미한군 2024. 2. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 호텔을 잡았습니다. 한강뷰가 나오는 방에서 묵고 싶다면, 직원에게 뭐라고 해야 할까요? A. Please, (부디) 한강뷰가 나오는 방으로 부탁합니다. B. If possible, (가능하다면) 한강뷰가 나오는 방으로 부탁합니다. 우리말로 하면 큰 차이를 느끼지 못할 수도 있지만, A는 please를 B는 If possible 표현을 썼습니다. 우리는 please를 명령문의 형태로 배우기도 했지만, 정중하게 요청할 때 쓰는 단어라고도 배웠습니다. 그러나 please를 이 예문에서 쓰기엔 적절하지 않습니다. 적절한 표현은 If possible. 어째서 그럴까요? 정중하게 요청할 때 쓰는 영어 표현, please, If possible 차이. 아래에서 자세히 살펴..

더 읽기

Second-guess. (결과를 안 다음에 비판하다, 뒤늦게 비판하다, 판단에 의문을 제기하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2024. 2. 25. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, geuss(추측하다)와 관련된 영어입니다. 사실 결과가 나온 다음에 이러쿵저러쿵 떠들어대는 것은 쉽습니다. 정치, 경제, 사회, 문화 등등 안 그런 세상이 없습니다만, 그중에서도 가장 뒷말이 많이 나오는 세계는 바로 예체능계입니다. 특히 프로팀의 경기는 매시간마다 경기의 승패가 결정됩니다. 팬들에게 있어서 몰입하기도 좋고 응원하기도 좋지만, 그만큼 비판하고 비난하는 것도 좋습니다. 선수 선발에 대해서 감독의 판단에 의문을 가지거나 경기 내용에 대해서 비난하고 비판할 수 있습니다. 그렇지만, 이미 나타난 결과에 끼워맞추어서 과한 비난을 하는 것은 자제해야 할 것입니다. 이처럼, "결과를 안..

더 읽기

Monday morning quarterback. (결과론적으로 비판하는 사람, 사후에 충고하는 사람, 뒤늦게 따지는 사람.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2024. 2. 24. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Monday(월요일)와 관련된 영어입니다. 축구, 야구, 농구, 배구, 당구 등 수많은 구기 종목을 즐기는 많은 팬들이 있습니다. 그런데 모든 선수가 마음에 드는 플레이를 할 수는 없고 모든 팀이 승리할 수도 없습니다. 주말이 끝나고 월요일 아침이 되면, 팬들은 모두 전문가가 된 양, 경기 내용을 비판하고 선수를 비난합니다. 여기서 이랬으면, 이겼을 거다. 왜 이 상황에서 이런 작전을 내지 않았나. 그때는 선수교체가 필요했다. 등등. 결과를 알기에 거기에 끼워 맞춰서 자신의 의견을 주장하는 것입니다. 물론, 응원하던 팀과 선수에게 몰입하다 보면, 애정과 안타까운 마음에 그런 말들을 할 ..

더 읽기

변명하는 말 영어로. I don't mean to, I didn't mean to 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 23. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 1. 일부러 늦으려는 건 아니지만, 차가 막혀서 꼼짝도 못 하고 있어. 2. 일부러 늦으려는 건 아니었지만, 차가 막혀서 꼼짝도 못했어. 1번 문장은 아직 늦지 않았습니다. 그러나 늦을 수도 있다고 변명하고 있습니다. 2번 문장은 이미 늦었습니다. 늦은 결과에 대하여 변명하고 있습니다. 1번과 2번 모두 의도한 게 아니라고 변명하는 중이지만, 1번은 아직 결과가 나오지 않은 반면, 2번은 이미 일어난 일에 대한 변명이 되고 말았습니다. 이처럼, "의도한 게 아니라고 변명하는 표현." I don't mean to, I didn't mean to 뜻과 뉘앙스, 어감 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 의도한 게 아니라고 변명하는 말 영어로. ## I do..

더 읽기

At close quarters. (근접하여, 접근하여, 육박하여, 백병전이 되어.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2024. 2. 22. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, close(가까운)와 관련된 영어입니다. 해전에서 백병전은 무척 중요한 싸움이었습니다. 상대의 배로 넘어가서 적을 쓰러트린 뒤, 그 배를 갈취하는 방법을 즐겨 썼습니다. 그러나 총기의 발달 이후, 백병전은 과거와는 다른 양상을 보였습니다. 적군이 아군의 배로 건너오면 나무로 만든 방어막 뒤에서 작은 구멍을 통해 총을 쐈습니다. 이와 관련하여 관용어가 탄생했습니다. 상대방과 가까이 붙는 것. 근접, 접근 등의 뜻과 관련되어 있는데요. 이처럼, "접근하여"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "백병전이 되어"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. ..

더 읽기

Ask for quarter. (살려달라고 애걸하다, 살려달라 하다, 목숨을 빌다.)

영어 관용어/관용어 A 혼미한군 2024. 2. 21. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, quarter(4분의 1)과 관련된 영어입니다. 전쟁이 일어나서 포로가 되었습니다. 다행스럽게도 몸값을 내면, 풀려나 고향으로 돌아갈 수 있다고 하는데요. 과연 당신의 몸값은 얼마일까요? 군인들은 그들이 받던 급료의 4분의 1이 몸값으로 책정되었습니다. 그래서 quarter가 "살려줌"이라는 뜻이 되었다고 하는데요. 이처럼, "살려달라고 애걸하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "목숨을 빌다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Ask for quarter. (포로, 패전자가) 살려달라고 애걸하다, 살려달라 하다. 목숨을 빌다. 이 영어..

더 읽기

진심을 담아 말하다 영어로. I want to say, I just wanted to say 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 직접적인 표현이 직접적인 내용과 마음을 전달한다고 생각합니다. 하지만 가끔 예외는 있습니다. 상대방을 향한 존중과 조심스러움이 엿보이는 말투이기 때문일까요? "고맙습니다"라는 말보다, "고맙다고 말씀드리고 싶어요"라는 표현이 훨씬 더 정중하게 들립니다. "미안합니다"라는 말보다, "예전부터 미안하다고 말씀드리고 싶었어요"라는 표현은 더욱 격식을 갖춘 표현입니다. 특히, 지금 이 순간의 감정을 예전부터 그래왔다고 표현하는 것은 그 감정에 대한 진실성을 나타낸다고 생각합니다. 이처럼, 진심을 담아서 이야기할 때 쓰는 영어. ~라고 말하고 싶어요. ~라고 예전부터 말하고 싶었어요. 그저 예전부터 ~라고 말하고 싶었어요. 영어로. I want to say, I..

더 읽기

If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck. (오리처럼 생기고, 오리처럼 헤엄치고, 오리처럼 꽥꽥거린다면, 아마도 그건 오리일 거야.)

영어 속담/속담 I 혼미한군 2024. 2. 19. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, M()과 관련된 영어입니다. 친구가 설명하는 동물을 맞춰야 합니다. 1. 그 동물은 오리처럼 생겼어. 2. 그 동물은 오리처럼 헤엄쳐. 3. 그 동물은 오리처럼 꽥꽥 울어. 저는 말합니다. 정답. 오리. 생김새도 걷는 모양도 우는 소리도 모두 "오리"와 같은데, 대체 어째서 그 동물이 오리가 아닌 게 될까요? 여기에 이와 같은 속담이 있습니다. 이처럼, "오리처럼 생기고, 오리처럼 헤엄치고, 오리처럼 꽥꽥거린다면, 아마도 그건 오리일 거야."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. If it looks like a duck, swims like a ..

더 읽기

Quack remedy. (돌팔이 의사가 권하는 엉터리 요법, 돌팔이 치료법.)

영어 관용어/관용어 Q 혼미한군 2024. 2. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 Q로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Quack(돌팔이 의사)과 관련된 영어입니다. 예전 길거리에서는 연고나 물약을 꽥꽥 소리 지르면서 파는 사람이 있었습니다. 흔히, "만병통치약"이라고 해서 파는 건데, 당연히 엉터리 약장수가 순진한 사람들을 속여서 약을 파는 것이었습니다. 이런 돌팔이, 야매 약장수들은 오늘날 엉터리 의사가 되었습니다. 그들은 스스로 의사라고 주장하면서, 이상한 치료법을 만들어내서 사람들에게 전파합니다. 당연히 과학적, 의학적인 근거가 없는 엉터리 요법들입니다. 이처럼, "엉터리 요법"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "돌팔이 치료법"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의..

더 읽기

실망스러워 영어로. You are disappointing, That is disappointing 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "네가 정말 실망스러워." "이 상황이 정말 실망스럽군." 이 두 표현은 모두 "실망스럽다는" 나의 감정을 말하고 있습니다. 그러나 첫 번째 표현은 상대방을 탓하는 것처럼 들리고, 두 번째 표현은 이 상황이 안타까운 것처럼 들립니다. 상대방과의 관계를 생각해서라도 직접적으로 비난하는 표현은 최대한 자제하는 것이 좋습니다. 공격적으로 들리는 표현과 애둘러서 말하는 표현은 상대방이 받아들이기에 무척 다른 표현이니까요. 이처럼, "실망스러워"를 영어로 하는 문장. You are disappointing, That is disappointing 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 실망스러워 영어로. ## You are disappointing, That is..

더 읽기

Pull oneself up by one's own bootstraps. (자수성가하다, 자력으로 해내다, 스스로 해내다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 16. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, bootstrap(가죽끈)과 관련된 영어입니다. bootstrap. 1. [보통 pl.] (편상화의) 손잡이 가죽. 2. (비유) 혼자 힘. 3. (컴퓨터) 부트스트랩. ((예비 명령에 의해 프로그램을 로드(load)하는 방법)) bootstrap은 원래 등산화처럼 목이 긴 구두를 착용하기에 용이하게끔 구두 목 뒤에 붙인 가죽끈을 뜻합니다. 구두에 발을 넣고 가죽끈을 잡아당기면 신발을 신기 편합니다. 이렇게 다른 사람의 도움을 받지 않고 신발을 혼자 힘으로 신는 것을 빗댄 관용어가 있습니다. 바로 자수성가를 뜻하는 표현인데요. 이처럼, "자수성가하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "스스..

더 읽기

Pull oneself together. (원기를 되찾다, 기운을 되찾다, 회복되다, 침착하다, 냉정해지다, 자제하다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 15. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, Pull(당기다)과 관련된 영어입니다. 고통은 함께 하면 반이 되고 기쁨은 함께 하면 배가 된다는 말이 있습니다. 내가 힘이 드는 일이 있거나 어떤 상황이 괴롭게 느껴진다면, 다른 사람과 함께 고통을 나누는 것도 좋은 방법입니다. 가장 먼저 가족이나 친구, 사랑하는 사람의 응원을 받고 기운을 되찾아야 합니다. 원기를 찾고 나서야 위기를 극복할 수 있는 힘이 생기는 법이니까요. 이처럼, "기운을 되찾다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "침착하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Pull oneself together. 1. 원기를 되찾다..

더 읽기

감사 표현, 거절 표현 영어로. You're so generous, That's too generous 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 14. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 누군가의 행동에 대해서 감사할 때가 있습니다. 또 누군가의 행동이 부담스러워서 거절해야 할 때가 있습니다. C의 생일에는 친구들이 대부분 5만 원 상당의 물건을 생일 선물로 줍니다. 그런데 A는 10만 원 상당의 물건을 선물을 주었고 B는 100만 원 상당의 선물을 주었습니다. A에게는 "너무 고마워!"라고 감사 인사를 할 수 있습니다. 하지만 B에게는 "이건 너무 과한 선물이야!"라고 거절할 수도 있을 것입니다. 생일 선물로 평균 5만원의 가치를 가진 물건을 선물로 주고받았기 때문에, B의 선물은 부담스러울 수도 있기 때문입니다. 이처럼, 감사하는 표현과 거절하는 표현을 영어로. 형용사 generous와 관련된 문장. You're so generous, Th..

더 읽기

Pull the rug out from under. (남의 계획을 망쳐놓다, 발목을 걸다, 남에게 주던 도움을 갑자기 끊어버리다, 지원을 철회하다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 13. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Rug(깔개)와 관련된 영어입니다. 어떤 사람이 양탄자 위에 서 있습니다. 그런데 그 양탄자를 강한 힘으로 잡아당기면 어떻게 될까요? 그 사람은 틀림없이 균형을 잃고서 넘어질 것입니다. 다른 사람의 계획을 망치는 것도 이와 같습니다. 그 사람의 발목을 걸면 넘어지는 것처럼, 남의 계획을 망치기 위해서는 양탄자를 강하게 잡아당겨야 합니다. 이처럼, "남의 계획을 망쳐놓다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "갑자기 지원을 끊다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Pull the rug out from under. (비격식) 1. …의 계획을..

더 읽기

Pull down. (끌어내리다, 헐다, 파괴하다, 저하시키다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 12. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, pull(끌어 당기다)과 관련된 영어입니다. 가장 좋은 자리를 상석. 끝자리를 말석이라고 합니다. 우리가 어떤 단어를 사용하거나 해석할 때, 위에 있는 것은 좋은 것. 아래에 있는 것은 좋지 않은 것이라는 느낌이 있습니다. 그런데 위에 있는 것을 끌어서 내린다면 어떤 느낌이 드나요? 좋던 성능을 저하시키고 건강하던 것이 쇠약해지고 거만했던 콧대를 꺾는 것 같은 느낌이 들지 않나요? 이처럼, "끌어내리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "저하시키다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Pull down. 1. [블라인드 등을] 끌어내리다; ..

더 읽기

대단히 감사합니다 영어로. Thank you so much, Thank you very much 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 11. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 "감사합니다"라는 말을 자주 씁니다. 감사하는 마음을 존중하는 마음으로 보여주는 것이 중요하고 이것은 다양한 방법으로 보여줄 수 있습니다. "감사합니다"를 강조한 표현을 영어로 Thank you so much, Thank you very much 문장이 있습니다. 두 가지 모두 옳은 표현으로 큰 차이가 없습니다. 그러나 굳이 이 두 문장의 차이점과 뉘앙스를 구분할 수는 있습니다. 감사합니다 영어로 강조한 문장. Thank you so much, Thank you very much 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 대단히 감사합니다, 정말 감사합니다 영어로. ## 감사 표현. Thank you so much, Thank you very much..

더 읽기

Prime the pump. (펌프에 마중물을 붓다, 경기 부양책으로 정부의 지출을 증대하다, 경영을 원조하다, 조성하다.)

영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2024. 2. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, pump(펌프)와 관련된 영어입니다. 펌프. pump. 수도 시설이 없는 곳에서, 사람이 손잡이를 상하로 되풀이하여 움직임으로써 그 압력에 의하여 땅속에 수직으로 박혀 있는 관을 통하여 지하수가 땅 위로 나오도록 하는 기구. 펌프를 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 한 바가지 정도의 물을 펌프에 붓고 열심히 위아래로 펌프질을 합니다. 그러면, 몇 번의 쿨렁거림 후에 시원한 샘물이 콸콸 쏟아집니다. 이때 처음 붓는 한 바가지의 물이 ‘마중물’이다. '마중 나가는 물'이라고 합니다. 여기 펌프에 마중물을 붓는 것은 어떤 것의 작용을 촉진하는 것에 빗댔습니다. 대부분 경기부양책을 위해 정부에서..

더 읽기

In the prime of life. (인생의 전성기에, 인생 중에서 가장 좋은 시기에, 가장 생산적인 시기에.)

영어 관용어/관용어 I 혼미한군 2024. 2. 9. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Life(인생)와 관련된 영어입니다. 기나긴 삶에서 누구나 각자의 전성기가 있습니다. 국가대표가 아니더라도 사회적으로 성공한 삶이라고 말할 수 없어도 자신의 인생에서 가장 찬란하게 빛날 때. 우리는 그것을 "인생의 전성기"라고 말합니다. 누군가는 그 전성기가 청년일 때가 있으며, 또 누군가는 노년에서야 인생에서 가장 밝을 때를 맞이하기도 합니다. 만약, 오늘이 힘들다면 저는 이렇게 생각합니다. 나의 전성기는 아직 오지 않았을 수도 있다고요. 이처럼, "인생의 전성기에"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "가장 생산적인 시기에"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다...

더 읽기

괜찮아요. 거절하는 대답 영어로. No Thank you, No thanks, I'm good 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 2. 8. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 수많은 사람과 수많은 대화를 합니다. 그중에서도 거절하는 말의 중요성은 설명하지 않아도 아시리라 믿습니다. "저, 제가 도와드릴까요?" 1. 아닙니다. 괜찮습니다. 2. 아뇨. 됐어요. 1번 대답은 정중한 느낌이 들지만, 왠지 상대방과 거리를 둔 뉘앙스를 가지고 2번 대답은 좀 더 자유분방한 느낌이 들지만 상대방과 좀 더 친밀한 느낌이 듭니다. 어떤 단어, 어떤 표현을 쓰느냐에 따라 상대방이 느끼는 감정도 달라질 수 있는데요. 어차피 같은 말을 하는 거라면, 좀 더 부드럽고 정중한 표현을 쓰는 게 더 좋겠죠? 이처럼, "상대방에게 거절하는 말." 괜찮아요, 됐어요. 영어로. No Thank you, No thanks, I'm good 차이. 아래에서 자..

더 읽기

Drop like a hot potato. (급히 제거하다, 서둘러 처리하다, 배제하다, 얼른 버리다, 관계를 끊다.)

영어 관용어/관용어 D 혼미한군 2024. 2. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, potato(감자)와 관련된 영어입니다. 뜨거운 감자를 만진다면 자칫하다가 화상을 입게 됩니다. 그러니 당장 그 감자를 떨어트려야 합니다. 그렇지 않고서 감자를 놓을 곳이 있는지, 떨어트린 감자가 상하진 않을지 이것저것 생각하다간 연약한 손바닥이 타들어 갈 테니까요. 이를 빗대어 어떤 사람과 관계를 끊거나 어떤 일에서 갑자기 손을 떼는 표현이 생겼습니다. 이처럼, "급히 제거하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "서둘러 관계를 끊다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Drop like a hot potato. (구어) (번거로운, 귀찮은..

더 읽기

Hot potato. (뜨거운 감자, 어려운 문제, 곤란한 문제, 불쾌한 문제, 위험한 입장.)

영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2024. 2. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Potato(감자)와 관련된 영어입니다. 만약, 뜨거운 감자를 베어 물었을 때, 이것을 뱉을 수도 삼킬 수도 없는 상황을 맞이합니다. 그런 어려운 문제를 보고 우리는 "난제"라고 합니다. 수학이나 과학 같은 무넺보다는 사안이 민감한 정치적, 사회적으로 일어나는 난제를 뜻합니다. 그리고 그것을 뜨거운 감자를 삼키는 상황에 빗대었죠. 이처럼, "뜨거운 감자"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "어려운 문제"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Hot potato. 1. (비격식) (누구도 손을 대지 않으려는) 어려운 문제, 곤란한 문제, 불쾌한..

더 읽기

식욕이 당기다 영어로. I want to eat food? I am craving food, I have been craving food 차이.

네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2024. 2. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "당기다." 1. 좋아하는 마음이 일어나 저절로 끌리다. 2. 입맛이 돋우어지다. 3. 물건 따위를 힘을 주어 자기 쪽이나 일정한 방향으로 가까이 오게 하다. 오늘 배울 영어는 2번 당기다. 즉, "입맛이 돋우어지다"는 뜻입니다. 피자가 당긴다, 파스타가 땡긴다, 하루종일 불고기가 당긴다. 이 모든 표현은 바로 (특정 음식이) "간절하게" "먹고 싶다"는 뜻입니다. 그렇다면, '어떤 음식이 먹고 싶다'는 뜻으로 "식욕이 당긴다"는 표현을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 음식이 간절히 먹고 싶다, 음식이 당기다 영어로. ## 네이티브가 즐겨쓰는 영어. ## I want to eat some food, I am craving food,..

더 읽기

the meat and potatoes. (중심부, 기초, 기본, 근본, 핵심, 요체, 좋아하는 것, 잘하는 것, 기쁨.)

영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2024. 2. 4. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, Meat(고기)과 관련된 영어입니다. 한국인은 밥상에 꼭 김치가 있어야 한다는 말이 우스갯소리로 퍼져있습니다. 그만큼 김치를 좋아하기도 하지만, 김치로 된 반찬의 종류가 많기 때문이기도 합니다. 또 어르신들은 반드시 밥과 국을 먹어야 제대로 된 식사를 했다고 생각합니다. 청소년기 학생들이 빵을 먹고도 식사를 했다고 생각하는 것과는 다른 모습이죠. 물론, 한창때의 아이들은 빵도 먹고 밥도 먹습니다만.... 미국인들은 특히, 미국 남성들은 "고기"와 "감자"로 된 음식을 먹어야 제대로 된 식사를 했다고 생각한다고 합니다. 식사의 기본 구성이 바로 고기와 감자라고 한다네요. 이처럼, "기초"..

더 읽기

Irish potato. (감자.)

영어 관용어/관용어 I 혼미한군 2024. 2. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, Irish(아일랜드의)과 관련된 영어입니다. 어떤 요리나 식재료 앞에 대륙이나 나라를 나타내는 단어가 붙어 있으면, 어떤 생각이 드나요? 저는 그것이 "대표성"을 띈다고 생각합니다. Korean barbecue. 코리안 바비큐. 한국식 "통닭"을 나타냅니다. barbecue가 한국 음식은 아니지만, 한국식으로 변형된 바비큐의 한 갈래로 떠올릴 수 있겠죠. 오늘은 Irish와 관련된 음식 재료를 공부할 텐데요. 그 재료는 바로 "감자"입니다. 이처럼, "감자"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "고구마와 구별하기 위해 말하는 감자"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다..

더 읽기

진행 상황을 알려주다 영어로. Keep someone posted, Keep someone in the loop 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 2. 2. 12:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 최신 정보나 일의 진행 상황을 알고 싶을 때 쓰는 영어 표현이 있습니다. 계속해서 알려주다 영어로. Keep me posted, I will keep you potsed 차이. 문장이 같은 뜻이라도 미묘하게 어감이 다를 때가 있습니다. 오늘은 위의 링크에서 살펴본 keep me posted와 비슷하지만, 약간 어감이나 뉘앙스가 다른 문장을 가지고 왔습니다. 프로젝트의 상황을 공유하는 사람은 대부분 "같은 팀원"입니다. 즉, 같은 그룹이 아니라면 프로젝트의 과정이나 성과 등을 나누지 않습니다. 하지만, 다른 팀에서 차출되어 들어온 동료는 이제 같은 팀이 되었습니다. 어제까지는 남이지만, 이젠 같은 고리 안에 들게 되었다면, 그 사람은 프로젝트의 진행 과정이나 최..

더 읽기

Crackpot ideas. (얼토당토 않은 생각, 별난 생각.)

영어 관용어/관용어 C 혼미한군 2024. 2. 1. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, idea(생각)와 관련된 영어입니다. crackpot. 별난 사람, 괴짜라는 뜻입니다. 어째서 이런 뜻이 되었을까요? crack. 금이 가다. pot. 항아리. 여기서 "항아리"가 사람의 머리라고 생각하면 이해하기 쉽겠습니다. 금이간 항아리가 제대로 된 기능을 하지 못하는 것처럼, 깨진 머리를 가진 사람도 정상적인 사람은 아니겠죠? 아마도 얼토당토 않은 생각이 가득한 사람일 겁니다. 이처럼, "얼토당토 않은 생각"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "별난 생각"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. crackpot ideas. 얼토당토 않은 생..

더 읽기

A watched pot never boils. (지켜보는 주전자는 잘 안 끓는다, 서두른다고 일이 되는 것은 아니다.)

영어 속담/속담 W 혼미한군 2024. 1. 31. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 W로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Boil(끓다)과 관련된 영어입니다. 물이 담긴 주전자를 끓입니다. 그동안 초조하게 주전자 앞을 서성입니다. 기다리기 지루하지만, 그렇다고 주전자가 더 빨리 끓는 건 아닙니다. 오히려 주전자만 바라보고 있기 때문에 시간이 느리게 가는 것만 같습니다. 이처럼, "지켜보는 주전자는 잘 안 끓는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "서두른다고 일이 되는 것은 아니다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A watched pot never boils. 지켜보는 주전자는 좀체 잘 안 끓는다. 기다리고 있으면 좀처럼 끓지 않는다. 서두른다고 일이 되는 것은..

더 읽기

계속해서 알려주다 영어로. Keep me posted, I will keep you potsed 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2024. 1. 30. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 프로젝트나 과제에 참여하게 된다면, 일의 진행 상황을 알고 싶을 때가 있습니다. 특히나 팀장이라면, 자료 조사는 어디까지 했는지. 발표 준비는 잘 되어 가는지. 참고 문헌은 제대론지. 장비는 이상 없는지. 진행 상황을 계속해서, 실시간으로 보고 받고 준비를 해야 합니다. 또한, 팀장에게 제가 저의 업무에 대한 진행상황을 실시간으로 알려줘야 할 때도 있습니다. 오늘 배울 문장은 [주어 동사]의 원형에서 파생된 두 가지의 표현입니다. 이처럼, "최신 정보나 진행 상황을 알고 싶을 때" 쓰는 영어 표현. Keep me posted, I will keep you potsed 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 계속해서 알려주다 영어로. ## Keep m..

더 읽기

Take a potshot at. (~을 무턱대고 중상하다. ~을 함부로 비난하다, ~에 대고 무차별 사격을 가하다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2024. 1. 29. 12:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, potshot(무차별사격)과 관련된 영어입니다. 총을 가진 사람이 목표물을 맞히기 위해선 표적을 정확히 조준해야 합니다. 그런데 무차별적으로 난사한다면 어떨까요? 목표물이 다수라면 상관없지만, 한 사람이라면, 총탄은 표적을 맞추지 못할 것입니다. 이와 빗댄 관용어가 있습니다. 무턱대고 상대를 비난하거나 함부로 헐뜯는 것을 무차별 사격으로 비유했습니다. 이처럼, "무턱대고 중상하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "함부로 비난하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take a potshot at. 1. ~을 무턱대고 중상하다. ~을 함..

더 읽기

Take potluck. (손님이 평소의 음식을 대접받다, 운에 맡기고 되는대로 고르다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2024. 1. 28. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, potluck(운에 맡기고)과 관련된 영어입니다. 될 대로 돼라. 다양한 선택지가 있고 우리는 더 할 수 있는 게 없습니다. 그때 하는 생각이 바로 "될 대로 돼라." 뭘 하든 운에 맡기는 수밖에 없습니다. 이것이 나을까, 저게 좋을까. 생각과 판단보다는 결정해야 할 때, 주로 사용하는 관용어인데요. 이처럼, "평소의 음식을 대접받다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "운에 맡기고 되는대로 고르다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take potluck. 1. (손님이) 평소의 음식을 대접받다. 2. (비유) 운에 맡기고 되는대로 고르다..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바