정신없는 한군의 프리로그

Confusingtimes English. (3469)

놀라게 하다 영어로? surprise, scare 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 1. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 누군가를 놀라게 하다. 이는 두 가지의 의미가 있습니다. 긍정적이거나 중립적인 놀라움과 부정적인 놀라움이죠. 갑자기 친구가 회사로 찾아왔을 때는 '긍정적인 놀라움'입니다. 생각지도 못한 반가움이 담겨있지요. 갑자기 친구가 등 뒤에서 나타났을 때는 '부정적인 놀라움'입니다. 말 그대로 깜짝 놀라서 무서웠거든요. 이처럼, 같은 말이라도 상황에 따라 맞게 써야 합니다. 그렇다면, '놀라게 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 놀라게 하다 영어로? surprise ~와 scare ~ 어감 차이 구분하기. # 단어의 의미. surprise - 놀라게 하다. scared - 무서워하는, 겁먹은. surprise ~의 뜻은 '놀라게 하다'라는 뜻입니다. 한 마디로, 깜짝 놀라다..

더 읽기

See eye to eye. (의견을 같이하다, 견해가 일치하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 17. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Eye(눈)와 관련된 영어입니다. 눈을 마주치는 것은 서로 바라보고 있다는 말입니다. 서로 바라보는 것은 서로를 싫어하지 않는다는 말이고요. 싫어하는 사람의 얼굴은 쳐다보기도 싫은 법이니까요. 서로 뜻이 통해야 마주할 수 있는 것입니다. 의견을 달리한다면, 아마 다른 곳을 보고 있지 않을까요? 이처럼, '의견을 같이하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '견해가 일치하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. See eye to eye. 의견을 같이하다. 견해가 일치하다. See eye-to-eye. 견해가 완전히 일치하다. 이 영어 관용어의 영..

더 읽기

Security blanket. (안심 담요, 부적, 안전을 제공하는 것.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 16. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Security(보안)와 관련된 영어입니다. 누구나 자신에게 특별한 것이 있습니다. 누군가에겐 인형이며, 누군가는 볼펜 한 자루가 소중한 것일지도 모르지요. 평소에도 몸에 지니고 다니다가도 그 물건을 놓고 오는 날이 있으면, 이상하게 불안하기도 하지요. 제 마음을 편하게 해주는 행운의 부적이라고 할까요? 이처럼, '안전을 제공하는 것'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '안심 담요'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Security blanket. 아이가 안도감을 얻기 위해 껴안는 담요. 안심 담요, 부적. 안전을 제공하는 것. 보안 조치. A..

더 읽기

바뀌다 영어로. changed, be changed 차이점.

동사 편/형태, 문법, 법칙 문제 혼미한군 2019. 1. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 주어가 어떤 일을 당한다는 형태의 문장을 우리는 '수동태'라고 부릅니다. 그렇기 때문에, '~이 되다'의 의미를 가진 문장은 '수동태 형식'의 문장으로 만듭니다. 하지만 수동태를 너무 남용하는 경우가 있습니다. 굳이 수동태를 쓰지 않아도 되는 경우에도 말이지요. 동사 change ~ 또한 마찬가지입니다. 어떤 경우에 수동태로 쓰고, 또 어떤 경우에는 수동태로 쓰면 안 되는지 아래에서 살펴보겠습니다. change ~의 뜻. 바꾸다, 바뀌다. # 단어의 의미. change - 변하다, 변화시키다, 바꾸다, 바뀌다. change ~의 뜻은 '변하다', '바꾸다'입니다. 상태가 변하다, 물건을 바꾸다 등 그 의미가 통한다면 다양하게 쓸 수 있지요. 하지만 change..

더 읽기

Scream blue murder. (죽어라고 악을 써 대다, 비명을 지르다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Scream(비명을 지르다)과 관련된 영어입니다. 오늘 은행을 방문했습니다. 그곳에서 직원에게 소리를 치며 악을 쓰는 사람을 보았습니다. 공공기관에서 소리를 지르는 행동을 하는 것은 예의가 없는 것입니다. 특히, 어떤 것에 항의하면서 악을 써 대는 것은 더 말할 나위 없지요. 손님은 왕이다. 고객은 왕이다. 이제 이런 구태의연한 의식에서 벗어나야 한다고 생각합니다. 이처럼, '죽어라고 악을 써 대다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '비명을 지르다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Scream blue murder. (특히 항의를 하며) 죽..

더 읽기

Scratch the surface. (수박 겉핥기식으로 하다, 일부만 다루다.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2019. 1. 13. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Scratch(긁다)와 관련된 영어입니다. 제가 좋아하는 여름의 대표적인 과일은 '수박'입니다. 차고 단맛이 일품이지요. 수박의 맛을 알기 위해서는 수박을 잘라 안의 것을 먹어야 합니다. 수박의 껍질을 아무리 맛보아도 맛이 있을 리가 없지요. 이를 보고, 우리는 '수박 겉핥기'라고 합니다. 이처럼, '수박 겉핥기식으로 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '피상적으로 다루다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Scratch the surface. (of something) (~을) 수박 겉핥기식으로 하다, 다루다. 피상적으로 다루다. (=tre..

더 읽기

hang 과거형. hanged, hung 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 1. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 play ~와 hang out ~의 차이점을 알고 있습니다. 쉽게 말해, play ~는 '아이들의 놀이'이며 hang out ~은 '어른들의 놀이'입니다. 그래서 우리들은 hang out ~의 표현을 자주 씁니다. 하지만, 그거 아시나요? hang out ~이라는 표현을 쓸 때, 자주 실수하는 것이 있다는 것을? 바로 형태의 문제인데요. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 닮은 표현 : Hang의 과거형, hung ~과 hanged. # 단어의 의미. hang - 걸다, 매달다, 걸리다, 목을 매달다. hang out - 내걸다, 많은 시간을 보내다, 어울리다, 놀다. 신기하게도 hang out ~은 많은 시간을 보내다, 어울리다, 놀다 등의 뜻으로 쓰입니..

더 읽기

Scrape the bottom of the barrel. (바닥을 긁다, 마지막까지 긁어 쓰다)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 11. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Scrape(긁다)와 관련된 영어입니다. 저는 철판볶음밥을 좋아합니다. 뜨거운 철판 위에 고기와 밥, 야채를 넣고 고추장으로 볶는 것이죠. 특히, 철판볶음밥을 다 먹고, 철판 위에 붙은 누룽지가 가장 압권입니다. 숟가락으로 철판 바닥을 슬슬 긁어 붙은 누룽지를 떼어야 하죠. 마지막까지 긁어 누룽지를 다 먹은 후에야, 비로소 철판볶음밥을 모두 먹은 것입니다. 이처럼, '바닥을 긁다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '마지막까지 긁어 쓰다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Scrape the bottom of the barrel. 바닥을 긁다...

더 읽기

Scot free. (완전히 자유롭게, 형벌 받지 않고, 처벌을 면한.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Free(자유로운)와 관련된 영어입니다. 자유롭다는 것은 생각보다 중요한 것입니다. 가고 싶을 때 갈 수 있고, 먹고 싶을 때 먹을 수 있고, 자고 싶을 때 잘 수 있는 것. 거창한 것이 아닌, 자신이 하고 싶은 것을 할 수 있다는 것이 바로 '자유'입니다. 또한 자유는 어떤 것을 면제한다는 뜻으로도 쓰입니다. for free. 무료로. 이것은 돈을 면제해준다. 즉, '무료이다'는 뜻이지요. 그렇다면, '완전히 자유롭게'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '형벌 받지 않고'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Scot free. 완전히 자유롭게...

더 읽기

옷이 잘 맞다 영어로. fit, suit 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 1. 9. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 옷을 사러 가면, 자주 듣는 말이 있습니다. "이 옷은 너한테 딱 맞다." "모자는 너한테 안 맞아." "검정색은 너한테 잘 맞는 것 같아." 어떤 말은 옷의 '사이즈'를 뜻하고, 어떤 말은 옷의 '스타일'을 뜻하는데 이 둘을 구분하기가 쉽지 않습니다. 문제는 이런 말을 영어로 할 때는 대체 어떻게 구분해야 할까요? 바로 단어가 가진 의미로 구분해야 합니다. 아래에서 살펴보겠습니다. 옷이 잘 맞다. : fit ~과 suit ~의 차이점. # 단어의 의미. fit - 사이즈가 잘 맞다. suit - 스타일이 잘 맞다. fit ~은 의복 등이 '~에 알맞다' 혹은 '꼭 맞다'라는 뜻입니다. 한마디로 '사이즈가 맞다'고 생각하면 되겠습니다. suit ~는 의복 등이..

더 읽기

Scapegoat. (희생양, 남의 죄를 대신 지는 사람.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Goat(염소)와 관련된 영어입니다. 고대로부터 인류는 하늘과 땅, 숭배의 대상에게 제사를 지냈습니다. 소와 돼지를 잡고, 맛난 과일을 바쳤지요. 심지어 사람을 죽여 바치는 경우도 있었습니다. 이는 자신들을 잘 보살펴달라는 뜻에서 신에게 보내는 '대가'였습니다. 자신의 잘못을 빌고, 무사 안녕을 위해 바치는 희생양이었죠. 이처럼, '희생양'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '남의 죄를 대신 지는 사람'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Scapegoat. 희생양. 남의 죄를 대신 지는 사람. 희생. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록..

더 읽기

Scarlet woman. (부정한 여자, 매춘부, 붉은 옷을 입은 여자.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Scarlet(진홍색)과 관련된 영어입니다. 붉은 등불을 걸어놓은 거리가 있습니다. 이를 가리켜 '홍등가'라고 합니다. 홍등은 어느새 매춘의 상징이 되었습니다. 붉은 옷을 입는 여자도 마찬가지입니다. 성적으로 문란하거나 부정한 여인을 가리키게 되었죠. 이처럼, '성관계가 문란한 부정한 여자'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '몸가짐이 좋지 않은 여자'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Scarlet woman. (성관계가 문란한) 부정한 여자. 매춘부. 붉은 옷을 입은 여자. 몸가짐이 좋지 않은 여자. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보..

더 읽기

그만두다 영어로. stop, quit 차이점.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2019. 1. 6. 00:06

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 같은 뜻의 단어이지만 그 속뜻은 다른 것이 있습니다. '그만두다'라는 말이 그렇습니다. 하던 일이나 행동을 잠시 멈추라는 것인지, 아니면 완전히 그만두라는 것인지. 어떤 의미로 쓰인 것인지 확실하지가 않습니다. 하지만 '그만두다'를 영어로 한 단어가 각각의 의미가 있다면 어떨까요? 그럼 상황과 의도에 맞게 사용할 수 있겠죠? 그만둔다는 뜻을 가진 stop과 quit. 어떤 차이가 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. 그만두다 영어로? stop ~과 quit ~의 어감 차이. # 단어의 의미. stop - 하던 일을 멈추다. quit - 완전히 그만두다. stop은 '하던 일을 멈추다.'는 뜻입니다. 잠시 멈추는 것일수도 있고, 완전히 멈출 수도 있습니다. 한마디로 열린 결말..

더 읽기

Scales fall from one's eyes. (눈에서 비늘이 벗겨지다, 잘못을 깨닫다.)

영어 속담/속담 S 혼미한군 2019. 1. 5. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Eye(눈)와 관련된 영어입니다. 눈을 콩깍지로 가리면 앞이 제대로 보이지 않습니다. 눈을 가렸기 때문에 앞에 있는 사람이나 물건을 정확하게 보지 못한다는 뜻입니다. 이를 보고 우리는 "눈에 콩깍지가 씌었다"고 합니다. 만약, 눈을 가리고 있던 것이 벗겨진다면 어떨까요? 아마도 사람이나 물건을 제대로 살피지 못한 자신의 잘못을 깨닫지 않을까요? 이처럼, '눈에서 비늘이 떨어지다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '잘못을 깨닫다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Scales fall from one's eyes. 눈에서 비늘이 벗겨지다. 잘못을 ..

더 읽기

Say when. (그만 받고 싶을 때 말을 해, 그만이라고 말 해.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 4. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Say(말하다)와 관련된 영어입니다. 술을 따라 줄 때, 얼마나 따라줘야 할까요? 누군가는 절반이 조금 넘는 만큼, 누군가는 잔이 넘칠 정도로 가득 따라주길 바랍니다. 그래서 이렇게 말합니다. 그만 받고 싶을 때 말해, 그만이라고 말해. 상대가 그만이라고 말을 하면, 술을 더 이상 따르지 않는 것이죠. 이처럼, '술이나 음식을 그만 받고 싶을 때 말을 해'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '그만이라고 말해'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Say when. 그만 받고 싶을 때 [다 됐다 싶으면] 말을 해라. (남에게 술을 따라 주거나 음식을..

더 읽기

팔이 부러졌다 영어로? I broke my arm.

동사 편/형태, 문법, 법칙 문제 혼미한군 2019. 1. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 일상 생활에서 우리는 몸을 다치는 경우가 빈번합니다. 뛰어 놀다가 다칠 수도 있고, 차를 타고 가다가 사고가 날 수도 있지요. 뼈가 부러지거나, 금이 가는 경우 등 부상을 입을 수도 있습니다. 이중 가장 기본적인 표현이죠. 팔이 부러졌다. 다리가 부러졌다. 손가락이 부러졌다. 그렇다면, 팔이 부러졌다를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. 팔이 부러졌다. 영어로 뭐라고 할까? # 잦은 실수. My arm was broken. - 내 팔이 부러졌어. (x) 만약, 제 팔이 부러졌다면, 위의 문장으로 만들 수 있습니다. 뭔가에 의해 제 팔이 부러졌기 때문에 '수동태'로 만든 것이죠. 하지만 이것은 흔히 하는 실수 중 하나입니다. 해석을 하면 이상한 점을..

더 읽기

Savoir faire. (사교적인 재치, 일을 해결하는 수완.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Savoir(알다) 과 관련된 영어입니다. 착한 사람을 만나지 말고 재치 있는 사람을 만나라. 이 말은 착한 사람이 나쁘다는 의미가 아닙니다. 다만, 재치 있는 사람을 더욱 높이는 말이죠. 재치 있는 사람은 분위기를 주도하고, 어떤 상황에도 순발력 있게 대처합니다. 심지어 관계 속의 위기를 슬쩍 넘길 수도 있습니다. 특히, 사교적인 것에 있어서는 말할 것도 없겠죠? 이처럼, '사교적인 재치'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '일을 해결하는 수완'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Savoir faire. 사교적인 재치. 임기응변의 재치. 일을..

더 읽기

Saving grace. (한 가지 장점, 구원의 은총)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2019. 1. 1. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Grace(은총)와 관련된 영어입니다. 다른 건 다 별로인데, 성격 하나는 정직해. 됨됨이는 별로인데, 얼굴 하나는 잘생겼어. 여러분은 어떤가요? 단점이 많아도, 장점 하나가 명확하다면, 그 혹은 그녀와 교제를 할 의향이 있나요? 이처럼, 단점투성이의 사람도 최소한 단 하나의 장점은 있습니다. 그렇다면, '별 볼 일 없는 사람의 한 가지 장점'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '구원의 은혜'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Saving grace. 한 가지 장점 (별 볼 일 없는 사람, 사물의) 장점, 특질, 미점. 구원의 은혜, 은총. 이..

더 읽기

향상되다 영어로. improve, be improved 차이.

동사 편/형태, 문법, 법칙 문제 혼미한군 2018. 12. 31. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 하나의 단어가 여러 가지 의미가 있는 경우는 많이 있습니다. 하지만 우리는 오직 하나의 뜻만을 기억하곤 하지요. 대표적으로, 동사 improve가 있습니다. 여러분은 improve라고 하면 어떤 의미가 생각나나요? 대부분이 '향상시키다'라는 단어가 머릿속에 떠오를 것입니다. 문제는 '향상되다'라고 말하기 위해 improve를 수동태로 바꿔버린다는 것입니다. 뭐가 잘못되었을까요? 아래에서 improve의 변화에 대해 살펴보겠습니다. 동사 improve. 자동사와 타동사. 그리고 수동태. # 잦은 실수. improve - 개선하다, 향상하다, 향상시키다. 외 다수. : 타동사 많은 사람이 improve의 뜻을 타동사인 '향상시키다'로 알고 있습니다. 그래서 이런 ..

더 읽기

Save one's skin. (다치지 않고 넘기다, 무사히 빠져나가다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Skin(피부)과 관련된 영어입니다. 피부는 사람의 몸의 외부를 둘러싸고 있습니다. 만약, 부상을 입거나 다치게 된다면 피부가 가장 먼저 손상을 입지요. 피부에 아무런 상처가 없다? 그렇다면, 어떤 위험 상황에도 다치지 않고 무사히 벗어났다는 말입니다. 털끝 하나 건드리지 못했는데, 더 이상 위험할 것이 뭐가 있을까요? 이처럼, '다치지 않고 넘기다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '무사히 빠져나가다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Save one's skin. 다치지 않고 넘기다. 무사히 빠져나가다. 무사히 벗어나다. 이 영어 관용어의..

더 읽기

I think 부정문? I don't think 긍정문.

동사 편/형태, 문법, 법칙 문제 혼미한군 2018. 12. 29. 00:09

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 절이란 문장과 문장이 이어진 것입니다. 즉, "주어 1 + 동사 1, 주어 2 + 동사 2"의 형태로 이루어졌지요. 여기서 한 가지 의문점이 있습니다. 부정을 뜻하는 not ~을 어디에 붙여야 할까요? 동사 1? 아니면 동사 2? 오늘 살펴볼 문장은 I think 절입니다. '~인 것 같다'라는 의미로 자주 쓰는 표현이죠. 그렇다면, I think + 긍정문을 부정의 의미로 바꿀때 자주 하는 실수는 무엇일까요? I think 뒤에 부정문일까? 아니면 I don't think 뒤에 긍정문일까? # 흔한 실수. I think that 절 + 부정문. (X) 우리가 자주 쓰는 구문 I think 절이 있습니다. '내 생각엔 ~한 것 같아'라는 문장을 만들 수 있는 아주 쉬운 표..

더 읽기

Save one's bacon. (가장 중요한 것을 지키다, 위험한 고비를 넘기다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Bacon(베이컨)과 관련된 영어입니다. 재밌는 사진을 본 적이 있습니다. 한 남자가 맥주를 들고 있다가 발을 헛디뎌 수영장에 빠지게 되었습니다. 그러나 그 남자는 팔을 높이 들어 맥주가 쏟아지는 것을 막았지요. 자신의 몸은 물에 다 젖도록 두고 말입니다. 사람들은 그 남자를 보며, 맥주를 지켜냈다며 웃으며 재밌어했습니다. 옷이 젖는 것보다 맥주를 지키는 것이 더욱 중요했던 것이죠. 뭐, 그 남자로서는 위험한 고비를 잘 넘긴 셈이 아닐까요? 이처럼, '가장 중요한 것을 지키다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '위험한 고비를 넘기다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니..

더 읽기

Salt of the earth. (세상의 소금, 건전한 사회층, 인격이 뛰어난 사람.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Salt(소금)와 관련된 영어입니다. 동서양을 막론하고 가치가 뛰어난 것이 있습니다. salt. 소금입니다. 얼마나 귀했던지 우리는 '작은 금'이라고 부를 정도였지요. 누군가가 이런 말을 했습니다. "세상의 소금과도 같다." 그만큼 소중한 존재라는 뜻이겠죠? 이처럼, '세상의 소금'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '건전한 사회층'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Salt of the earth. 세상의 소금. 건전한 사회층. 사회의 구성원 중에서 가장 선량하고 고귀한 사람들의 전형(典型)으로 간주되는 개인 또는 집단. 가장 고결한 인물. ..

더 읽기

먹다 영어로? eat, have, take, try 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2018. 12. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 먹다. 단순한 단어이지만, 영어 문장을 만들 때는 조금 까다로운 단어입니다. 많은 동사가 '먹다'라는 의미를 가지고 있기 때문이지요. 밥을 먹다, 점심을 먹다, 약을 먹다 등 단순하게 표현하면 모두 '먹다'라고 말할 수 있는 단어입니다. 하지만 위의 예시의 의미는 제각기 다릅니다. 밥을 먹는 것은 밥이라는 것을 먹는 것이고, 점심을 먹는 다는 것은 '점심 때' 밥을 먹는다는 것이죠. 이처럼, '먹다'는 단어도 여러가지로 표현할 수 있습니다. 그렇다면, '먹다'를 영어로 어떻게 구분할까요? 먹다. eat, have, take, try ~는 어떻게 다를까? # 단어의 의미. eat - 먹다. (구체적인 음식) have - 먹다. (음식과 식사 모두 가능) take..

더 읽기

Salad days. (경험 없는 풋내기 시절, 전성기.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Salad(샐러드)와 관련된 영어입니다. 풋풋하다. 풋내와 같이 싱그럽다. 우리의 어린 시절을 표현한다면, '풋풋하다'가 아닐까요? 세상에 때 묻지 않고, 열정과 도전정신으로 가득 차 있던 시절. 존재만으로도 싱그러운 날이 있었습니다. 그래서 그 시절을 'salad'에 비유했다고 합니다. 이처럼, '경험 없는 풋내기 시절'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '젊고 활기 있는 시절'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Salad days. 1. 경험 없는 풋내기 시절. 2. 젊고 활기 있는 시절, 전성기. Salad days. 철부지(소장) 시절...

더 읽기

Sail under false colors. (국적을 위장하고 항해하다, 위선적 행위를 하다, 본성을 속이다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 24. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Sail(항해하다)과 관련된 영어입니다. 깃발은 예로부터 국가나 소속을 상징하는 대표적인 물건입니다. 자신이 소속된 곳의 깃발을 가지고 있는 것은 신분이 증명되는 것이나 마찬가지였지요. 그래서 전쟁이 일어나면, 상대측 깃발을 훔쳐 소속을 속이고는 했습니다. 현재는 이 표현이 위선적이라는 의미로 변형되었지요. 자신의 소속까지 바꾸는 행동이, 본성을 숨기는 것과 유사하기 때문이 아닐까요? 그렇다면, '위장 국기를 달고 항해하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '본성을 속이고 살아가다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Sail under fal..

더 읽기

불을 끄다 영어로. turn off, put out 차이.

동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2018. 12. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 단순히 우리 말만 떠올리고 그것을 영어로 옮기는 것은 몹시 어려운 일입니다. 특히, 동음이의어 같은 경우엔 더욱 그렇지요. '불을 끄다'라는 표현이 있습니다. 이를 영어로 바꾼다면, 여러분은 어떤 표현을 쓸까요? 아직은 알 수 없습니다. 왜냐하면 아직 그 불이 '어떤 불'인지 모르기 때문입니다. 숙어표현도 그 쓰임을 정확히 알아야, 적절하게 쓸 수 있는 것입니다. 그럼, 아래에서 살펴보겠습니다. '불을 끄다' - turn off ~와 put out ~의 어감 차이. # 구의 의미. turn off (the light) - 불을 끄다. (조명) put out (the fire) - 불을 끄다. (화재, 화염) turn off ~의 의미는 '불을 끄다'입니다. 여..

더 읽기

Sail close to the wind. (바람을 안고 항행하다, 아슬아슬한 짓을 하다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 22. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Wind(바람)와 관련된 영어입니다. 순풍을 타고 항해하는 것이 가장 좋다고 합니다. 배를 뒤에서 밀어주기 때문이죠. 그럼 바람이 오는 방향으로 항해하는 것은 어떨까요? 배가 잘 나가지 않겠지요. 그래서 사람들은 바람을 옆으로 맞으며 배를 운항한다고 합니다. 아슬아슬한 모험을 하는 것이죠. 이처럼, '바람을 안고 항행하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '아슬아슬한 짓을 하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Sail close to the wind. 바람을 안고 항행하다 / 모험적인 행동을 하다. 뱃머리를 바람 불어오는 쪽으로 가능한 한..

더 읽기

Saved by the bell. (종이 울려 KO를 면한, 돌발 사건으로 곤경에서 벗어난.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Bell(종)과 관련된 영어입니다. 복싱선수가 KO 당하기 직전 벨이 울려서 다운 당하는 것을 면할 때 하는 말이 있습니다. "벨 소리가 살렸다." 말 그대로 종이 울렸기 때문에, KO를 당하지 않을 수 있었던 겁니다. 벨 소리가 울리지 않았다면 시합에 질 수도 있던 상황이었죠. 다른 경우도 마찬가지입니다. 부모님께 혼나고 있는데 전화가 오거나, 오븐에 넣은 빵이 아직 익지 않아 곤란할 때 정전이 되는 경우. 이 같은 표현을 쓸 수 있지요. 이처럼, '종이 울려 KO를 면한'을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '돌발 사건으로 곤경에서 벗어난' 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도..

더 읽기

~와 데이트하다. date, date with 차이.

동사 편/전치사의 유무 혼미한군 2018. 12. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 나 너와 데이트 하고 싶어. 우리 데이트할래? 영어를 배우다보면, 몇 번이고 쓰고 싶은 문장입니다. 하지만 막상 이 말을 할 때, 자주 하는 실수가 있습니다. 이것은 말을 하면서 품사까지 신경 쓰지 못하기 때문입니다. 어떤 실수가 있을까요? date ~와 관련된 자주 하는 실수를 아래에서 살펴보겠습니다. 잦은 회화 실수 - date ~와 date with ~구분하기. # 잦은 실수. date with ~. - ~와 데이트하다. (x) 많은 사람이 date ~의 뜻을 '데이트하다'라고 알고 있습니다. 그래서 아래와 같은 말을 하곤 합니다. I want to date with you. (x) : 나 너와 데이트하고 싶어. 위의 예문은 틀린 문장입니다. 이는 'da..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바